按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
朱拉继续叫喊和恳求，力图从抬她的男人肩膀上跳下来。但她象是一袋粮食，一点不能动，人们也根本没有留意。欢乐的呼声使她感到太强烈，简直震耳欲聋。
他们到达城墙时，她几乎要发狂了！她不能使任何人理解，赢者应该是西丽安而不该是她，西丽安应是王后。
在城门内，骑在马上的是达勒和索尔的女儿洛拉，他们俩怒容满面地瞪着眼看朱拉。
“我没有赢！”她对着达勒喊叫，因为噪音太嘈杂，她听不到她自己的声音。她竭力要跳下来，跑到达勒面前去，但人们的手紧紧抓住她不放。
此刻，人们已进入了内城和索尔的城堡，朱拉几乎昏厥过去，不作一声。对她来说，这确实是一个没有想到的恶梦！
索尔站在门口，赞蒂扶着他。他举起瘦骨嶙峋的手摆一下，群众渐渐安静下来。“欢迎，女儿！”他对朱拉说，“你的新郎正在屋内等待你！”
“不是我，”朱拉打破这沉静的气氛，大声叫喊，“西丽安赢了，我……”
索尔脸上露出怒容。赞蒂连忙打断了她的叫喊声。“谦让和忠诚是一个王后的优良品德。”
群众对赞蒂的话热烈地鼓掌，欢呼。朱拉被抬进城堡，牧师和罗恩正在等地。
这个英国人站着眉飞色舞地看她，好象是个傻子。而朱拉力图保护自己，不让他靠近她的身体。她没有时间沐浴和换衣服，只是低垂着头，站在这个篡位者的身旁。牧师开始主持结婚仪式。她想声明她不能和罗恩结婚，罗恩没有权利当她国家的国王，但她看见王后的桂冠已戴在她的头上，她的热血直住头上涌。人们大吃大喝了三天，现在是欢庆节日的结束，他不能让所有的人扫兴！
牧师注视着朱拉。罗恩的手也慢慢伸向她。她忍受着。现在到了决定时刻，如果她转身离开，后果是不堪设想的。各个部落就会说这次比赛是一场滑稽戏……这个男人要领导他们，那是永远办不到的事，因为连一个妇女都在圣坛上拒绝和他结婚。人们不只讥笑他，而且也讥笑艾里阿尔！
“朱拉，”罗恩温柔地呼叫她的名字，“你愿意或不愿意和我结婚？”
她看着他。他的眼睛无法估量多么深邃，那种蓝色视线似乎能看穿她的心脏。
她转回身面对牧师，“我愿意和罗恩结婚。”用她干巴巴的嘴小声说。
立刻爆发出雷鸣般的鼓掌声和欢呼声。朱拉没有听见牧师讲些什么。罗恩拉着她的手悄悄对她说什么，她也没有听到。他打算吻她，她把头转过去。
她的动作使群众感到高兴，人们认为她是害羞。
“王子，你是否已赢得了她的欢心？”有人笑着发问。
朱拉乘人们喧闹之际把他推开，通过人群向分门走去。人们发现后都笑她，但她不顾一切地逃走了，她想去找达勒和西丽安谈谈。
“罗恩，你是个傻瓜！”洛拉指责她的哥哥说，“现在还来得及，你和她离婚，或者你不顾一切，现在就和她上床。”
罗恩正在吃饭。过去三天他集中精力观看比赛，时刻关心着朱拉能否胜利；最后一小时他又做了很多事，因精神过份紧张，以致吃不下东西。“朱拉就是我想要的一切。”他说，满嘴都是面包。
“是的，但她想要你吗？她现在到哪里去了？她为什么要离开你？她是不是你的新婚妻子？”
罗恩喝了一口浓啤酒。“我不知道她去干什么，或许她要洗澡，换上漂亮的睡衣。大多数新娘在结婚这天都干什么？”
洛拉用拳头打自己的太阳穴。“罗恩，”她尽力平静地说，“你是个通情达理的人。你曾勤奋地研究兰康尼亚，而且告诉过我，要对这个国家负起重要和艰巨的责任。但现在你冒着各种风险娶一个并不爱你的女人，我不理解这是为什么？去年，当美丽的简。惠顿夫人拜访我们时，别人都认为他的容颜和身段很美，你却说她是个毒蛇般的女人；但为什么朱拉就使你如此迷恋，弄得昏头昏脑？她并不特别出色，比简夫人差得很远。”
