ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòÐ¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Öйú°ÙÄ껪ÈËÊ«¸èÑ¡¼¯-µÚ51²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÕýÏñ»³ÀïµÄ³û¾ÕÒ»ÎÞËùÇó£¬
ËÄÖÜĪÃûµØÉÁ׿¸¿ÅÑÀ³Ý¡£
Ò»¸öËÄËêµÄÅ®º¢Ïë³Ô»Æ½ð¡£

³û¾ÕµÄÆ¬Ãæ´ÓʶËÉÁ»ØÈâÌå¡£
ÓêË®Óë¼ÇÒä²ôºÍµ½°µ´¦£¬
Õ⺬»ìµÄ£¬Èë¹Ç¶øÐеļ«ÏÞ֮ʹ£¬
ÎÒ´ÓÖйéÀ´µÄʱºòÒѾ­ÖÜÉí±ùÑ©¡£
ÄÇʱÂúµØµÄ³û¾ÕºìµÃÏñ¼²²¡£¬
ÎÒÐáµ½ÁËÆäÖеĻð£¬È´µÀÌìÆø×ªÁ¹¡£
Ò»¸öÊ®¶þËêµÄÅ®º¢´©ÉÏÒ·þ¡£

»¨Ô°Ò»ÉÁ¾Í²»¼ûÁË¡£
Ï¡ÊèµÄÇïÌì´ÓÍ·ÉÏÆ®Â䣬
Ì«ÑôÏñijÖÖȱÏÝ£¬ÓÐÁ˼¸·ÖÑ©Òâ¡£
¶ÔÓÚ³ÙÀ´Õߣ¬³û¾ÕÊǰ×ÌìµÄÒ¹Çú£¬
¾­¹ýµ¯Á˾ÍÍüµÄÊÖÖ±´ïÔÂÁÁ¡£
ÈËÌåµÄÄÚ²¿×Ô»¨ÈïÒç³ö£¬
Ïñ¿Õ¹ÈÀ´·ç²»Àí»á·çÖÐÖ®¿Þ¡£
Ò»¸öÊ®ÆßËêµÄÉÙŮԶ¼ÞºÎ·½£¿



åç¡¡ÐÇ


Ì«¶Ì´ÙµÄ¹ââ¿ÉÒÔÈÎÒâÕÕÒ«¡£
ÓÐʱ¹ââËù´øÀ´µÄºÚ°µ±ÈºÚ°µ¸ü¶à¡£
ÎÝÀïµÄµÆË¥Èõ²»¾ùµØÁÁµ½ÌìÃ÷£¬
¶øåçÐǵÄÒ»ÉúÖ»ÁÁÁËһ˲£¬
ËüµÄ¹ââ¹Ø±ÕÔÚʯͷºÍÌì¿ÕÖ®ÖС£
Ò»¿ÅåçÐÇËÀÁË£¬µ«ÓëÔ¤ÏëÎ޹ء£

ÈËÒª×ßµ½¶à¸ßµÄµØ·½²ÅÄÜ×¹Â䣿
Èç¿ÕÆøµÄÄ¿»÷Õ߸©ÉíÏòÏ£¬
ѰÕÒ×ÔÉíÔø¾­ÏûÊŵĹÅÀϺۼ£¡£
ÎÒ²»ÖªµÀÕýÔÚÏûÊŵÄÊÇÀÏÈË»¹ÊǺ¢×Ó
ËÀÍöÌ«¸ßÉîÁË£¬ÈÃÎÒ²»¸ÒÈ¥ËÀ¡£
Ò»¸öÎÒÃdzÆÖ®ÎªÌì²ÅµÄÈËÄÜ»î¶à¾Ã£¿

åçÐDZ»ÓëËüÏàËÆµÄÃû³Æ¶á×ß¡£
ʱ¼ä±ÈÍ»ÆÆËÄÖܵÄÏÂò¢¸ß³öһЩ£¬
ËüÆÈʹÈËÃÇÏòÉÏ£¬Ïò¸ß´¦µÄijÖÖÏÔ¶£¬
ÏòѶ¥ÒõÓ°µÄÆ¯ÒÆÖ®ÊÖ¡£
åçÐÇͻȻÁÁÁË£¬Õýµ±ÎÒ×ßµ½ÎÝÍâ¡£
ÎÒûÏëµ½ÑÛ¾¦×îºó»áÉÁÏÖ³öÀ´£¬
¹ââÀ´µÃÌ«¿ì£¬¼¸ºõʹÎÒϹµô¡£


Çï¡¡Ìì



ÈÃÎÒµ¹ÏçÀëÎÒ¶øÈ¥µÄÇ×È˵ϳ±§°É£¡
µ¹ÏëÎÒÿÈÕÉ¢²½µÄ²åͼÀïµÄ¿ÕµØ£¬
ÄÇÃÕÒ»Ñù¿ªÂú¿ÕµØµÄÉÙÄêµÄåâåË£¬
Ëûɹ¹»ÁËÌ«Ñô£¬µôÍ·×ß½øÊ÷Òñ¡£
ÔÙÈÃÎҸ質ÏÄÈÕΪʱÒÑÍí£¬
ÄÇôÈÃÎÒÍüµô³õÁµ£¬Ãæ¶ÔÊÀ½çÍ´¿Þ¡£
ŶÇïÌ죬²»ÒªÕâÑùÃÔ㯣¡
²»ÒªÈÃһЩÍùÊÂÏñѩһÑù´ÓÍ·¶¥ÂäÏ£¬
ÈÃÁíһЩÍùÊÂÏñÍÆ³Ù·¢ÓýµÄ¼ç°ò
ÔÚ½¥½¥Ï¡ÉÙµÄÑô¹âÖз¢¶¶¡£
ÎÒµ£ÐÄÎÒ»á´Ó²í¿ªµÄС·´í¹ý¹é;¡£
ÊÇ·ñÒ»¸öÉÙÄê×ßÀ´£¬Òª¿¿½üÎÒʱ
µ¹ÏÂÁË£¿ÊÇ·ñÒ»ÌìµÄÌ«Ñô·ÖÁ½ÌìÕÕÒ«£¿

