ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÒÔÉ«ÁÐÊ·×ÛÀÀ-µÚ39²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÇÑÇÂ׵ĵÚÈý×ÓÒÔÀûÑÇÈöµÄºóÒᣬÑDZÈÑÇËûÔòÊÇÑÇÂ׵ĵÚËÄ×ÓÒÔËûÂêµÄºóÒᣬ£¨ÍõÉ϶þ27£»´úÉÏØ¥ËÄ3£©¡£¼ÈÈ»Èö¶½Óë±±·½ÖÚÖ§ÅÉÄÏÏ£¬¿É¼ûËûÊǵ±µØÖÚÍûËù¹éµÄ´ó¼À˾£¬¿ÉÄÜ×ÔŲ²®µÄ´óÍÀɱºÍÑDZÈÑÇËûÌÓÍöºó£¬É¨ÂÞ±ãÁ¢ËûΪ´ó¼À˾¡£

×¢¶þÁù£ºÉÔºó´óÎÀÊýµã°ÙÐÕËù¾­¹ýµÄÒ»Á¬´®Â·Ïߣ¨ÈöÏÂØ¥ËÄ5¡«8£©£¬ÒÔ¼°Áô¸øËùÂÞÃÅÖ®¹úÍÁµÄÃèÊö£¨ÍõÉÏËÄ7¡«19£©£¬¶¼×ãÒÔÖ¤Ã÷¡£

×¢¶þÆߣº¡¸ÓÂÊ¿¡¹£¨gibborim£©ÕâÃû´Êͨ³£³ÆºôÊô´óÎÀÒÔÍâµÄ¾ü±ø£¬µ«¼¸ºõ¶¼¼ÓÉÏÁíÒ»¸ö×Ö£¬È硸ÓÂÃÍ¡¹£¨hayil£©µÈ£¬ÕâЩ³Æºô´Ó²»Ó¦ÓÃÔÚ´óÎÀµÄ¾ü±ø£¬Òò´Ëµ±Õâ¸öÃû´ÊÓ¦ÓÃÔÚ´óÎÀµÄ¾ü±øÖÐʱ£¬¶¼ÊÇÌØÓÐËùÖ¸£¬¶ø·ÇÆÕ±é¶øÑÔ¡£ÓÈÆäÊÇÔÚÁÐÍõ¼ÍÉÏÒ»ÕÂ8½Ú¡¢10½Ú£»Àú´úÖ¾É϶þÊ®°ËÕÂ1½Ú¡£

×¢¶þ°Ë£ºÕâÎåλ¾«Ó¢ÁзÖÁ½×飺µÚÒ»×éÊÇÑÅË·°à£¨Jashobeam£©¡¢ÒÔÀûÑÇÈöºÍɳÂ꣨Shammah£©£»µÚ¶þ×éÊÇÑDZÈɸ£¨Ô¼ÑºµÄÐֵܣ¬Ô¼Ñº×Ô¼ºÈ´°ñÉÏÎÞÃû£©ºÍ±ÈÄÃÑÅ£¬Ã¿Ò»Î»µÄ¹¦Ñ«¶¼·Ö±ð¼Êö¡£¡¸ÈýÊ®¸öÓÂÊ¿¡¹£¨ÊµÊý¹²ÈýÊ®¶þ¸öÃû×Ö£¬¿ÉÄܺóÆÚÓÐËùÔöÌí£©µÄ¹¦¼¨È´Ö»×Ö²»Ìá¡£Àú´úÖ¾ÉÏʮһÕÂ41ÖÁ47½Ú¸½¼ÓÊ®Áù¸öÃû×Ö£¬¿É¼ûÓиü½øÒ»²½µÄÔöÌí¡£

×¢¶þ¾Å£º¸ù¾ÝÃû×ֵıȽϺó£¬ÏàÐÅËûÃÇÊǸïÁ¨µ×ÈË£¨Cretans£©ºÍ·ÇÀûÊ¿ÈË¡£ÑºÉ³ÁúÅѱäʱ£¬ËûÃÇÈÔÈ»¶Ô´óÎÀÖÒÐĹ¢¹¢µÄ£¨ÈöÏÂÊ®Îå18£»²Î¿¼ÈöÏÂØ¥7£©ËùÂÞÃÅÊܸàΪÍõµÄʱºò£¬ËûÃÇÒ²ÔÚ³¡ÁÐÔÚ³öϯÕßÃûµ¥×îºó£¨ÍõÉÏÒ»38¡¢44£©¡£Ê¥¾­²¢Î´°µÊ¾´óÎÀÈçºÎ»ñµÃÕâһȺÈ˵ÄЧÖÒ¡£

×¢ÈýÊ®£ºÈöĸ¶ú¼ÇÏ°ËÕÂ1½Ú¼°Àú´úÖ¾ÉÏÊ®°ËÕÂ1½Ú£¬¶¼¼ÇÔØÓë·ÇÀûÊ¿ÈËÖ®Õ½·¢ÉúÓÚĦѺսÒÛ֮ǰ¡£ÕâÊÇÒ»¸öСÐ͵ÄÕ½ÒÛ£¬Ö»ÓÐÉÙÊýµÄ³ÇÕò±»¹¥ÏÝ¡£

×¢ÈýÒ»£ºÑÇÀ­°ÍµÄ£­²¿·Ý£¨²Î¿¼ÍõÏÂÊ®ËÄ7£©£¬²¢·Ç¿¿½ü±ðʾ°ÍµÄWadi¡¡¡¡el¡­Milh£¨Ñιȣ©¡£ÒÔ¶«µÄ¹¥»÷Õ½²»¿ÉÄÜÈç´ËÉîÈëÒÔÉ«ÁÐÁìÍÁ¡£

×¢Èý¶þ£ºÁÐÍõ¼ÍÉÏʮһÕÂ15ÖÁ18½ÚÌرð¼ÇÊöÕâ¼þ²Ð¿áʼþ£¬Ê¥¾­ËµÔ¼ÑºÉ±¾¡¡¸Ò»ÇÐÄж¡¡¹£¬¿ÉÄÜÊÇÖ¸ÒÔ¶«¾ü¶ÓµÄÄж¡¡£Õâ¸öÈÎÎñÏûºÄËûÁù¸öÔµÄʱ¼ä¡£Àú´úÖ¾ÉÏÊ®°ËÕÂ12½Ú˵£¬ÓÐÒ»Íò°ËǧÈ˱»É±Â¾¡£¿ÉÄÜÍõ×åÒ²±»ÏûÃð£¬Ö»Ê£Ï¹þ´ïºÍһЩ³¼ÆÍÌÓÍù°£¼°¡£