“朱拉比一千个简夫人还漂亮。”罗恩说，去取盘子里的水果。
“她没有那么漂亮！”洛拉大声喊叫，“她只是年轻罢了。最主要的，她是杰拉尔特的妹妹，他把你看成敌人！你能和你敌人的妹妹同床吗？她夜里会切断你的喉咙的！”
“洛拉，请安静点，这里有酸樱桃，”他抬头看着他妹妹，发现她火气很大，面孔异常严肃。“好了，”他说，往后推一下他的椅子，“或许我有点性急，但我知道她会成为一个好妻子。”
洛拉在他的对面坐下，“你知道她什么？不外乎觉得她是美人，不外乎是接吻，此外你还知道她些什么？”
“一切我都知道。”
洛拉轻声叹息。“让我告诉你这个朱拉！她是杰拉尔特忠诚、可爱的妹妹，她要帮助她哥哥得到你的王位，那就只有你死！她今天没有想赢得比赛的胜利，如果你能睁开眼睛看看朱拉和西丽安是怎样进行比赛的，你就会清楚，西丽安并没有被击中，是自己晕倒的。她断了四条肋骨，肩膀扭伤，现在躺在妇女营房里。在她和米拉摔跤后，居然还能站起来，真是个奇迹。”
罗恩不满地看着洛拉。她意识到她不论说多少话，对他都不起作用。
“另外，这里还有她的情人。”洛拉温柔地派上一句。
罗恩的眼盖向下低垂，“布莱诺的儿子。”
“是布莱塔的儿子，达勒。”
“但达勒是……”
“你的朋友？你想，他是你的朋友。你告诉过他你爱朱拉吗？他有什么表示？你难道不知道他们已订婚多年了？”
罗恩皱起了眉头。他明白，洛拉希望他最后能听从她的劝告。
“朱拉是你的敌人，”她加重语气说，“她想要你离开兰康尼亚，罗恩，我请求你听我的话，我担心你的生命。一个妻子恨她的丈夫，她会毒死他，或者刺伤他。你对她决不能熟视无睹！看看你要进行什么比赛，不过就是为了得到她。可怜、温柔、可爱的西丽安才断了肋骨，躺在床上，都是因为你要想要朱拉，才使她洒的鲜血。朱拉不喜欢菲利普和我，如果她命令我们离开你，那你将怎么办？”
“不要讲了！”罗恩命令她。他突然站起来，在地板上踱来踱去。洛拉说的话有多少事实根据？他知道，朱拉既然是王后，自然她有权约束他的行为，但他不认为她会使用那种权力。
“我不相信她要我死！”他温柔地说，“她对我的感情和我对她一样。”怀疑象瘟疫似的在折磨他，但他对朱拉的爱毫不动摇，朱拉爱他，他也爱她，这是从他骑马到兰康尼亚境内，遇到的唯一肯定无疑的事。
洛拉做个鬼脸。“罗恩，我是女人，我知道男人容易上当受骗。每个男人总是朝好的方面想，以为自己是唯一受女人青睐的人。实际上，朱拉爱达勒和她的哥哥，她是为他们才和你结婚的。她将按着他们的设想让你行动，若是你死了，她会和她的心上人达勒结婚，让她哥哥杰拉尔特统治这个国家。”
“我不相信你说的话！”罗恩强烈不满地说，“这个女人……关心我。”
“那末，她现在哪儿去了？”洛拉也不满地叫喊，“为什么她不和你在一起？我告诉你，她和她情人在一起，策划如何对付你！”
罗恩凝视他妹妹一会儿，头脑里升起一片雾气。如果洛拉说的是真实的……他问：“你知道她在什么地方？”
“我不知道，”洛拉回答，“我派蒙哥马利去找她，没有找到。在朱拉被抬到这里前，达勒骑马出城了，或许她会去追赶他。”
罗恩想起了那寒冷、安静的林中小路，他们第一次相遇的地方。或许她独自到那里寻找失去的记忆？他转身向门口走去。
“你去哪儿？”洛拉焦急地问他。
当罗恩看她时，她发现他的眼睛显得异常冷淡。“我去找我的妻子。”
“如果她和达勒在一起？”洛拉小声说。
“她不会。”他仍很冷淡地说了一句，即离开了房间。
洛拉站在朱拉站过的地方，暗自忖道，如果罗恩找到他所爱的朱拉，而她正在另一个男人的怀抱里，那将会发生什么事情呢？她于是急忙跑去找赞蒂，她想赞帝会知道怎么做。