µ±»¨Ô°´Ó¶ÔÃæÇãбµÄÎݶ¥·´Éä¹ýÀ´¡£
ËùÓеĻ¨Ô°Æð³õ¶¼½ö½öÊǸöÃΡ£
ÎÒÒªÈàËéÕâЩÃÔÃΣ¬±ãÁ½ÊÖÔÚ¿ÕÖÐ
ͻȻͣס¡£ÎÒΪ×Ô¼ºÄѹý
Ò»Ïëµ½ÕâÊÇÇïÌìÎҾͿíË¡ÁË×Ô¼º£¬
ÎÒ¿íË¡×Ô¼ºÒ²¾Í¿íË¡ÁËÕâ¸öÊÀ½ç¡£
ŶÐĶù£¬²»ÒªÕâÑù¸ß°Á£¡


³õ¡¡Ñ©


ÏÂѩ֮ǰÊÇÑô¹âÃ÷ÃĵĹËÅΡ£
ÎÒ»ØÍ·¿´¼û¼ÒÔ°ÔÚһö¹û×ÓÀïÆ®Á㣬
´óµØµÄÁ¸Ê³È¼µ½ÁËÉíÉÏ¡£
ÓñË鹬ÇãµÄÃÀÈ˱»Éî²Ø£¬°µÁµ¡£

ÒÆ²½µ½ÁíÒ»¸öÏÄÌì¡£ÒÆ²½Ö®Ç°
ÎÒÒѽ©Ö±²»¶¯£¬ÃæÄ¿Í£ÖÍ¡£
È»ºóÑ©ÏÈÓÚÌì¿ÕÂäÏ¡£
Ö²Îï¹âͺͺµÄÆøÎ¶Ç±ÐÐÓÚ°×Ö磬
´ø×ÅÎÒÿÌìµÄ¿ÕÏ룬²Ô°×Ö®»ð£¬»ðÖ®Êé¡£
¿´Ñ©ÂäϵÄÑù×ÓÊǶàÃ´ÆæÃ
Ë­ÔÚÄDZß̤ѩ£¬ÖÕÉú²»Ôø¹éÀ´£¿

̤ѩ֮ǰ£¬ÎÒ±»ÁíÍâµÄÃû×ÖÇãÌý¡£
·ç±©¾í×ÅÑòȺ´µ¹ýÎÒµÄÃæ¼Õ£¬
µ«ÎÒȫȻ²»Öª¡£
ÎÒÉúÃüÖеÄÒ»ÌìÓÀÔ¶ÔÚÏÂÑ©£¬
ÓÀÔ¶ÓÐÒ»ÖÖÍüȴû·¨¸æËßÊÀ½ç£¬
ÄÇÀÑô¹â¸Ðµ½ÓëÉú¾ãÀ´µÄº®Àä¡£
Ŷ³õÑ©£¬ÍüÈ´£¬ÏàËÆÃ£ÎÞËùÖªµÄÃÀ¡£
ºÎÒÔ³õÑ©³Ù³Ù²»¿ÏÂäÏ£¿
ÏÂѩ֮ǰ£¬Ã»ÓÐʲôÊǽà°×µÄ¡£


ÀÏ¡¡ÈË


ËûÏòÍí¶øÁ¢µÄÑù×ÓÈÃÈËÉ˸С£
Ò»ÕóÀ´·ç¾Í¿ÉÒÔ½«Ëû´µ×ߣ¬
µ«»¹ÊÇÈÃËûÁôÔÚÎÒµÄÉíºó¡£
ÀÏÄêºÍÇà´º£¬Á½ÖÖÕæÊµ¶¼ÌìÕæÎÞа¡£

·ç¾°ÔÚÎÞÈ˹رյĴ°Ç°ÀäÂäÏÂÀ´¡£
Ò£Ô¶µÄ´°»§£¬ÎÞÑÔÒÔ¶ÔµÄËÄÖÜ¡£
Ò»Ìõ×ßÀÈ´©¹ýÐí¶àÔ糿¡£
Á½¶ËµÄ»¨Ô°µÍÒô³ÖÐø¡£
Ó¦¸Ã½«¿ÞÆüºÍÕäÖé´®ÔÚÒ»Æð£¬
Î§ÈÆÄÇЩѩ°×µÄ´ÌÑÛµÄ
ÄÇЩÒÀÏ¡ÏÄÈÕµÄÒ»ÔÙ»ØÍ·¡£

ÎÒ»ØÍ·¿´¼ûÁËÊ²Ã´ÄØ£¿
ÀÏÈË»¹ÔÚÉíºó£¬Ã»Óб»·ç´µ×ß¡£
ÓзçµÄµØ·½¾ÍÓÐÁÙ·ç¶ø¿ªµÄÏÂÎ磬
µ«ÀÏÈËÒÑ´ÓÏÂÎç»Øµ½ÊÒÄÚ¡£
·çÖеÄÄк¢Òý¾±ÏòÍí
»³±§×ÅÂäÈÕϳÁ¡£
ÔÚºÚ°µÖУ¬Ã¤Ä¿µÄÒ»ÇУ¬
Èç¹ûÎÒËù¿´¼ûµÄÊǰ§µ¿¹ââµÄÀÏÈË¡£


Êé¡¡¾í


°×Ö磬ÑÛ¾¦µÄÏÝÂ䣬
ÑԴʺ͹âÏßÒþÈëÈâÌå¡£
É쳤µÄÊÖ£¬Ê¹Öª¾õÝÓÈÆ»òÏ´¹¡£
Èç´Ë¿Ï¶¨µØ±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬
ΪÁËÄÇЩÒѾ­»ò½«Òª¶Áµ½µÄÊé¾í¡£

µ±¹âÏßÔÚ»Ò½ý°µµ­µÄͷ­¾Û¼¯£¬
»³ÀïµÄÊé¸ßµÃÏÂÑ©£¬ÊÓÒ°¶àÎí¡£
ÄÇÑùµÄÖÇ»ÛÏÔÈ»ÓÐЩ»èØÊ¡£
°×ÖçûÓÐÍâÐΣ¬µ«½«ÒþÈëÈâÌå¡£
Èç¹ûÑÛ¾¦²»Ôø±ÕÉÏ£¬
Ë­ÑóÒçµÃÏñÒ»¸ö´Êµ«²¢²»Ëµ³ö£¿