×¢ÈýÈý£ºÎ»ÓÚ´óÂíÉ«ÒÔ±±ÓëÀû°ÍÄÛɽÂöÒÔ¶«µÄÒ»¸öÑÇÀ¼¹ú£¬¹ÜϽԶÖÁÓ×·¢À­µ×ÒÔ±±µÄÓÎÄÁÃñ×壬ÊÇÎôÈÕÑÇÀ¼Íõ¹úÖÐ×îÇ¿´óµÄ¡£

×¢ÈýËÄ£ºÒòΪµ±Ê±Ëö°ÍÈÔÇ£ÉæÆäÖУ¬²¢ÇÒæÓÚ¶Ô¿¹ÒÔÉ«ÁУ¬¶øÔÚ±±²¿Õ½ÒÛÖУ¬ËýÒѾ­ÍêÈ«±»Õ÷·þ£¬Òò´ËÔÙÎÞÄÜÁ¦Ð­ÖúÑÇÞÑ»òÆäËû¹ú¼ÒÁË¡£

×¢ÈýÎ壺ÓйØÕâЩµØ·½µÄλÖÃÖ®ÌÖÂÛ£¬²Î¿¼M¡£Unger£¬Israel¡¡and¡¡the¡¡Aramaeans¡¡of¡¡Damascus£¨London£ºJames¡¡Clark£¦Co£¬Ltd¡£1957£©£¬ËĶþ¡«ËÄÎåÒ³¡£

×¢ÈýÁù£ºÏ£À¼±»ÈÏΪ¼´½ñÈյġ®Alma£¬¼ÓÀûÀûº£ÒÔ¶«ÈýÊ®Á¨£¬Î»ÑÇÞÑÉÔ±±²¿£¬ÊÇÉÏÒ»´ÎÕ½ÒÛµÄÕ½³¡¡£

×¢ÈýÆߣºÀ­°Í¼´½ñÈյİ¢Âü£¨Amman£©£¬Ô¼µ«µÄÊ׶¼£¬Î»Ô¼µ«ºÓÒÔ¶«¶þÊ®¶þÀï¡£

×¢Èý°Ë£º°£¼°ºÓ£¨nahal¡¡misrayim£¬ÃñئËÄ5£©Ö¸Wadi¡¡el¡­'Arish×îÊʵ±£¬Ëü×¢ÈëµØÖк££¬Î»ÓÚåÈÈøÎ÷ÄÏËÄÊ®ÎåÁ¨¼°ÄáÂÞºÓÅÁ·л£¨Pelusiac£©ÒÔ¶«°ËÊ®Á¨¡£ÌÖÂÛ£¬²Î¿¼K¡£¡¡Kitchen£¬¡°Egypt£¬¡¡¡¡River¡¡¡¡of¡¨£¬NBD£¬ÈýÎåÈý¡«ÈýÎåËÄÒ³¡£

×¢Èý¾Å£º¿ÉÄܾÍÊÇËùÂÞÃÅʱ´úµÄÑǶàÄáÀ¼£¨Adoniram£¬ÍõÉÏËÄ6£»Îå14£©£¬ËûµÄ¹¤×÷ÐÔÖÊÏàͬ¡£´óÎÀͳÖÎʱÆÚ£¬ËûµÄÃû×ÖÁÐÓÚµÚ¶þÕÅÃûµ¥ÖУ¨Èö϶þÊ®24£©£¬¿É¼ûÊÇÔÚ´óÎÀͳÖεĺóÆÚ£¬²ÉÓÃÕâÖÖÒ¡ÒÛÖƶȺó£¬Ëû²ÅÅÉÉÏÓó¡¡£

×¢ËÄÊ®£º²Î¿¼±¾Õ£¬ÈýÒ»Ò»Ò³£¬×¢¶þÎå¡£

×¢ËÄÒ»£ºÖ÷ÒªµÄÔ­ÒòÊǼÀ˾ÓëÀûδÈËΪÊý´ó¶à£¬ÎÞ·¨Í¬Ê±·þÎñ¡£¼ÈÈ»ÔÚʿʦʱÆÚÕâÖÖÇé¿öÒ²¿ÉÄÜ´æÔÚ£¬Òò´Ë´óÎÀµÄ×÷·çÊÇÓÐÏÈÀý¿ÉÔ®µÄ¡£Ô¼¹ñ²»ÔÚ»áÄ»ÄÚµÄʱºò£¬ÕâÖÖÖƶȿÉÄܱã·ÏÆú²»Ó㬴óÎÀÏÖ½ñÈ´»Ö¸´²¢¼á¹ÌËü¡£

×¢ËĶþ£ºÔÚ´óÎÀʱ´ú£¬ÕâÖÖÊ·îÊÇÔÚ»ù±éµÄ»áÄ»½øÐУ¨´úÏÂÒ»3£©£¬ÒÔ¼°ÔÚҮ·ÈöÀä´óÎÀΪԼ¹ñËùÊúÁ¢µÄÌرðÕÊÄ»ÖÐѧÐУ¬Ö±ÖÁËùÂÞÃŽ¨µîΪֹ£¬Õâ¸öÕÊÄ»ÄÚÓÐÒ»¸ö¼À̳£¬ÐèÒª¼À˾µÄÊ·ԼѺÔø¾­ÌÓסÕâ¸ö¼À̳ÒÔÇó°²È«£¨ÍõÉ϶þ28£©¡£Ä³Ð©ÀûδÈ˱»·ÖÅÉÔÚÕÊÄ»ÖУ¨´úÉÏÊ®Áù4¡«6£©£¬Èö¶½¼°ÆäËûÈ˵ȱ»·ÖÅÉÖÁ»ù±é£¨´úÉÏÊ®Áù39£©¡£