当洛拉把事情的来龙去脉告诉赞蒂后，他说：“傻瓜！朱位不会是凶手！她是一个处女，也不会和达勒同床。你这样多事，使罗恩产生怀疑，有什么好处？”他开始整理马鞍。
“他是我的哥哥，我必须保护他。”
“杰拉尔特是朱拉的哥哥，但她不会毒死罗恩，正像你不会毒死杰拉尔特一样。”
“你不如我了解女人。”洛拉坚持说。
“不，我了解朱拉，”他边说边看洛拉，懮愁地咬自己的嘴唇。他备好马鞍，问她：“如果你结婚的活，能象爱罗恩一样爱你的丈夫的吗？”
她一惊，回答道：“是的，当然。”
赞蒂没有回答，骑上了他的马。“我猜出朱拉到什么地方去了，因为妇女们经常到那地方打猎。”他低头看看她，“进屋去吧，我会保护你哥哥的。”
朱拉的形像总在罗恩的脑海浬游来游去。从他第一次和她相遇，他就爱上了她，从来没有别的女人能象朱拉那样感动他。当然，他认为这就是爱情。但她是否也有同样的感受？他以为会的。她这样说过吗？他尽力回想他们迅速地狂风暴雨式地幽会，他不记得她都说了些什么……竟然连一句话也想不起来。
他骑马来到初次与朱拉相遇的地方。下了马，穿过黑暗伪树林，漫漫步行，他似乎所见什么人发怒的声音。他走得更近些，直到能清楚地听到对方的谈话。
“朱拉，你欺骗了我！”这是达勒的声音，“你和他秘密幽会过多少次？他告诉过我，你是怎样地追求他。”
“我没有，”朱拉说，她的声音异常紧张，好象地正在抑制自己的眼泪。“我和他一共会面两次，头一次是在这里偶然遇见的，第二次是他耍花招骗我去的。你知道我一向恨他，他不属于兰康尼亚，杰拉尔特应该是国王，他没有权利……”
“你似乎很对，”达勒咒骂她，“他有权利接触你，拥抱你！你那样进行艰苦训练，不是为了比赛？不是为了赢得他并和他同床共枕吗？你的情欲操纵你的头脑，支配你的身体，使你日夜渴望他，忘掉你的人民，你的情欲使你欺骗了我！”
“不，不是！”朱拉尖声惊叫着，“我不是卖国贼！我没有追求他！”她不愿意失掉达勒和达勒的信任，他是她多年的朋友。
“哈！你说今晚你不和他同床享乐？”
“我向上帝保证，我不和他同床！”朱拉说。
“你有你的愿望，”罗恩突然插言说，他的声音充满着怒火！他从树林的阴影中迈出，进入如水的月光中。同时他投出他的剑，“你，”他指着达勒说，“你在威胁我的妻子，我要杀死你。”
达勒也拨出自己的剑。
“不要！”朱拉尖声喊叫，迅速投入罗恩的怀抱，“不要伤害他，你需要我做什么，我愿意服从你。”
罗恩咆哮一声：“我对你什么也不需要！”他把她推到旁边，好象她是个令人烦恼的微贱的小人，朱拉双脚陷入潮湿的草丛里。
她注视着这两个男人互相绕圈，准备杀。她迅速拔出她的刀，打算走到他们中间，制止他们的行动。忽然一只大手压在她的肩膀上，使她不能动弹，她抬头看见是赞蒂。
赞蒂放开她，非常平静地走到敌对的两个人中间，面对着罗恩。“陛下，你有权处理达勒的生命，”赞蒂说，“但是，我恳求你不要那样做。今天他失掉了他的未婚妻，而且是公开地、突然地失掉了，他不能不感到难过。”
“还有比这更坏的行为，”罗思道，“滚开！”
“陛下，没有，”赞蒂说，没有移动。“他没有叛逆的行为。我希望两个好斗的年轻人，不要为了一个女性搏斗，致使两败俱伤。”
罗恩猛然省悟了他行动的鲁莽，这违背了菲兰老人的训诫。他的行为确实象半个感情冲动的英国人，而称不上是一个兰康尼亚人。决不能为一个女人做亲痛仇快的事情，不管花什么代价，他必须控制住自己。他觉得大腿的伤疤在抽搐，这伤痕是他的老师给他烙印在腿上，同时也铭刻在他的心里。他挺直身体，把剑插入剑鞘。“赞蒂，你说得很对！”他说，“达勒，这个女人是你的，我不能强迫她，你娶她吧。”