ÀÏÀ´ÎÒÔĶÁ£¬Åû×Å»ðÑæ»ò¼¢¶ö¡£
¼¢¶öÊÇ»ðµÄÁ¸Ê³£¬»ðÊÇÑ©µÄÉàÍ·¡£
ÎÒ¿´¼ûÁ˾µ×ӺͶÔÃæµÄÊé·¿£¬
·ÉÄñÒÔ¼ôµ¶µÄÐÎ×´ºá²¼Ìì¿Õ¡£
ÔĶÁ¾ÍÊǰѹâÏßÖÃÓÚ¼ôµ¶Ö®Ï¡£
¸æËßÄÇЩ¼³Ë®Õߣ¬ÖîÉñ¿ÊÁË£¬
֪ʶÔÚ·ÙÉÕ£¬ÏñÆæÒìµÄʱװ¡£
½ôÉíµÄʱ´ú£¬Ë­³àÂãÏñ»ÊµÛ£¿


1988




¼Å¡¡¾²


Õ¾ÔÚ¶¬ÌìµÄÏðÊ÷ÏÂÎÒÍ£Ö¹Á˸質
ÏðÊ÷ÕڱεÄÌì¿ÕÏñÒ»Ò¹´óÑ©ÖèÈ»ÂäÏÂ
ÏÂÁËÒ»Ò¹µÄÑ©ÔÚÔ糿ͣס
Ôø¾­¸è³ª¹ýµÄºÚÂíûÓйéÀ´
ºÚÂíµÄÑÛ¾¦Ò»Æ¬ÆáºÚ
ºÚÂíÑÛÀïµÄ¿Õ¿õ²ÝÔ­»ýÂúÀáË®
ËêÔÂÔÚÆäÖкڵ½Á˾¡Í·
¿ñ·ç°ÑºÚÂí´µµ½ÌìÉÏ
¿ñ·ç°Ñ°×¹Ç´µ½ø¹ûʵ
¿ñ·çÖеÄÏðÊ÷¾ÍÒª±»Á¬¸ù°ÎÆð




īˮƿ


Ö½Á³Æð·üµÄÒ£Ô¶¶¬Ì죬
¿ñ·çÏÆ¶¯Ö½µÄÎݶ¥£¬
¶³ö±Ê¼âÉÏÎüÂúīˮµÄÄÔ´ü¡£

Èç¹û¸Ö±ÊÅ¡½ôÁ˱ʸǣ¬
¾ÍÖ»ºÃÓÃÏ÷¹ýµÄǦ±ÊÊéд¡£
Ò»¸ö³¤ÍÈÎõͬÌìÒÔ·çµÄ×ËÊÆ¿ìËÙÒÆ¶¯
ÎÒ¿´¼ûÂ䵽ѩµØÉϵÄÉîÉîºÚÒ¹£¬
ÒÔ¼°Ä«Ë®ºÍÏðƤ֮¼äµÄ
Ò»ÕŰ×Ö½¡£

ÒѾ­Å¡½ôµÄ±Ê¸Ç£¬Ë­°ÑËüÅ¡¿ªÁË£¿
ÒѾ­ÓÃǦ±Êд¹ýÒ»±éµÄÈÕ×Ó£¬
Ë­ÓÃÎüīˮµÄ±ÊÖØÐÂдÁËÒ»±é£¿

¸²¸Ç£¬ÓÀÎÞÐÝÖ¹µÄ¸²¸Ç¡£
ÎÒÒ»ÉúÖеÄÉ¢²½±»³µÕ¾ºÍ»ú³¡¸²¸Ç¡£
²Á¼ç¶ø¹ýµÄÃÀÀöÃæ¿×±»¼¸¸ö¹Ì¶¨µÄ´Ê
¸²¸Ç¡£
´óµØÉÏÕæÊµ¶øÒ£Ô¶µÄ¶¬Ìì
±»ÈËÔìµÄ¶þ°Ù¶þÊ®·üµÄ¶¬Ì츲¸Ç¡£
ÂÌÉ«µÄÌïÒ°±»»ÒÃÉÃɵÄһƬÎݶ¥¸²¸Ç¡£

¶øµ±Îҹ¶ÀµÄÊé·¿Âäµ½Ö½ÉÏ£¬
±»Ä«Ë®Ò»ÑùµÎÂäÏÂÀ´µÄ¼¯ÌåËÞÉḲ¸Ç£¬
Ë­ÊÇÄÇÇãбµÄīˮƿ£¿





»ðª¤


ËýÓÃÐä×Óµãȼһ¶ä»ðÑæ
ª¤Ô¶Ô¶µØ°ÑËüЯÈë·çÖУ¬Ð¯È몤
һƬºÚ°µµÄ¿õÒ°£¬È»ºóª¤
ËüͻȻ±ä´ó£¬³äÂúÕû¸öÎę̀ª¤ª¤

Ëýñºñ»µÄÉíÓ°ÔÚÎę̀ÉÏÐý¹ýª¤
ÄÇÀ¶»ðÑæÔÚ·çÖÐÍÂ×ÅÉàÍ·ª¤
ÍùÉÏ´ÚÌø£¬¼¸ºõ´¥µ½Í·¶¥µÄÐÇ¿Õ
ª¤½Ó×ÅÔÚ·çÖмÓËÙ£¬°Ñ¿õÒ°ª¤ª¤