×¢ËÄÈý£ºÕâЩÌرðµÄÀûδÈËС×éºÎʱ²úÉú£¬²»Ïê¡£Àú´úÖ¾ÉϾÅÕÂ17ÖÁ26½Ú±íʾ£¬ÖÁÉÙÕâЩ¡¸ÊØÃŵġ¹ÓëĦÎ÷ʱ´úµÄÓб𡣡¸¸è³ªµÄ¡¹ÊÇ×Ú½ÌÒôÀÖ¼Ò£¬¡¸ÊØÃŵġ¹ÊÇÊ¥ËùµÄÊØÎÀ£¨¸÷ÈË·ÖÅɵ±ÊصÄÃÅ£¬´úÉÏØ¥Áù13¡«19£©£¬¡¸¹Ù³¤ºÍʿʦ¡¹£¨shoterim£¬shophetim£©¿ÉÄÜÊDz»Í¬µÄÖ§ÅÉÖÐһЩÌرðµÄ¼ÇʹٻòÉóÅй٣¨´úÉÏØ¥Áù29¡«32£©¡£´ó²¿·ÝÀûδÈ˵£ÈÎÒ»°ãÐÔµÄÀûδÈËÖ°Ô𣬾ÍÈçÀú´úÖ¾ÉÏØ¥ÈýÕÂ28ÖÁ32½ÚËùÃèÊö¡£

×¢ËÄËÄ£º´óÎÀµÄÈË¿Úµ÷²éÏÔʾ£ºÓÐÈýÍò°ËǧÀûδÈËÕýÖµ·þʵÄÄêÁ䣬ÆäÖÐËÄǧÈËÊÇ¡¸¸è³ªµÄ¡¹£¬ËÄǧÈËÊÇ¡¸ÊØÃŵġ¹£¬ÁùǧÈËÊÇ¡¸¹Ù³¤ºÍʿʦ¡¹£¬âÅϵĶþÍòËÄǧÈË×÷Ò»°ãÐԵķþÊ£¨´úÉÏØ¥Èý3¡«5£©¡£

×¢ËÄÎ壺ʫƪÖеıêÌâ¹²ÓÐÆßÊ®Èýƪ¼ÇÓдóÎÀµÄÃû×Ö¡£ÔçÄêËû±»Ñ¡°ÎΪɨÂÞµÄÀÖʦ£¬¿É¼ûËûÓзǷ²µÄÒôÀÖÌì²Å¡£ËûÓÐÒ»²¿·ÝµÄÊ«¸èÔØÓÚʫƪÒÔÍ⣨ÈöÏÂÒ»18¡«27£»Èý33¡«34£»Ø¥Èý2¡«7£©£¬Èöĸ¶ú¼Ç϶þÊ®¶þÕÂ2ÖÁ51½ÚתÔØʫƪʮ°Ëƪ£¬Ò²ÊÇËûдµÄ¡£Ëû±»³ÆΪ¡¸ÒÔÉ«ÁеÄÃÀ¸èÕß¡¹£¨ÈöÏÂØ¥Èý1£©£¬ÉõÖÁÈý°ÙÄêºóµÄ°¢Ä¦Ë¾£¬Ò²×·ÒäËûΪÒôÀÖ¼Ò£¨Áù5£©¡£Àú´úÖ¾ÉÏÊ®ÁùÕÂ7½ÚÃèÊö´óÎÀ½«²¿·ÝµÄʫƪһ°ÙÁãÎå¡¢¾ÅÊ®Áù¡¢ºÍÒ»°ÙÁãÁùƪ½»¸øÑÇÈø£¬×÷Ϊ³ÆÔÞÉñÓõÄʫƪ¡£

×¢ËÄÁù£ºÈöĸ¶ú¼ÇÏÂØ¥Ò»ÕÂ8½Ú£¬ËµÆäÖÐÎåÈËÊÇÃ׼׵Ķù×Ó¡£Èô¹ûÕæÈç´Ë£¬ËûÃǶ¼ÊÇÃ×¼×ÓëÅÁÌú³ÉÇ׺óËùÉúµÄ£¬ÒòΪ×Ô´ÓËýÅúÆÀ´óÎÀÔÚÉñÃæÇ°Î赸ºó£¬¶¼Ò»Ö±²»ÄÜÉúÓý£¨ÈöÏÂÁù20¡«23£©¡£È»¶ø£¬¾­ÎÄÖпÉÄÜÓг­Ð´µÄ´íÎó£¬ÒÔÃ×¼×´úÌæÃ×À­¡£¶øÇÒ¾­ÎÄ£¨ÈöÏÂØ¥Ò»8£©Ëù¼ÇÔصÄÕÉ·òµÄÃû×ÖÊÇÑǵÃÁУ¨Adriel£©£¬ÊÇɨÂÞ³¤Å®Ã×À­µÄÕÉ·ò£¨ÈöÉÏÊ®°Ë19£©£¬²»ÊÇÃ×¼×µÄÕÉ·ò¡£Ã×¼×µ±È»ÓпÉÄÜÌæÑǵÃÁÐÑøÓýÕâЩº¢×Ó£¨¿ÉÄÜÃ×À­ÒÑÀëÊÀ£©¡£Èô¹ûÕæÈç´Ë£¬´óÎÀ¶áÈ¥ÕâЩº¢×Ó¶ÔÃ×¼×»ò´óÎÀ±¾Éí¶øÑÔ£¬¶¼ÊÇÄÑÒÔÈÌÊܵģ¬ÒòΪËäÈ»¶þÈËÔøÒâ¼û²»ºÏ£¬µ«Ã׼׿ÉÄÜÈÔÁô¾Ó¹¬ÄÚ¡£

