按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
旁的槭木扶手椅里，与总统进行了半小时的交谈，其后罗伯茨发表了一篇报 纸广泛登载的文章，提出许多事实说明杜鲁门是典型的美国普通人。“如果
民主起作用的话，对它是多大的考验啊！”他写道。
那天中午发生了一件令人大吃一惊的事情，即杜鲁门无视传统规定，突 然离开白宫，驱车前往国会山，称他想会会朋友。午餐安排在莱斯？比弗尔
的办公室内，是为两党和两院挑选来的 17 名议员准备的，但其中大部分是参 议员。杜鲁门带着总统的全班人马——轿车、警察、特工人员抵达国会大厦，
在武装人员的簇拥下走过大厅，而仅在一天前他还是一个人在这些地方自由 走动呢。午餐是非公开的，记者谢绝入内。面色苍白紧张的杜鲁门喝了些酒，
坚持要大家随便一些。午餐有鲑鱼、玉蜀黍面包、豌豆和土豆，很快多数人 又开始称呼他“哈里”了。杜鲁门说，他要亲自告诉他们每个人，在一项“可
怕的工作”上他需要他们的帮助。他感到被压垮了，且不介意这么说。他们 对星期一葬礼后两院联席会议上的讲话有什么想法？对此进行了一些泛泛的
讨论。杜鲁门告诉他们，他将赴会并为讲话做准备。
当午餐结束，他从办公室出来走进大厅时，看上去仍然紧张，一群记者 站立等候着。“这难道不好吗？”杜鲁门说着突然热泪盈眶，“这的确很好。”
他在参议院的岁月里，他在发挥作用的报界没有敌人。记者们喜欢他，他与 他们在一起轻松自如，毫不拘束，他也喜欢他们每一个个人，并把好几位记
者视为真正的朋友。
“小伙子们，你们如果祈祷的话，现在就请为我祈祷吧。我不知道你们 这些人是否曾经遇到过一堆干草落到你们身上的事情，但是当他们昨天告诉
我所发生的一切时，我感到仿佛月亮、星星与所有的行星全都落到了我身 上。”
“没多会儿，他就把我们当作了他的知心人。”艾伦？德鲁里写道，“坦 率地告诉我们发生在他身上的可怕事情——向我们，某些方面的代表，表示
出毫无拘束的同志间的友谊和忠诚以及纯真，他知道此种情况在他余生中不 会再有了。”对于一位未经考验的新总统来说，以这种方式来国会山，似乎
也是第一个吉利的举动。“很独特，他自己去找他们。这第一次他便没有请 他们来找他。”德鲁里写道。
对共和党人阿瑟？范登堡来说，杜鲁门突然出现在国会山标志着罗斯福 时期“行政部门蔑视国会”的年代结束了。但是在罗斯福的人当中，与乔纳
森？丹尼尔斯记录的一样，反应却截然不同。他们把它视为倒退的迹象，从 一个强有力的独立的总统变为一个孤独的、也许是卑躬屈节的总统。丹尼尔
斯本人感到难堪和愤恨，对杜鲁门毫不钦佩。
第一天下午晚些时候，杜鲁门签发了第一个官方文件——宣布罗斯福逝 世的公告，在签写他的名字美国总统哈里？S？杜鲁门时，他感到很不习惯。
如果是在正常情况下就职，选举日以后还有两个月的宽限，可以作好准备并 使自己适应新的环境。而他没有这个过渡期。他现在就是总统，当日剩下的
时间、当晚、明天、后天、大后天他都是总统。早餐前他浏览过一遍早晨的 报纸，好几版登的都是战争的消息。第 9 军坦克部队已开过易北河，接近柏
林郊区。在某些地点，美军和俄军仅相距 75 英里。可怕的柏林战役快要进入 最激烈的阶段。在太平洋，美国步兵已在保和岛登陆，它是菲律宾中部仍控
制在敌军手中的最后据点。在白天一次大规模的空袭中，400 多架 B—29 超 级堡垒轰炸机对东京进行了两小时的轰炸。
正如早晨报纸的报道，截止目前已有 196999 名美国人在战争中阵亡，这 个数字，正如杜鲁门所了解的，是他本人以前参加的战争中伤亡人数的 3 倍