Å×ÏòÉíºó¡£ËýÔ¶Ô¶µØÕ¾×Ū¤
¿´ÄÇһƬ±¼ÌڵĻðÔÚËýÉíºóϨÃðª¤
µ«ÊÇË­ÄÜ¿´³ö»ðÖеĻ𣬻ðÖеΤ
Öòо£¿ÄǼ¸ºõ±»ºÚ°µÍÌûµÄª¤
ª¤
ÓÖÔõÑùʹ×Ô¼ºÔÚÎę̀ÉÏ´ó·Å¹âÃ÷£¿ª¤
Ë­ÔÚºÚ°µÖÐËÇÑøÒ»Ìõ¼ÅįµÄ»ðÉߣ¿ª¤
ÄÇÕ¼¾ÝÎę̀µÄ»ðÑæ£¬Íâ±íÃ÷ÁÁª¤
µ«ÄÚäĿ£¬¾ÍÏñÄǼÅįµÄÎèÕߪ¤ª¤

ССµÄ»ðÑæ£¬ÒÔʲôΪȼÁÏ£¿
ª¤ËüȼÉÕºÚ°µ£¬ÒÖ»òȼÁÏ×ÔÉí£¿ª¤
¿´ËüÔÚǽ½ÇŤ¶¯×ÅÉí×Ó£¬·Â·ðª¤
ÕýÔÚ¾­ÀúÍɱäµÄÍ´¿à£º´ÓС»ðÖЪ¤ª¤

ÑøÓý³ö´ó»ð¡£ÄÇÍÑÌ¥»»¹ÇµÄ»ðª¤
ÔÚÎę̀ÉÏ´ó·Å¹âÃ÷£ºÍòÖڵĻð
ª¤¸úËæÄÇΨһµÄ»ðȼÉÕ¿õÒ°ª¤
¼ÅįµÄÎèÕßÑøÓýÒ»¸ö¼ÅįµÄÒ¹

1997¡£9¡£20




Ϊó¯òë¶øÐ´µÄÒ»Ê×Ê«ª¤


Óþ¡Á¿ÒþÉíµÄ·½Ê½¼õÉÙª¤
Ê÷µÐµÄ»ú»á£¬²¢°ÑËü
ª¤·¢Õ¹³ÉÒ»ÃÅÒÕÊõ£¬ËæÊ±ª¤
̽´¥µ½¹âÃ÷ÖÐÒþ²ØµÄɱ»ú£ºª¤ª¤

ÍÏЬµÄ¼ṳ̀¡£Ö÷¸¾ÊÖÖЪ¤
ËæÊ±×¼±¸ÂäϵÄÓ¬ÅÄ¡£¸ü²ÐÈ̵Ä
ª¤ÍçͯµÄÏ··¨¡£´óµØµÄµÕ´«ª¤
ÔÚÒ»´Î´Îºéˮʱ´úÖÐ×ÔÎÒÍêÉÆª¤
ª¤
Ä㼸ºõÚÏÊìʱ¼äµÄÃØÃܪ¤
Éú´æµÄ»ú»áÔÚÓÚ²àÉí·ì϶ª¤
ͯÄêµÄ»ï°éÖУ¬Ö»ÓÐÄ㪤
×·ËæÎÒ£¬´Ó½­ÄϵÄÃàÃàϸÓêÖЪ¤ª¤

Ô½½­¶ø±±£¬µÖ´ïºìÉ«µÄÊ×¶¼ª¤
ÔÚÄÑÒÔÈÝÉíÖ®µØÕÒµ½
ª¤°²ÉíÁ¢ÃüÖ®Ëù¡£°áÈëоÓÖ®ºóª¤
ÎÒÒÔΪ½«¸æ±ðÄãÇ«±°µÄÎʺòª¤ª¤

ÊýÔÂÖ®ºó£¬ÄãÖØÐ°ѼҰ²½øÁ˪¤
Îҵijø·¿¡£±£³ÖÐßÇÓ¶ø°²·ÖµÄÌìÐÔª¤
ÔÚÎÒµÄÄ¿¹âÖдҴҰÑ×Ô¼ºê°ºÃ
ª¤¶øÎÒµÄÄÚÐÄÈ´´Ì¹ýÒ»ÕóÒþÃØµÄ²üÀõª¤ª¤

´ÓÄãµÄ×Ë̬ÖУ¬ÎÒѧµ½ª¤
ÒÔ²àÉíÏòÀúÊ·ÎʺòµÄ·½Ê½ª¤
ÔÚ»¼Ôê¿ñÖ¢µÄÄê´ú¡¡¹ýÈ¥ºóª¤
ÎÒÃǽ«ÁôÏÂÀ´£¬ÊØ×¡´óµØµÄ¾ÓËù

1998¡£4




ÇïÌ죺ÌýÒѹÊÅ®´óÌáÇÙ¼ÒDU¡¡PREÑÝ×à


ÈÅÈ˵ľÉÃΣ¬×ª¶ø³¯ÏòÍö»ê£¬ÔÚ´Ëʱ
´ËµØ¡£¶øÄãûÓÐÌýµ½¿ñ·ç¹Î¹ýµÄÇ¿ÁÒÓ¡Ïó
ÔÚ¹âÁÁÖн¥Èõ£¬ÖÕÖÁ̾Ϣ£¬ÔÚ²ÁÏÒÖ®ÒôÏûʧ
ºÍÔ¶´¦µÄ
Ë«´½½ô±ÕµÄºÚ°µ»íÈ»ÕÀ¿ªÖ®Ç°¡£

±»Ìýµ½µÄÊÇ£ºÁ÷Ë®ÐγÉÔÚÉÏÃæµÄ¹°¶¥¡£
Á÷ˮ˳´ÓÁË¿Ýľ£¬ÁôÏÂÉîÔäµÄºÛ¼£¡£
ÄæÐеÄÒõÓ°£¬ÒÔ¼°ÄæÐеġ¢ÒõÓ°ÕÚסµÄ
Á½ÑÛ»Øíû£¬
ÎÒ¿´¼ûΨÃÀÒ»´úµÄÏûÊÅÖ»ÔÚ»ØÍ·Ê±²ÅÊÇÁÉÀ«µÄ¡£

½«ÓÐÄÑÃßÖ®Ò¹´ÓÄã¶úÖжáÈ¥ÄÇ΢ÈõµÄ
´«µÝµ½ÃüÃûµÄ»ð¾æ¡£»³×ÅÉËÐľÉÃÎ
±»Ê±ÉоíÈë²¢ÖØËÜ¡£ÒªÊÇÀÏÄêÔÚÔ糿
»òÔÚÒ¹Àï
Ïûʧ£¬¶ÔÓÚÒÅÍüûÓÐÈËÊǹµ¥µÄ¡£