×¢ËÄÆߣºÊ«ÆªÎåʮһƪ£¬ÉõÖÁئ¶þƪ¿ÉÄܶ¼ÊÇÕâ¸öʱÆÚµÄ×÷Æ·£¬±í´ï´óÎÀµÄ±¯ÉËÓë»ÚÒâ¡£

×¢ËÄ°Ë£ºËäÈ»Õâ¹ÊʼÇÔØÔÚÈöĸ¶ú¼ÇϵÄÄ©ÁË£¬È´·Ç·¢ÉúÓÚ´óÎÀͳÖεÄÄ©ÆÚ¡£Ê¥¾­µÄ×÷ÕßÓÐʱÒÔÄÚÈÝ·ÖÀ࣬¶ø²»ÊÇ°´ÕÕÄê´ú´ÎÐòÀ´Ð´×÷µÄ£¬ÀàËƵÄÈË¿Úµ÷²éÏÔÈ»ÊÇÓÐÄ¿µÄ£¬ÕâÊÇÈκÎһλǿʢµÄ¾ýÍõ¶¼Ïëµ±ÊԵġ£¿ÉÄÜÀú´úÖ¾ÉÏØ¥Ò»Õµı¨µ¼´ÎÐò·Ç³£ÖØÒª£¬ËüÊǼÐÔÚÑÇÞÑÖ®Õ½Óë´óÎÀ×éÖ¯¼À˾ÓëÀûδÈ˵Äƪ·ùÖ®¼ä¡£

×¢ËľţºÊ«ÆªØ¦ÆªÊÇ¡¸ÎªÏ×µîÓõġ¹£¬¿ÉÄÜдÓÚÕâ¸öʱºò£»²Î¿¼Àú´úÖ¾ÉÏØ¥¶þÕÂ1½Ú¡£

×¢ÎåÊ®£ºÈô°üÀ¨¸¾Å®Ó뺢ͯ£¬×ÜÈË¿ÚÊÇËÄ°ÙÍò£¬Ô¼ÊÇÔ¼ÊéÑÇÕ÷·þʱÆÚÖ®ÈË¿ÚµÄË«±¶£¨ÃñØ¥Áù1¡«65£©¡£ÓÌ´óÖ§ÅɵÄÈËÊý´ó´ó³¬³öÆäËûÖ§ÅÉÈËÊýµÄ×ܺͣ¬¿É¼û»òÐí°üÀ¨Î÷ÃåÖ§Åɺʹ󲿷ݵ«Ö§ÅɵÄÈË¿Ú£¬ÒòΪ²¢·ÇËùÓе«Ö§ÅɵÄÈ˶¼Ïò±±Ç¨¡£¶ºÁôÔÚÄÏ·½µÄµ«ÈË¿ÉÄÜÓëÓÌ´óÖ§ÅɺÏÆ´£¬Àú´úÖ¾µÄ×÷Õ߸½¼Ç˵£¬Õâ¸öÊýÄ¿²¢²»°üÀ¨Àûδ֧ÅÉ»ò±ãÑÅÃõÖ§ÅɵÄÈË£¬ÒòΪԼѺ¶ÔÕû¼þÊÂÐÄÖдó´ó²»Ôã¬ËùÒÔûÓÐÍê³ÉÕâµ÷²é£¨´úÉÏØ¥Ò»6£©¡£

×¢ÎåÒ»£º¼ÇÊÂÖв¢Î´Ö±ÑÔ´óÎÀµÄÖ¸ÅÉ£¬Ö»Ìá¼°Éñ°®ËùÂÞÃÅ£¨ÈöÏÂÊ®¶þ24£©¡£È»¶ø£¬ºóÀ´µ±ÑǶàÄáÑÅÆóͼ¶áλºó£¬¶´Ï¤ÄÚÇéµÄÄõ¥Á¢¿ÌÌáÐÑ°Îʾ°Í£¬°Îʾ°ÍÒ²ÖªµÀ´ËÊ£¨ÍõÉÏÒ»13£©£»ÔÚËýÌáÐÑÍõ£¨ÍõÉÏÒ»17£©Ö®ºó£¬´óÎÀ±ãÖ±ÑÔ²»»äÁË£¨ÍõÉÏÒ»30£©¡£

×¢Îå¶þ£º´óÎÀÒ»ÇеÄÓŵãÖУ¬²¢Î´°üÀ¨ÑϸñµÄ¼ÍÂÉ£¬ËûÖÚ×Ó¶ÔËûµÄ̬¶È¾Í˵Ã÷Õâµã£¬Æä´ÎÊÇÃèдÑǶàÄáÑŵľ­ÎÄÒ²ºÁÎÞÒþÂ÷£º¡¸Ëû¸¸Ç×ËØÀ´Ã»ÓÐʹËûÓÇÃÆ¡¹£¨ÍõÉÏÒ»6£©¡£´óÎÀ²»ÈÌÉ˺¦ËûÈκÎÒ»¸ö¶ù×Ó£¬ÏÔȻҲӰÏìËû²»¹«²¼ÍõλµÄÈËÑ¡£¬Ö±ÖÁËùÂÞÃųɳ¤ºó£¬Ò²ÍÏÑÓ²»¹«ÖîÓÚÊÀ¡£

×¢ÎåÈý£º»ùÊöÊÇÑÇÀ¼µÄ³ÇÒØ£¬Î»¼ÓÀûÀûº£¶«²¿¡£»ùÊö³Ç·ÖÅä¸øÂêÄÃÎ÷£¬µ«°´Ô¼ÊéÑǼÇÊ®ÈýÕÂ13½Ú¼ÇÔØ£¬ËûÃÇ´Ó佫»ùÊöÈËÖð³ö¾³Í⣬²Î¿¼ÉêÃü¼ÇÈýÕÂ13ÖÁ14½Ú£»Ô¼ÊéÑǼÇÊ®¶þÕÂ5½Ú¡£

×¢ÎåËÄ£ºÀú´úÖ¾ÉÏÈýÕÂ1½Ú³ÆËûΪµ«ÒÔÀû£¨Daniel£©£¬ËûÏÔÈ»ÓÐÁ½¸öÃû×Ö¡£

×¢ÎåÎ壺¿ÉÄÜԼѺÈÏΪѺɳÁúÊÇÏÂÒ»ÈεľýÍõ£¬ËùÒÔØ¥Ô¸ÌÖºÃËû¡£

×¢ÎåÁù£ºÈöĸ¶ú¼ÇÏÂÊ®ÎåÕÂ7½ÚµÄÊýÄ¿ÊÇ¡¸ËÄÊ®¡¹£¬µ«Õâ˵·¨²»ÄܳÉÁ¢£¬ÒòΪ´óÎÀÔÚҮ·ÈöÀäֻͳÖÎÈýÊ®ÈýÄê¡£