多。美国各类伤亡的最新统计，包括死、伤、失踪和被俘者，总计达 899390 人，一周内竟增加了 6481 人，或者说平均每天死伤 900
人。在太平洋，胜利 的代价越来越大。
现在是由他而非罗斯福负责了。他任总司令，统帅着 1600 多万男女军人 组成的武装部队，由 10 艘战列舰、27 艘航空母舰、45 艘巡洋舰组成的历史
上最大的海军舰队，以及超过历史上任何一个国家所集结过的飞机、坦克、 枪支、资金和技术，而且是在整个最可怕战争中的最后关键时刻。那天上午
参谋长联席会议汇报称，欧洲的战斗可能再持续半年，在太平洋可能还得一 年半。下一步怎么走？和平可能带来什么？与俄国的关系正在急剧恶化。斯
退丁纽斯呈送的国务院报告简直不是令人鼓舞的：“自雅尔塔会议以来，苏 联政府几乎在每一个重大问题上都采取强硬的、毫不妥协的立场？？”目前
被苏军占领的波兰的形势“极不令人满意”，苏联当局一再违背雅尔塔协议。 俄国人支持他们自己在华沙的波兰临时政府代表波兰讲话，正试图“使问题
复杂化”。没有交换获释战俘。直接向斯大林上诉没有什么结果。
苏联直到那天下午仍然拒派外交部长 V？M？英洛托夫出席旧金山会议。 现在斯大林突然改变了主意，以此作为纪念富兰克林？罗斯福的一种姿态，
这也是在美国驻莫斯科大使哈里曼的敦促下才作出的。斯大林说，如果新总 统提出请求——杜鲁门马上照办了，他将派英洛托夫前往，从而取得了貌似
的第一个外交突破。但是正如哈里曼本人所写，这一姿态没有解决任何基本 的困难问题。丘吉尔和英国政府比任何时候都对俄国更加担心。
杜鲁门在对英国或俄国关系上没有经验，对丘吉尔或斯大林也没有直接 的了解。他不知道哪些是得当的人。他不了解哈里曼，也不了解自己的国务
卿，与他的关系不过是见面时打个招呼而已。他没有外交政策方面的经历， 没有自己的专家或有经验的顾问可以寻求帮助。显而易见，他不是富兰克
林？罗斯福。有多少次人们产生了这种想法和议论，或见诸报端。
罗斯福从不向他随时通报情况，或提供关于最高层的决定和计划的背景 情况。杜鲁门私下告诉玛格丽特，罗斯福“从未与我表示信任地谈过战争，
或外交事务，或他对战后和平的想法”。他毫无准备，情况不明，心里很害 怕。［·电子书下载乐园—Ｗww。Ｑisuu。Ｃom］
“不用说，杜鲁门总统是在不利条件下接下这一大摊工作的。”那天早 晨《华盛顿邮报》严肃的社论称。
他必须挑起一位具有在白宫工作 12 年以上的经验、闻名世界的政治家的工 作？？在这严重的时刻？？如果我们没有认识到杜鲁门先生的经验与赋予他的责任
之间的巨大距离，我们就是不正直的。
他是第 7 位在总统去世后继任该职务的人。第一位是弗吉尼亚州的约 翰？泰勒，杜鲁门误以为他是通过其曾祖母南希？泰勒？霍姆斯的关系当上
总统的。约翰？泰勒于 1841 年取代了威廉？亨利？哈里森，那年所罗门和哈 里特？路易莎？扬迁移到密苏里。泰勒开了一个重要的先河，决定自己成为
名义上和事实上的总统，而不是副总统代理总统职务，当时许多人认为这种 做法是合适的，宪法对此也没有十分明确的规定。杜鲁门生于切斯特？A？阿
瑟入主白宫的年代，阿瑟在加菲尔德被暗杀后继任总统，在杜鲁门的一生中 还有两位副总统西奥多？罗斯福和卡尔文？柯立芝分别在麦金莱和哈定逝世
后成为总统。但是除安德鲁？约翰逊以外，没有哪一位副总统继任的总统像 富兰克林？罗斯福那样声名鼎鼎，虽然林肯在人们心中比历史上任何一位总
统的形象都高大，但他不是一位世界领袖，南北战争也不是一场全球性的大 冲突。他内心有一条分明的界线。像约翰？泰勒一样，他必须是总统，必须
按总统行事，但是他觉得自己是吗？“我还是哈里？杜鲁门。”自前一天晚 上 7 点零 9 分以后，他几次对不同的人说。