ŶÀËÂþµÄΨÃÀµÄÒ»´ú£¡ÈËÀ౯¹Û±¾ÐÔÖеÄ
ÖÁÉÆÖ®¾Ù£¬Îª´ËÄ㽫¸¶³öÄãµÄÈâÌ壬
ËüÈÈÀáä¹ä¹£¬¿ÕÎÞËùÒÀ¡£
Ö»ÓÐÈâÌå
ÊÇδæµÄ£¬ÎÞÂÛÕâδæÊǶàô¶ÌÔÝ¡£





¾Ü¾ø


²¢ÎÞ±ØÒª¶Ú»ý£¬²¢ÎÞ±ØÒª
·áÊÕ¡£ÄÇЩ±»·ç´µÂäµÄ¹û×Ó£¬
ÄÇЩÑô¹âȼºìµÄÓãȺ£¬×²ÔÚ¶îÍ·ÉϵÄ
ÖÚÄñ£¬×ã¹»ÎÒÃÇÒ»Éú¡£

²¢ÎÞ±ØÒª³É³¤£¬²¢ÎÞ±ØÒª
ÓÀÉú¡£Ò»Ð©À´×ÔÎÒÃÇÈâÌåµÄÈÕ×Ó£¬
ÔÚÁíһЩ¹éÓÚÄàÍÁµÄÈÕ×ÓÀï
´µ·÷£¬ËüÃÇÇáÇá´µ·÷×ÅÀáË®
ºÍÃæ¼Õ£¬´µ·÷×Ų¨ÀËÖÐϳÁµÄÎݶ¥¡£

¶øÀ´×ÔÎÒÃÇÄÚÐĵľ¯¸æÏóÈ­Í·Ò»Ñù
½ôÎÕ×Å£¬ÔÚÍ·ÉÏ»ÓÎè¡£²¢ÎÞÐÄÒª
¿¼ÂÇ£¬²¢ÎÞ±ØÒª·þ´Ó¡£
µ±µ¶ÈоíÆðÎÒÃÇÎÞ¹¼µÄÉàÍ·£¬
µ±ÕæÀíÏóθʹһÑùÄÑÒÔÈÌÊÜ
ºÍÑÊÏ£¬²¢ÎÞ±ØÒªÉêËß¡£
²¢ÎÞ±ØÒª´©ËóÓÚºôÐ¥¶øÀ´µÄÀ®°È¡£

²¢ÎÞ±ØÒªÐíŵ£¬²¢ÎÞ±ØÒª
ÔÞËÌ¡£Ò»Ö»´ë´ÇѧµÄÀ®°ÈÊǶÔÊÀ½çµÄ
Ò»¸öÍþв¡£ËüÍþвÁËÎïÖʵĶú¶ä£¬
²¢ÔÚ¶ú¶äÀïÃÜı£¬³éÈ¥¶ú¶äÀïÃæ
ÎïÖʵÄάϵ¡£Ê¹Ö®·¢¶¶
ʹ֮ÔÚһƬ¾«ÉñµÄÅ­³âÉùÖÐ
±äµÃÈíÈõÎÞÁ¦¡£²¢ÎÞ±ØÒª¼áÇ¿¡£

²¢ÎÞ±ØÒªÔÚÁíÒ»¸öÃû×ÖÀï±»´«ËÌ
»ò±»×çÖ䣬²¢ÎÞ±ØÒªÀμǡ£
Ò»¿ÅÐĽ«ÔÚËùÓÐÈ˵ÄÐÄÖÐÍ£Ö¹Ìø¶¯£¬
½«ÔÚȨÁ¦¼¯ÖÐÆðÀ´µÄ¹ÇÍ·Àï
ËÜÔì×Ô¼ºµÄѪ¡£²¢ÎÞ±ØÒª
ÓÃֻʣ¼¸¸ù¹ÇÍ·µÄÐÅÑöÈ¥³Í·£ÈâÌå¡£

²¢ÎÞ±ØÒªÈÄË¡£¬²¢ÎÞ±ØÒª
Á¯Ãõ¡£Æ®²´ÕßÓÀÔ¶Æ®²´£¬
ÖÖÖ²Õß¿ÅÁ£ÎÞÊÕ¡£²¢ÎÞ±ØÒª
·îÏ×£¬²¢ÎÞ±ØÒª»ñµÃ¡£

ÖÖÖ²ÕßÊÓ¼îÐÔµÄÆÞ×ÓΪÓñÃ×ÈË¡£
µ±±Þ×ÓÒ»ÑùµÄ¼¢¶öÖèÈ»ÂäÏ£¬
²¢ÎÞ±ØÒª¿½´òÁ¼ÐÄÉϵÄÓñÃ×£¬
»òΪÓñÃ×ѰÕÒÒ»µÎÑÛÀᣬ
Ò»Á£Ãµ¹åµÄÖÖ×Ó¡£²¢ÎÞ±ØÒª
ÓÃÎÒÃǵöÈ¥»»ÓñÃ×ÖеĶù×Ó£¬
²¢ÑÛ¿´×ÅËû±³ÅÑ×Ô¼ºµÄѪͳ¡£

1990



ÄиßÒôµÄ´ºÌì


ÎÒÌýµ½¹ã²¥ÀïµÄ¸è¾çÔº£¬
Óë¸÷ÖÖ½ÐÉùµÄÎÚ´ôÔÚÒ»Æð£¬
Ϊ¶ú¶äÖеĴºÌì¸è³ª¡£

´ÓËùÓÐÕâЩ³¯Ïò¸è¾çÔºµÄ¶ú¶ä£¬
ÈËÃÇÌýµ½ÁË·ÉÏèµÄºÏ³ª¶Ó£¬
¶øÎÒÌýµ½Á˸è¾ç±¾ÉíµÄ³ÁĬ²»Óï¡£