他们三个人都没有动，而罗恩转身走开。
赞蒂首先清醒过来，抢上一步对罗恩说。“不，朱拉是你的王后，陛下，你不能这样轻易地拋弃她。如果你这样做，人民会发火的，他们……”
“该死的人民！”罗恩大声喊叫。“这个女人恨我，我不能娶恨我的人做妻子！应告诉人民，最后的比赛是不公平的。我要和西丽安结婚。一切都告诉人民。”
“是我首先护送你到兰康尼亚的，陛下，”赞蒂大声说，“我有义务提醒你，你不能按照英国人的方式行事。你想要这个女人，你就举行比赛，你不想要又随便拋弃她。按兰康尼亚的方式，你拋弃了这个女人，你就得失掉王位。”
罗恩知道他讲的话是真实的，但和一个恨他的女人共同生活，将意味着是灾难。
罗恩咬紧牙关说：“我愿意娶她为妻，但我在上帝面前发誓，我决不碰她一下，除非她向我恳求。”
他还想讲下去，马的嘶叫声打断了他。是杰拉尔特来了。在暗淡的月光下，几乎看不清他的黑色面容。
杰拉尔特向罗恩报告说﹒“我们的父王死了！”他挽着马缰没有下来，立即调转马头返回埃斯卡朗城去了。
罗恩忍着悲伤没有看围着他的任何人，径直向他的马走去。现在索尔与世长辞，他就要继承王位了。但是，人民不承认他这个国王，妻子不承认他这个丈夫！
第七章
朱拉在一棵树下站着。自从索尔死后，已经一个星期了，除了参加葬礼外，她没有离开过妇女训练场地。在索尔墓地上她曾发现罗恩凝视她，但他没有跟她说话，很快转身走了。
他转身走了，她想他的愤怒仍没有平息。这情形警卫队的妇女们都看见了，她们以不满的眼光看她，或者小声议论她。在比赛结束三天后，女警卫队的新队员们都不听从她的命令。其中有个奥诺拉，她是个脾气暴躁、爱虚荣的姑娘，她说罗恩轻视她，讥笑她，还说她已被国王拋弃。所以，十几名年轻的新队员都不尊重她，蔑视她。
朱拉一时冲动拨出她的刀，想向奥诺拉投掷。但她一个人要对付十几个身体强壮的妇女，是不会占便宜的，所以只得作罢。她仍保持着尊严，离开了训练场地。
似乎没有人支持她。妇女卫士们认为她不想取得比赛盼人胜利是骗的鬼话，她是经过精心策划的，既赢了西丽安，又赚个谦逊的名声。至于西丽安，她躺在房间里慢慢地使身体康复的心理过程分为无意识、前意识、意识三部分。后来又提出拒绝见到朱拉。
现在，朱拉靠在一棵大树旁，心里在生罗恩的气，都是他使她处于这样孤立的境地。
只顾发泄，没有听见有人接近她，一个男子几乎走到她跟前，她拔出刀，怒视着来者－－一个年轻的英国骑士。
“把刀放下！”他厉声喝道，“国王吩咐你去谒见他。”
“我不服从他的命令。”朱拉说，并不放下手里的刀。
这个骑士向她迈近一步。“你给我走！不要用刀威胁我，否则我会剥了你的皮，对你没有什么好处。”
“尼尔！”从朱拉左边传来一个深沉的喊声。
她车转身，把刀对准发声的地方。另有一个骑上站在那里，看来他年纪稍大些，头发已白，脸上还有一个伤疤。
这个骑士制止尼尔不要发火，然后朝朱拉说：“王后陛下，罗恩国王要你到他那里去一趟，你不能违抗！”
“我在这里有要做的工作，”朱拉说。
“你这个泼妇！”尼尔骂着，又向她逼近一步。
较老的骑上也迈步走到她眼前。“这不是请求，而是命令，请和我们一起走。”
朱拉着出他目光中的警告讯号，如果她不跟他们一块走，她知道可能会有什么后果。赢了西丽安真是一种罪过，必须用代价偿还。她把刀插入刀鞘，说：“好吧。”
她跟在年岁较大的骑士后边，向森林边走去。一匹备好鞍鞯的马和另一匹装载她行李和衣服的驮马早已等在这里。她于是同这两个男子骑马奔向埃斯卡朗城。
从举行过结婚仪式后，朱拉就离开罗恩独居。她不了解艾