那天上午五角大楼派往白宫的情报官给总统送签发往海外部队的命令， 他被请到鱼形房间等候，他总是忘不了那一刻，一位“矮小、头发灰白的人”
走进来，伸出手说，“我是杜鲁门总统”，在“我”字上加重语气，好像可 能还有另外的杜鲁门总统。
一方面他决心树立他是实际负责人的形象，另一方面他又几乎时时处处 感到罗斯福的存在。一幅罗斯福的肖像挂在杜鲁门办公桌的右墙上——身着
海军披风的罗斯福侧立着，好像面对一场风暴，他指着肖像对来访者说：“我 努力去做他喜欢的事情。”罗斯福的秘书格雷斯？塔利对朋友们抱怨说：“我
仍然无法把那人（杜鲁门）叫作总统。”然而那时连杜鲁门自己也认为总统 仍是罗斯福。“他是我唯一把他看作总统的人。”几个月后他给罗斯福夫人 写道。
本世纪中他自己喜爱的总统伍德罗？威尔逊有过辉煌的学术生涯。赫伯 特？胡佛是世界著名的工程师。富兰克林？罗斯福，一个伟大家族的继承人，
曾经是美国最富的、人口最多的纽约州受欢迎的州长。那么哈里？杜鲁门呢？ 与这些人相比，或者与公共生活中想当总统的许多其他人相比，他具有什么 资历呢？
阿尔本？巴克利告诉杜鲁门必须制止对他能力的非议。“对您自己要有 信心，”巴克利说，“如果没有自信，人们将丧失对您的信任。”
萨姆？雷伯恩来提另一种严厉的忠告。“我来这里与您谈谈关于你的问 题。”雷伯恩开始讲起来：
您有很多大的危险，其一就在这白宫里。我对此已观察了很长时间。我看到白 宫里的人试图在白宫周围建起一道围墙，把总统该见的人挡在外面。这是您的危险
之一。特殊利益者和谄媚者会在雨中站上一星期等着见您，把您尊为上宾。 他们将溜进来对您说，您是活着的最伟大的人——而您我都知道您不是。
4 月 14 日星期六上午，担任总统的第二天，杜鲁门决定由约翰？斯奈德 出任联邦公债局局长，他打电话给复兴金融公司的负责人杰西？琼斯，告诉
他这是“总统”的任命。可以理解，琼斯问这是否是总统去世前做出的决定。
“不是，”他厉声说，“他现在刚决定的。” 财政部长亨利？摩根索来见杜鲁门，想问几个问题作为评价他的方式。
杜鲁门说他不想占摩根索的时间，请他送一份关于国家财政情况的综合报
告，并像要求斯退丁纽斯一样说要快，以此表明他，哈里？杜鲁门不是在接 受考问，被考问的是摩根索。
对于不了解社鲁门的摩根索来说，杜鲁门似乎既客气又果断。“但是他 毕竟是位政客，”摩根索在日记中又写道，“只有时间才会告诉我们他脑子 里在想的是什么。”
14 日星期六上午晚些时候，当运送罗斯福遗体的专列从温泉驶抵联邦车 站时，杜鲁门正站在罗斯福家属的旁边在站台上迎候着，他两侧站着亨利？华
莱士和吉米？贝尔纳斯，他俩最有理由宁愿让他们自己来代替杜鲁门。杜鲁 门请他俩陪他去车站，是知道摄影师会把这一刻拍摄下来。他彬彬有礼，仪
态大方，他的这一姿态也被看作信心的标志。像国会大厦的午餐一样，这似 乎恰恰是他该做的事。
那天天气特别闷热，炽烈的阳光透过薄雾蒸烤着大地，他们三人身着黑 色西服一起乘车在有节奏的低沉的哀鼓乐声中随着长长的送葬队伍向白宫缓
缓行进。密密麻麻的人群绵延整条宪法大道，等候瞻仰由 6 匹白马拉着经过 的灵柩。杜鲁门写道，他从不会忘记如此众多的人沉浸在悲痛之中的情景。
午间天空突变，黑云压顶，风抽打着全城各处降在旗杆一半的国旗。顷 刻间大雨倾盆而下。4 点钟在东厅举行遗体告别仪式，数百人出席——内阁
成员、最高法院法官、外国使节、身穿军服的参谋长联席会议成员、托马 斯？E？杜威、伍德罗？威尔逊夫人，当杜鲁门步入大厅时没人想到起立，他
看起来好像也没觉察。贝丝和玛格丽特在他身旁，仪式中自始至终他纹丝不