¶ÔÓÚӭͷײÉϵÄÄñ¶ùÎÒ²¢·ÇÖ»Óжú¶ä¡£
ºÏ³ª¶Ó¾ÍÔÚÉí±ß£¬
ÎÒÈ´Ìýµ½Ô¶´¦Ò»¸ö¹Â¶ÀµÄÄиßÒô¡£

ËûÔÚÌìʹµÄÐÐÁÐÖÐÒѾëÓڸ質¡£
ÄÑÒÔ»Ö¸´µÄ¾ëµ¡Èç´ËÖ®É
ÐÄÖеÄÒ°ÊÞÒþÒþ×÷Í´¡£

´ºÌìµÄ¿ñÈÈÒ°ÊÞÔÚÀÖÆ÷Éϼ±³Û£¬
Åöµ½ÊÖָɳɳ×÷Ï죬
Åöµ½ÑÛÀáÉÁÉÁ·¢¹â¡£

°ÑÔ¶Ô¶Ìýµ½»¢Ð¥µÄ¶ú¶äÎæ×¡£¬
°ÑÎæ²»×¡µÄ¶ú¶ä¸îµô£¬
°Ñ¸îÏÂÀ´µÄ¶ú¶äÏ׸øÊ§ÉùÍ´¿ÞµÄ¸è¾ç¡£

ÔÚ¶ú¶äÀï¸è³ªµÄÄñ¶ù´Ó¶ú¶ä·É×ßÁË£¬
ûÓзÉ×ߵľ­ÀúÁËÎę̀ÉϵÄÀÏ»¢£¬
²»ÔÚÎę̀µÄ±ä³ÉÓ¤º¢ÉýÉÏÐǿա£

ÎÒÌýµ½Ó¤º¢µÄÌä¿Þ
±»´ºÌìµÄºÏ³ª¶ÓѹÁËÏÂÈ¥¡ª¡ª
°ÙÊÞÖ®ÍõÔÚÕÆÉùÖÐÕ¾Æð¡£

ÕâÊÇ´ÓÄñ½ÐÉùŤת¹ýÀ´µÄÀÏ»¢£¬
ÕâÊÇÀ©ÒôÆ÷ÀïµÄ´ºÌì¡£
Ŷ¸è³ªÕߣ¬ÄãÊÇ·ñ½«ÖÕÉú³ÁĬ£¿





·çóÝ»ðÄñ


·ÉÆðÀ´£¬¾ÍÊÇÖÃÉíÖÁ¸£¡£
µ«·ÉÆðÀ´µÄ²¢·Ç¶¼ÊÇÎÚ¶ù¡£

ΪΪʲô·ÇµÃÊÇÄñ¶ù²»¿É£¿
ÎÒ¶ÔÓÚÏñÄñ¶ùÒ»Ñù±»ÔÞË̸е½Ñá¾ëÁË¡£

²»¹ý·ÉÆðÀ´¸Ã¶àºÃ¡£
ÉíÌå½»¸ø·ç±©·Â·ð·ç±©¿ÉÒԱܿª£¬

·Â·ðÉíÌåÊÇÖ½µÄ£¬¼Ð²ãµÄ£¬
¿ÉÒÔËæÊÖÈÓ½ø·Ïֽ¨£¬

Ò²¿ÉÒÔºÍÁíÒ»¸öÉíÌå¶ÔÕÛÆðÀ´£¬
»ñµÃÌìÉϵÄÓÀ¾ÃµØÖ·¡£

Äñ¶ù´Ó»ðÑæµÝÁ˹ýÀ´£¬
°´Õշ籩µÄÔ­Ñù±£ÁôÔÚ¿ñÏëÖС£

ÎÞÂÛÕâÊÇӭ׿ôµ¶·ÉÐеĻðÑæ£¬
¿ÉÒÔÓ¡Ë¢ºÍÕÅÌùµÄ»ðÑæ£»

»¹ÊÇÌúË¿²øÉíµÄ°ßÖñµÄÎÚ¶ù£¬
±»´¦ÒÔ»ðÐ̵ÄÖ½µÄÄñ¶ù¡ª¡ª

ÄãÊ×ÏÈÊǻҽý£¬
È»ºóÈÔ¾ÉÊǻҽý¡£

½«ÄñÓë»ðÑæµ÷ºÍÆðÀ´µÄ
ÊÇÔõÑùÒ»¸öÉíÌ壿

ÄãÓÃÒ»¸ùϸÏß°ÑËüÀ­ÔÚÊÖÉÏ¡£
¼±ÆÈµÄÏû·À¶Ó´Ó¸÷´¦¸ÏÀ´¡£

µ«Õâ׳ÁҵĴó»ðÊÇÌìÉϵÄÊÂÇ飬
ÎÞ·¨´Ó·ÉÏè´ø»Ø´óµØ¡£

ÄãÖªµÀ£¬·ÉÏèÔڸ߸ßÎÞÈ˵ÄÌì¿Õ£¬
ÄÇÖÖÃÔ×í£¬ÄÇÖÖ´ÓδÓйýµÄÃÔ×í¡£




È¥ÑŵäµÄЬ×Ó


ÕâµØ·½ÒѾ­´ô¹»ÁË¡£
×ܵÃÈ¥Ò»ÌËÑŵ䡪¡ª
¶àÄêÀ´£¬Äã³à½ÅÔÚÌïÒ°ÀïÐÐ×ß¡£
ÃÎÖÐÈËÁôÏÂһ˫ȥÑŵäµÄЬ×Ó£¬
ÄãÈ´ÔÚŦԼ°ÑËüÍÑÏ¡£

ÔÚŦԼ½ÖÍ·Ä㿪Ьµê£¬
··Âô¼ÒÏçÈËÀÁÉ¢µÄÊÖ¹¤»î·£¬
··ÂôËûÃÇ´Ó¶¯Îï»»À´µÄ½ÅÓ¡£¬
´Ó´ºÌìÊ÷ľ¿³ÏÂÀ´µÄË«ÍÈ¡ª¡ª
ÕâÒ»ÇжÔÎÄÃ÷ÊÇÓÐÎüÒýÁ¦µÄ¡£