×¢ÎåÆߣºÑºÉ³ÁúÊôÁéµÄÉúÃü·Ç³£Ó×ÖÉ£¬¿É´ÓÏÂÁÐÁ½¼þÊ¿´³ö£ºËû´æÐÄ·´ÅÑ£¬²¢ÇÒÒÔ»¹Ô¸Îª½å¿Ú£¬Æ­È¡Íõ¶÷×¼ËûÇ°ÍùÏ£²®ÂØ£¨ÈöÏÂÊ®Îå7£©¡£

×¢Îå°Ë£ºÑºÉ³Áú¼ðÑ¡Ï£²®ÂØ×÷Ϊ¾ÙÐÐÊܸàµÄµØµã£¬¿ÉÄÜÒòΪ´óÎÀÔøÔڴ˵ØÁ½´ÎÊܸࡣ

×¢Îå¾Å£ºÊ¥¾­²¢Î´Ã÷˵ËûÔÚÏ£²®ÂØÊܸ࣬µ«ÕâËƺõÊÇÕû¸ö¹ÊÊ·¢Õ¹µÄÇ÷ÊÆ¡£

×¢ÁùÊ®£ºÈ·ÊµµÄ¾àÀëÒª¸ù¾ÝÂê¹þÄî׼ȷµÄλÖ㻲ο¼±¾Õ£¬Èý¡ð¾ÅÒ³£¬×¢Îå¡£

×¢ÁùÒ»£º¼´½ñÈÕMt£®ScopusÒÔ¶«µÄRas¡¡¡¡et¡­Tmim¡£ËÍПø´óÎÀµÄÑÇÏ£Âê˹ºÍÔ¼Äõ¥Ò²ÔøÔÚ°Í»§ÁÕ¶ã±ÜѺɳÁúµÄ×·Ë÷£¨ÈöÏÂÊ®Æß17¡«21£©¡£

×¢Áù¶þ£ºÃ׷Dz¨ÉèÁ÷¶ÕæÕýµÄ±¯ÉË£¬¸Ð¼¤²¢ÐÀÉÍ´óÎÀ¹ýÈ¥µÄ¿¶¿®£¬Ã»ÓÐÒòΪ´óÎÀµÄ¾ö¶¨¶øÄѹý£¬ÉõÖÁÈô´óÎÀÔ¸Ò⣬ËûҲإԸ½«È«²¿²úҵתÈÃÏ´°Í¡£

×¢ÁùÈý£ºÖÁÓڵص㣬²Î¿¼µÚ°ËÕ£¬¶þ¡ð¾ÅÒ³£¬×¢Ê®¶þ¡£

×¢ÁùËÄ£ºÍ¬ÑùÒ»¸ö¸ùÉîµÙ¹ÌµÄÁѺۣ¬ÔÚÂÞ²¨°²Ê±´úÈçµÌ°ÓȱÁÑ£¬Ò»·¢²»¿ÉÊÕÊ°¡£

×¢ÁùÎ壺ÕâÀï¹ÊÒâ±Ü¶ø²»ÌáԼѺ£¬¶ø²îÅÉÒ»Ïò±íÏÖÁ¼ºÃµÄÑDZÈɸ¡ª¡ªÔ¼ÑºµÄÐֵܡª¡ªËûÊÇ´óÎÀµÄ¡¸ÓÂÊ¿¡¹ÖеÄÎåλ¾«Ó¢Ö®Ò»£¨ÈöÏÂØ¥Èý18¡«19£©¡£

×¢ÁùÁù£º¿ÉÄܼ´½ñÈÕµÄTell¡¡Abil£¬¿¿½ü½üÄêÀ´¸ÉºµµÄLake¡¡¡¡Huleh¡£µ±ÒÔºó±»ÑÇÀ¼È˹¥ÏÝʱ£¬±»³ÆΪÑDz®ÂêÒô£¨Abelmaim¡¡¡¡£¬´úÏÂÊ®Áù4£©

×¢ÁùÆߣºËäȻѺɳÁúÓëÑǶàÄáÑŶ¼ÈÏΪ´æ»îµÄ³¤×ÓÓÐÍõλµÄ¼Ì³ÐȨ£¬µ«ËûÃÇÒ²²»È·¶¨ÍõÓÐÕâÖÖÏë·¨£¬·ñÔòËûÃDz»»á³¢ÊÔÇÀ¶á¹ÚÃá¡£

×¢Áù°Ë£ºÔ¼ÑºÊÇÒ»¸ö»ú»áÖ÷ÒåÕߣ¬ËûÆð³õÖ§³ÖѺɳÁú£¬µ±Ëû×Ô¼ºÊ§³èºó£¬Ëû±ã¼û·çת¶æµØ¸úËæÑǶàÄáÑÅ¡£ÑDZÈÑÇËû²ÉÈ¡ÕâÖÖÐж¯µÄÔ­Òò²»Ã÷£¬¿ÉÄÜËû¼µ¶ÊÈö¶½£¬ÒòΪÈö¶½Ëƺõλ·Ý½ÏÓÅÔ½£¬´ÓÈö¶½ÃûÁÐÓÚÇ°²¢¿´¹ÜÔ¼¹ñµÄÊÂʵ¿É¼ûÒ»°ã£¨ÈöÏ°Ë17£»Ø¥25£»Ê®Îå24¡¢27¡¢29¡¢35¡¢36£©¡£ÑDZÈÑÇËû¿ÉÄÜÈÏΪ¸úËæÑǶàÄáÑÅ»á¸üΪºàͨ¡£

×¢Áù¾Å£ºÒþÂÞ½áλ»ùѵÒÔÄÏÔ¼¶þǧ³ß£¬²¢ÇÒÓÐÒ»×ùСɽ×èµ²ÊÓÏߣ¬Òò´ËÑǶàÄáÑż¯»áÖеÄÈËÄÜÌý¼ûÉùÒô£¬È´¿´²»¼ûËùÂÞÃÅÊܸàµÄÀñÒÇ¡£
µÚÊ®¶þÕ¡¡¡¡ËùÂÞÃÅ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍõÉ϶þ12¡«Ê®Ò»43£»´úÏÂÒ»¡«¾Å

¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ËùÂÞÃÅÓë´óÎÀµÄͳÖΣ¬ÓÐÒ»¸öÏÔÖøµÄ¶Ô±È£¬ÊÇÒòÁ½Î»Í³ÖÎÕß²»Í¬µÄ±³¾°¶øÐγɵġ£´óÎÀÔøÔÚ¿õÒ°µØ´ø³¤³É£¬ÄÁÑøÑòȺ£¬ºóÀ´¸ü¾­ÀúÌÓÍöÉúÑĵļèÐÁ£»¶øËùÂÞÃÅÖ»Öª¹¬Öа²ÒÝÊæÊÊ¡¢ºÀ»ªÉݳ޵ÄÉú»î¡£¹Ê´Ë£¬´óÎÀ³ÉΪÕùÕ½Ö®¾ý£¬»ý¼«ÓÂÍùÇÒÓÐЧÂÊ£¬ÉõÖÁËû±¾ÈËÒ²ÄÜÂʾüʤµÐ¡£µ«ËùÂÞÃÅÔò³ÉΪºÍƽ֮¾ý£¬ÀÖÓÚÁôÊؼÒÔ°£¬²¢Âú×ãÓÚ³ÖÊØËû¸¸Ç×Ëù¶áµÃµÄÍÁµØ£»´óÎÀµÄ¹ÙÍ¥´ÓδÀ©³ä¹ýÓÚµ±Ê±Õþ¸®ËùÐèÇóµÄ£¬µ«ËùÂÞÃÅÈ´ÈÎÒâºÄ·Ñ£¬ÒÔÓ­ºÏ×Ô¼ºµÄϲºÃ£¬½á¹ûËùÂÞÃÅÐèÒª¸ü´óÁ¿µÄËêÊÕ£¬Îª´ËËû±ØÐëÌá¸ß¸³Ë°£»ËûÒ²¸ü¶à´ÓʹúÍâóÒ×£¬ÔÚÕâ·½ÃæËûÏÔ³öÉ󤣬²¢ÓÐÏÔÖøµÄ³É¹¦£»´óÎÀ±È½ÏÊôÓÚƽÃñ»¯µÄÈË£¬ËùÂÞÃÅÔòÊÇÊôÓÚ¹¬Í¢µÄÈË£»ÓÈΪÖØÒªµÄ£¬´óÎÀ³ÖÊضÔÉñ»îÆõÄÐÅÐÄ£¬³ÉΪ¡¸ºÏÉñÐÄÒâµÄÈË¡¹£¬¶øËùÂÞÃÅ¿ªÊ¼Ê±ËäÓÐÊôÁéµÄò¯³Ï£¬È´Î´ÄÜÔÚÉñÃæǰά³ÖÕâÖÖ»ù±¾µÄ¹Øϵ£¬Òò¶øÏÝÈë×ï;£¬×îºóÊÜÉñµÄÇ´Ôð¡£

¡¡

µÚÒ»½Ú¡¡¡¡±»Á¢ÎªÍõ

£¨ÍõÉ϶þ12¡«46£»Èý4¡«28£»´úÏÂÒ»1¡«17£©

¡¡

Ò»¡¢¹®¹ÌȨÊÆ£¨ÍõÉ϶þ12¡«46£©

¡¡¡¡¡¡¡¡ËùÂÞÃÅÓë´óÎÀ¹²Í¬ÉãÕþµÄÆڼ䣬ËùÂÞÃÅÓëËûµÄ¶ÔÊÖÈÔÄÜË®»ðÏàÈÝ£»µ«´óÎÀÊÅÊÀºó£¬Çé¿ö±ã¸Ä±äÁË¡£ÑǶàÄáÑÅÊǵÚһλ¼¤ÆðÁ°äôµÄ¡£Ëû͸¹ýËùÂÞÃŵÄĸÇ×°Îʾ°Í£¬ÒªÇóÈ¢ÑDZÈÉ·£¨Abishag£©ÎªÆÞ¡£ËýÊÇòÃÀµÄÊéÄîÉÙÅ®£¬ÔÚ´óÎÀµÄÍíÄê·þÊÌËû£¨ÍõÉÏÒ»1¡«4£©¡£ËùÂÞÃÅÁ¢¼´ÓèÒԾܾø£¬²¢½«Õâ볤ÐÖɱËÀ£¬ÒòËûÈÏΪÕâÖÖÇëÇ󣬶ÔËûµÄͳÖÎÊÇÒ»ÖÖÍþв¡£ÎôÈÕµÄÏ°Ë׶¨¹æ£¬Ò»¸öÈ˵ÄæªÓ¦¸ÃÊÇÆäºóËü̳вúÒµµÄÒ»²¿·Ý£¨ÍõÉ϶þ22£»²Î¿¼ÈöÏÂÊ®Áù21£©¡£¿ÉÄÜËùÂÞÃŶÔËûÐÖ³¤Ö®ÕæÕý¶¯»úµÄ»³ÒÉÊÇÕýÈ·µÄ£¬ÒòΪÑǶàÄáÑÅ×ÔÒÔΪÉîµÃÃñÐÄ£¨ÍõÉ϶þ15£©£¬ÕâÊÇÈκÎÆóͼ´Û¶áͳÖÎȨµÄÈ˱ØÐë¾ß±¸µÄÌõ¼þ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡³ýµôÁ˵жÔÕßÑǶàÄáÑźó£¬ËùÂÞÃÅתÒÆÄ¿±êÖÁÑǶàÄáÑÅÖ÷ÒªµÄÖ§³ÖÕß¡ª¡ªÑDZÈÑÇËûºÍԼѺ¡£Ëû¸ïÃâÑDZÈÑÇËû´ó¼À˾ְ֮£¬·ÅÖðËû»ØÑÇÄÃÍ»£¨Anathoth£©µÄ¼ÒÏçÈ¥£¨ÍõÉ϶þ26¡«27£©£¬Ê£ÏÂÈö¶½ÎªÎ¨Ò»µÄ´ó¼À˾£¬½â¾öÁË´óÎÀ±Ü¶øÏÂ̸µÄÀ§¾½ÎÊÌâ¡£ÕâÖÖÑݱä´ø¸øԼѺ²»ÏéµÄÕ÷Õ×£¬ËûÖ»ºÃ±¼Íù´óÎÀΪԼ¹ñËùÉèµÄ»áÄ»ÄÚ£¬¡¸ÔÚ¼À̳µÄ½ÇÅÔ¡¹£¨×¢Ò»£©£¬Îª×Ô¼ºÑ°Çó±ÜÄÑËù¡£ºóÀ´£¬ËùÂÞÃÅ×ñÕÕ¸¸Ç×µÄָʾ£¨ÍõÉ϶þ5¡«6£©£¨×¢¶þ£©£¬·Ô¸ÀÇ°ÈδóÎÀµÄÊÌÎÀ³¤±ÈÄÃÑÅ£¬½«Ô¼ÑºÉ±ÓÚ¼À̳ÅÔ£¬ÒòΪËû¾Ü¾øÀ뿪¼À̳£¨ÍõÉ϶þ28¡«34£©¡£Òò´Ë£¬ÕâÈËÖÁÖÕ»ñµÃ¸ÃµÃµÄ±¨Ó¦ÁË¡£ËûÉíΪԪ˧֮ʱ£¬Òò¼µ¶Ê¶ø´ÌɱѺÄáçíºÍÑÇÂêÈö¶þÈË£¬ÏÖ½ñÔòΪ±ÈÄÃÑÅËùɱ¡£±ÈÄÃÑÅÒ²ÊÇËùÂÞÃżðÑ¡ÒÔ²¹ÔªË§Ö®¿ÕȱµÄ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡´óÎÀÒ²»á·Ô¸ÀËùÂÞÃÅȡʾÿµÄÐÔÃü£¬ÒòΪÔÚѺɳÁúÅѱ䣬´óÎÀÌÓÀëҮ·ÈöÀäµÄ;ÖУ¬Ê¾Ã¿ÔøÖäÂîËû£¨ÍõÉ϶þ8¡«9£©¡£Æð³õËùÂÞÃŽûÖ¹ËûÀ뿪Ү·ÈöÀäËû×Ô¼ºµÄ¼ÒÔ°£¨×¢Èý£©£¬ºóÀ´Ê¾Ã¿À뿪Õâ³Ç£¬×·Ë÷Á½¸öÌÓÅܵÄÆÍÈËʱ£¬±ãÔâɱÉíÖ®»ö£¨ÍõÉ϶þ36¡«46£©¡£Ê¾Ã¿ÔÚ´óÎÀÊÆÁ¦±¡Èõʱ±ãÓëËû×÷¶Ô£¬ËùÂÞÃÅÐÄÀïÃ÷°×ʾÿ±Ø²»»á´æÓÑÉƵÄ̬¶È£¬Òò´ËËùÂÞÃųýµôËû£¬ÒÔ½øÒ»²½¹®¹Ì×Ô¼ºµÄȨÊÆ¡£Èç½ñËùÂÞÃŵĵÐÈËÒÑÇå³ýÁË£¬Ëû¾Í¼°Ê±Í£Ö¹É±º¦¸ü¶àµÄÉúÃü£¬ÒÔÉ«ÁÐÍõ¹ú½åËûµÄÊÖÀÎÀεؽ¨Á¢ÆðÀ´¡£

¶þ¡¢´ÓÉñ¶øÀ´µÄÓ¦Ðí£¨ÍõÉÏÈý4¡«28£»´úÏÂÒ»1¡«17£©

¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¸ô²»¾Ã£¬ËùÂÞÃÅ»ñµÃÉñϲÔÃËûµÄÃ÷Ö¤£¬ÕâÊÇÒ»¸ö²»Ñ°³£µÄÃ÷Ö¤£¨ÍõÉÏÈý5¡«15£©¡£ÊÂÇéÊÇÕâÑùµÄ£¬ËùÂÞÃÅÔÚÎôÈÕÁ¢¼À̳µÄ»ù±é£¨×¢ËÄ£©£¬¿É¼ÎµØ¡¸Ï×һǧ¼ÀÉü×÷ìܼÀ¡¹£¬ÒÔ³ÐÈÏËû¿ÊĽÉñµÄ×£¸£¡£»ù±é±»Ñ¡ÎªÕâ´ÎÏ×¼ÀµÄ³¡µØ£¬¶ø·ÇҮ·ÈöÀä´óÎÀµÄÕÊÄ»£¬ÒòΪ»ù±éµÄ¼À̳ÏÔÈ»¸ü´ó£¬¸üÊʺÏËùÃÅÂ޼ƻ®µÄÊ¢´óÏ×¼À£¨×¢Î壩¡£ÍõÈÔÔÚ»ù±éµÄʱºò£¬Ò¹¼äÉñÔÚÃÎÖÐÏòËûÏÔÏÖ£¨×¢Áù£©£¬ÔÊÐíËû×÷Ò»¸öÒªÇó£¬ÒÔ±íʾÉñ¶ÔËûµÄϲÔã¬ËùÂÞÃÅΪ´Ëϲ³öÍûÍ⣬ǫ±°µØÆíÇóÖÎÀíµÄÖǻۡ£Éñ¸ü½øÒ»²½µÄ½±ÉÍËû£¬²»µ¥Ó¦ÔÊËûËùÇóµÄ£¬¸üÓ¦Ðí¶îÍâ´ÍËû¡¸¸»×ãÓë×ðÈÙ¡¹£¬Êǵ±Ê±´úÎÞÈ˿ɱȵġ£ËùÂÞÃźóÆÚµÄÉú»î£¬±ãÃè»æ³öÉñ¶÷»ÝÖ®ÑԵĶÒÏÖ¡£ËùÂÞÃÅÒòÕâЩӦÐí¾ªÏ²½»¼¯£¬³ý´ËÒÔÍ⣬¸üÈ·ÖªËûµÄµÐ¶ÔÕßÒѱ»³ýµô£¬Ò²×ÔËû¸¸Ç׼̳ÐÁË¿í¹ã¸»ÊüµÄ¹úÍÁ£¬ËùÒÔËûµÄδÀ´±ØÊǸöÓä¿ì³É¹¦µÄͳÖΡ£