µ«ÊÇÓÈÀûÎ÷˹µÄЬ×Ó
δ±ØÊʺÏÄãÃÎÏëÖеÄÃÀ¹ú£¬
Ҳδ±ØÊʺϹ۹âʱ´úµÄÑŵäÖ®Âá£
ÄÇÑùµÄЬ×Ó´©ÔÚ½ÅÉÏ
δ±Ø»áʹÎÄÃ÷ÈË×ßÏòºÉÂí¡£

ËûÃDz»»áÓÿ³·¥µÄÊ÷ľÐÐ×ߣ¬
Ò²²»»á»¨Ç®È¥ÂòËÀÈ˵ÄЬ×Ó£¬
¼´Ê¹»¨µôµÄÊÇËÀÈ˵ĽðÇ®¡£
Ò»Ë«ÆøÎ¶ÈÅÈ˵ÄЬҪ×ß³ö¶àÔ¶
²ÅÄܳ¤³öÊʺÏËüµÄË«½Å£¿

¹ØµôÄãµÄЬµê¡£ÇëÏëÏó
¾ÞÊÞ´©Éϱò±òÓÐÀñµÄЬ
È¥¸°Öвú½×¼¶µÄÌåÃæÍí²Í¡£
ÇëÏëÏóÒ»Ö»¹ÂÁãÁãµÄ°ÅÀÙÎè½Å¼â
ÔÚ¾ÞÊ޵IJ»ÃßÒ¹¾áÆð¡£

ÇëÏëÏóÒ»¸öÈËʧȥ˫ÍÈÖ®ºó
ÈÔÈ»ÔÚ±¼ÅÜ¡£ÑŵäÔ¶ÔÚǧÀïÖ®Íâ¡£
Ŷ¹Â¶ÀµÄ³¤ÅÜÕߣº¶àÄêÀ´
ËûµÄ¼ÙÖ«ÓÐÁ¦µØÇôò´óµØ£¬
ËûµÄЬ×ÓÔÚÉîÔ¨·ÉÏ衪¡ª

Äãδ±ØÏ£ÍûÄÇÊÇÑŵäÖ®ÂõÄЬ×Ó¡£



¡¡
¡¡

¡¡Åí¿­À×ʫѡ

»ð³µ¡¡ÈýÔ¡¡±±¾©³õÑ©¡¡ÈýÔµÄÈÕʳ¡¡»Ø¼Ò¡¡ÈË´óÊÇÎÒµÄ׿¹ú



»ð³µ

»ð³µÒѾ­¿ª¶¯
¾Þ´óµÄºäÃùʹ¼Å¾²µÄÎÒÌý¼û¾Þ´óµÄÆøÁ÷
¾Þ´óµÄ·ç£¬½«»ð³µ
ÐìÐì´µ¶¯£¬´ÓÀ¼ÖÝ´µµ½±±¾©

Ó­Ãæ´µÀ´µÄ£¬»¹ÓÐİÉúµÄÃæ¿×
ÓÉÔ¶ÖÁ½ü£¬ÓÉÈõÖÁÇ¿£¬ÏñÒ»¸ö¸ö·ç±©µÄÖÐÐÄ
;¾¶ÄþÏÄ¡¢ÄÚÃɵĴó·çºÇ£¬ÒÑժϿյ÷³µÌåÖÐµÄÆøÎÂ
¶øÎÂůµÄÀ¼ÖÝ»°ÒÑ¿ªÊ¼ÂþÓÎ

ÎÒÔڵͶø±¡µÄ·çÖзÉÐÐ
»ØÒäÆðÒ»¶Î·´ÏòµÄ¹âÃ÷£¬³ÁĬ²»ÓïµÄÃüÔË
³µÏáÏÝÈëºÚ°µ£¬Ò»¸ö±±´ó¶íÓïϵµÄÅ®º¢
ËýµÄÁ³ÔÚ³µ´°ÉϳÊÏÖ
Èçͬ»ØÒäÒÀ¾ÉÊÇÒ»¸öİÉúÈË
Ëý̸µ½ÁË©¶´°Ù³öµÄ°®Çé
̸µ½ÖªÊ¶³äÓ¯µÄ½ÌÊÚ£¬²»ÄÜ·ÉÏ裬ֻÄÜÐÐ×ß
Ŷ£¬ÈÃÎÒÔÚÒ»ÉÁ¶ø¹ýµÄ·ç³¾ÖÐ
¸Ðл»ð³µ£¬ËüʹУ԰Éú»î³ç¸ß£¬Ê¹Å®Ñ§ÉúÍêÃÀ

»ð³µ¿ªÊ¼ÔÚɳĮÖÐÓÎ×ß
´Ö²ÚµÄɰʯϸÄå¡¢ÈáÈí
ÔÚÎÒµÄÉíÌåÄÚ»¬Ðб¼×ߣ¬ÓÅÃÀ×ÔÈç
Õ´Âú³¾ÍÁµÄÁ³£¬Ï´³öÁ˹âÔó
İÉúÈË£¬ÔÚ»ð³µÉÏÖØÐÂÈÏʶ
ÈÃÎÒÓÚ¼ÌÐøÔڻƺÓÖÐÉ¢²½
²ÝÔ­ÖкôÎüµÄÒ»½Ú½Ú»ð³µÖÐ
´óÉù̸Í£¬ÎÒÉÐδͶµÄÊ«¸è¸ü¼Ó¹âÈÙ
µ«ÎÒÓµÓкìÆìÁгµ£¬ÓµÓв»Ì«´¿ÕýµÄÀ¼ÖÝ»°

¾ÍÊÇÓµÓÐÁË»¯¸¯ÐàΪÉñÆæµÄȨÀû
ÈÃÎÒÕäϧÁùÊ®¶þÔªÒ»ÕÅµÄ»ð³µÆ±
ÏÁСµÄ×ùλ¸³ÓèÒ»¸öÈËÄËÖÁÊ®¸öÈ˽»Ì¸µÄ×ÔÓÉ
×ÔÓÉÔÚ»ð³µÉÏÂûÑÓ
±©Á¦ºÍÄÇЩ°¹ÔàµÄ²¿·Ö±»¼²³ÛµÄÆøÁ÷
´µÕÀ³É»¶ÀÖ
Õâ·Â·ðÊǶÀ×Ôд×÷£¬¶À×ÔÉú»î
¼Å¾²·µ»Ø¼Å¾²Öм䣬İÉúµÄÆøÁ÷Ï®±éÈ«Éí