¡¡

µÚ¶þ½Ú¡¡¡¡ËùÂÞÃŵÄÍõ¹ú

¡¡

Ò»¡¢·ÀÓù´ëÊ©

¡¡¡¡¡¡¡¡ËùÂÞÃÅͳÖεÄÒ»¸ö³öÖÚÖ®´¦ÊÇ£¬ËûÍê³ÉÁËÖØÒªµÄ·ÀÓù´ëÊ©¡£ÕâÕýºÏËûµÄÐÄÒ⣬ÒòΪËûÖ»×ÅÖØά³Ö¹ú¼ÒÏÖ´æµÄ¾³½ç¶øÎÞÒâÀ©Õ¹¡£Ö÷ÒªµÄ·ÀÓù´ëÊ©ÊÇ£¬¼á¹ÌΧÈÆÒÔÉ«ÁÐÐÄÔàµØ´øµÄÒªÒØ£¨ÍõÉϾÅ15¡«19£©¡£ÕâЩÖØËø°üÀ¨±±¶ËµÄÏÄËö¡¢¾ßÓÐÕ½ÂÔµØλ×ÝÒ³Äϱ±°¯¿ÚÉϵÄÃ×¼ª¶à£¬Ã×¼ª¶àÊÇÒÔ˹µÂÂ׹ȵÄÈë¿Ú¡¢»ùÉ«¡¢²®ºÍÂØ£¬ÒÔ¼°·ÀÊØÀ´×ÔÎ÷·½·ÇÀûÍÁµØÏ®»÷µÄ°ÍÀ­£¨Baalath£©¡¢´ïĪ£¨Tadmor£©£¨×¢Æߣ©Ò²ÁÐÔÚÆäÖС£µ«Èô´ïĪ¾ÍÊÇÅÁÃ×À­£¨Palmyra£©£¬Ò»¸öλÓÚ´óÂíÉ«¶«±±Ò»°ÙÆßÊ®ÎåÁ¨µÄÖøÃûÉÌÒµ³ÇÊУ¬Ôò²»¿ÉÄܳÉΪÄÚΧµÄÒ»¸ö·ÀÓù»ùµØ¡£È»¶øËü»òÐíÊÇÒ»¸öÍâΧµÄÖ¸»ÓÕ¾£¬¼°ÔçÌṩ¶«±±¾¢µÐÐÐ×ÙµÄÏûÏ¢¡£×¤ÔúÔÚÄÚ½·ÀÓù³ÇµÄ¾ü¶Ó£¬³ÉΪһµÀ±£»¤µÄ¼áǽ£¬ÒÔ·ÀÓùÍâÀ´µÄÏ®»÷£¬²¢ÄÜÐж¯Ñ¸ËÙµØÆËÃðÄÚ½ÈκÎÅѱäµÄ»ðÃç¡£ÔÚҮ·ÈöÀä³ÇÄÚ£¬ËùÂÞÃŽ¨Ô졸³Çǽ¡¹£¨×¢°Ë£©ºÍ¡¸Ã×ÂÞ¡¹£¨Millo£©£¨×¢¾Å£©£¬ÒÔÔöÇ¿ÊÆÁ¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÁíÒ»¸öÖØ´óµÄ·ÀÓù´ëÊ©ÊÇÕ½³µµÄÔËÓá£ÕâÊÇËùÂÞÃÅÓë´óÎÀ²»Í¬µÄµØ·½£¨ÈöÏ°Ë4£©£¨×¢Ê®£©¡£åÈÄÏÈËÀúÄêÀ´¶¼Ê¹ÓÃÕâÖÖÎäÆ÷£¬ÏÖ½ñËùÂÞÃÅЧ·¨ËûÃÇ£¬¾Û¼¯Õ½³µÒ»Ç§ËÄ°ÙÁ¾£¬Æï±øÒ»Íò¶þǧÈË£¬²¢ÉèÖÃËÄǧÂíÆ¥ÈÝÄÉÂíÆ¥£¨ÍõÉÏÊ®26£»´úϾÅ25£©£¨×¢Ê®Ò»£©¡£³ýÉÏÊöµÄÏÄËö¡¢»ùÉ«ºÍÃ×¼ª¶àÍ⣨עʮ¶þ£©£¬·¢¾òÎïÏÔʾ£¬ÔÚËûÄɺÍÒÁí¶Â×£¨×¢Ê®Èý£©Ò²±¸Óмá¹ÌµÄ·ÀÓùºÍÍͳµ´¦¡£ÒªÔÚÕâЩ³ÇÒØ°²ÖÃ×ã¹»µÄ¾üÊÂÈËÔ±£¬ºÍ±£ÓÐÈç´ËÅÓ´óµÄÕ½³µ¶Ó£¬ËùÂÞÃűØÐëά³ÖÒ»Ö§ÅÓ´óµÄ³£±¸¾ü£¬Òò¶øÒªÇó´óÁ¿µÄÁ¸âúÍÆäËûµÄ¹©Ó¦¡£

¶þ¡¢ËùÂÞÃŵĹ¬Í¢

¡¡¡¡¡¡¡¡ËùÂÞÃÅÄÚ¸óµÄÕóÈݽϴóÊõµÄÅÓ´ó¡£³ý´óÊõ³¯Í¢ÄڵĹÙÔ±Í⣬ÁíÁÐÓÐÁ½Î»Ö÷ÒªÈËÎһλÊÇÑÇÈöÀûÑÅ£¨Azariah£©£¬×÷¡¸ÖÚÀô³¤¡¹£¨¡®al¡¡hanmissabim£©£¬¿ÉÄÜλÓÚ¸÷Çø¹ÙÔ±Ö®ÉÏ£¬ÁíһλÊÇÈö²¼µÃ£¨Zabud£©£¬µ£ÈÎÁìÐ䣨Èçͬ×ÜÀíÒ»°ã£©£¨¡®al¡¡habbayith£©¡£Ò²ÓÐÆäâÅ´ÎÒªµÄ¹ÙÔ±£ºÊ®¶þλ¹ÜÀí¸÷ÇøÓòµÄ¹ÙÀô£¨¿ÉÄÜÔÚ¸ÕÌá¼°µÄÑÇÈöÀûÑÅÊ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