ÎÒÒÑͶÉíÆäÖС£ÎÒÉîÖªÔÚ´ó·çÖÐ̸»°µÄÈÕ×Ó²»¶à
ÎÒÔÚ¼õËٵĻþõÖ®ÖÐ̸ÂÛÆæ¼£µÄ³öÏÖ
ÒÔµøå´µÄÀ¼ÖÝ»°Ê¹Ó¢ÐÛÃÇÎÞÖÐÉúÓÐ
ÎÒ¿ÉÒÔÏëÏó×Ô¼ºÈýÌìÈýÒµÎÞÐÝÎÞÖ¹³¤Ì¸µÄÁ³
¶àôã¾ã²¶àôÉú¶¯£¬¶àôÉîÉîÒþ²ØÔÚÃñ¼äÓµ¼·µÄ»ð³µÖÐ

¶ø´ó·ç´µÏò±±¾©£¬ÐìÐìͣס
µ±ÎÒÈÌÊܱ¯Á¹Ê±£¬ÎªÊ²Ã´»ð³µÇãбÓÚ¼õËÙµÄÐÒ¸££¿
µ±ÎÒ×Ô»ð³µÉÏÏÂÀ´£¬±±¾©´ó·çÖØÓÖ´µ¶¯
´ÓºôÐ¥µÄµØÌúµ½Ä¾éصØÒÔÔ¶
´ÓÀ¼Öݵ½±±¾©£¬´ó·ç½«À¼ÖÝ»°ºÍ»ð³µ´µ½øÎÒµÄÄÚÐÄ





ÈýÔÂ
¡ª¡ªÐ´¸øY

ÈýÔ£¬ÔÚ´ó½ÉϿհ²ÖþÃÔ¶µÄÀèÃ÷ºÍÐdz½
ÈýÔ£¬ÔÚÈËÃñÐÄÖÐÂñÏÂʱ¹âµÄÂíÆ¥ºÍÁ¼ÖÖ
ÎÒ¿´¼ûÁËÈýÔ£¬ÔÚÈËȺÖÐÓÎ×ß
½«´ºÌìÒÔ·ç´øÀ´£¬½«¶¬ÌìÒÔ·ç´øÔ¶
Ô½À´Ô½½ü£¬ÈýÔÂÔÚÈË´óУ԰°²ÖÃÉú³¤µÄ²Ýƺ
ÈýÔ£¬ÔÚ´óÆøÖÐдʫµÄÈýÔÂ
ÔÚÉú»îÖÐÎ赸£¬¿´¼ûÎÒ³¤¾Ã°®Ä½µÄÈË
º®±ùÔÚÌåÄÚÏûÈÚ£¬ÎµÀ¶µÄůÒâÓ¿¶¯
ÈýÔµÄÇéÒâÓÉ´Ë·¢ÉúÒÔÔ¶
´µ·÷ÿ¸ö½¹¼±µÈ´ýµÄÉÙÄ꣬×òÌìµÄÐÄÌøºÍ½ñÌìµÄÐÄÇé

ÈýÔÂÊÇÇ峿£¬ÊÇÇ峿µÄ³¤ÅܺͻƻèµÄÏ㹦
°µÏ㸡¶¯µÄÈýÔ°¡£¬ËüÔÚ¿ìÀÖµÄÃæÅÓÖÐÕÒµ½ÁËÀ×·æµÄ¼Ò
ÈýÔÂÁÉÀ«µÄ³¤·ç°¡£¬½«ÈýÔµĻ𳵴ÓÀ¼ÖÝ´µµ½±±¾©
ÔÚÎÒÐÄÉî´¦ÂñϾªÕݵÄÀ×Éù

ÈýÔÂÈç´ËÓÅÐ㣬¼ÇÕßÃÇѸËÙÈÜÈëÐÂÎÅ
¾ªÕݵı¨Ö½¿ª±éÌì¿Õ£¬ÈÃÎÒÃÇѧϰÈýÔÂÎÞÛóµÄ¾«Éñ
ÎÒÊÖÅõÔڶػͳö°æµÄ¡¶¾ªÕݵÄÀ×Éù¡·ÎªÊ²Ã´Ìý¼û³¤¾ÃµÄµÍ¿Þ
·Â·ðÀ´×ÔÈýÔ£¬·Â·ðÈýÔµĻð³µÖ±µÖÎÒµÄÄÚÐÄ
ÈýÔµÄÉÆÁ¼ÃÀÒâÈç´ËÁÉÀ«ÓÆÔ¶£¬Èç´Ë³¤·çÕóÕó
ÄËÖÁÒ»×ùССµÄÅàÖÇѧУ£¬³ÉΪÈýÔÂÍ´¿àµÄºËÐÄ
×øÂäÓÚÈË´óУ԰²»Ô¶£¬Ëü²»Òײì¾õµÄÐÄÌøÊÇÎÒÃǵĽüÁÚ

Êǵ쬲»Ò×¾õ²ìµÄ´ºÌì²»Ô¶
ÄÇЩ²»Ò×±»´ºÌìºöÂԵĺ¢×ÓÃDz»Ô¶
ÔÙÔ¶Ò²Ô¶²»¹ýÁ÷ÏòÄÚÐĵÄÁ÷Ë®£¬Í¶Ó°ÄÚÐĵij¤¿Õ

ÎÒÈÏʶÆäÖÐÒ»¸öº¢×Ó£¬·Â·ðÈç´ËÒ£Ô¶
ËýÔÚÕâËùѧУÖÐѧϰд×Ö¡¢ÊÖ¹¤
ËýµÄ¸¸Ç×Ô¶ÔÚ´óÑóÒ
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