动地坐在那儿，凝视着前面国旗覆盖的灵柩。 他全天的日程排得很满。由于首都和全国举哀，以及罗斯福一家仍住在
总统官邸，他认为没有必要把更多的注意力放在西侧楼的活动上——不再发 布官方公告，在罗斯福体面地安葬前停止一切活动。在从火车站回来到东厅
仪式开始前的一段时间里，仍不断有人从他的办公室里进进出出——哈里？霍 普金斯、埃德？弗林、李海海军上将、吉米？贝尔纳斯。杜鲁门与霍普金斯
谈的时间最长，霍普金斯形容枯槁，是从明尼苏达的病床上起来参加追悼会 的，杜鲁门问他感觉怎么样？“糟透了。”霍普金斯答道。“我知道他说的
意思。”杜鲁门写道。他们用了近两小时回顾了罗斯福年代的历史，谈论了 斯大林和丘吉尔，当时外面的大雨不断打在高大的玻璃窗上。午餐送到办公
室，霍普金斯把椅子拉近办公桌边。
根据罗斯福夫人的要求，东厅的仪式上没有颂词。大家唱了两首赞美诗
“永恒的上帝，您是拯救我们的”和“上帝的信仰”。在最后一次祈祷后， 又根据罗斯福夫人的意愿安格斯？邓恩主教朗读了 1933 年罗斯福就职演说中
一句著名的话：“让我申明我的坚定信念：我们唯一值得恐惧的是恐惧本 身？？”
4 月 15 日星期日上午，出席追悼会的许多人乘总统专列经过一夜的旅程 聚集到罗斯福的海德公园山庄玫瑰园的墓穴边。老天爷大发慈悲，天气转好，
凉爽多了。这是明媚的春天，哈得孙河谷披上了春绿色的盛装，河水闪闪发 光。杜鲁门把帽子放在手中，与贝丝和玛格丽特站在一起，当入息号声响起
时，他低下了头。
2
第一个考验是 4 月 16 日星期一下午杜鲁门向国会发表演说，大获成功。 的确，几周来似乎他做的每件事都近乎完美。国会、报界、公众喜欢他们的
所见所闻——即使演说开始时出了点小纰漏，杜鲁门在还不该他讲话时就提 前开始了。
他从通道走下来时全场起立热烈鼓掌，他直接走上演讲台，打开一本黑 色活页大笔记本，马上准备开始不仅向坐满会议厅的与会者而且向广大收音
机旁的听众发表演说。众议长雷伯恩向前探身打断说：“稍等一下，哈里， 让我把您介绍一下吧。”他的话从打开的麦克风里传出来，人们听得很清楚。
而刚刚在那天上午，雷伯恩在电话里曾对杜鲁门说过：“总统先生，您对我 来说不再是‘哈里’了。”可他一激动就把此话给忘了，这一生动有趣的时
刻令人多年都可以回忆得起来。
演说刚好 15 分钟。杜鲁门讲话小心谨慎，语调缓慢，被一次又一次的掌 声打断，讲话结束前共鼓掌 17 次。
他说：“我十分谦卑地呼吁全体美国人，为保卫富兰克林？罗斯福雄辩 地宣告过的理想，帮助我保持我们国家的团结。”
“我也要向我的美国同胞们和全世界所有爱好和平与自由的人民保证， 我将尽心尽力地支持和捍卫这些理想。这是我无可推卸的责任。”
各地的人聆听演说时感到欣慰，甚至感到有希望。他似乎是个好人，如 此坦率，如此有决心做好工作。有些人对他的声音和口音逐渐听惯了——
“United States”（美国）发成“U…nited States”，“nation”（国家）
几乎就像“session”（开会）的音，有时“I”（我）接近于“Ah”（啊）
——但是他的话让人听起来好像每个字的发音就是如此。 杜鲁门说，他将连续作战，为实现持久和平和改善普通人的命运而努力
奋斗。
我们大家都在祈求早日取胜。和平每拖延一天都会付出可怕的代价。各解放军 正在彻底粉碎希特勒统治世界的恐怖威胁。东京遭到我们猛烈的轰炸？？我要让全
世界都知道这个趋向必将永不改变，而且势不可当！
“我们的要求过去是，现在还是——无条件投降。”他宣布说，在讲到 后几个字他突然提高嗓门，引起场上雷鸣般的掌声。
他讲到有必要建立一个“强大的和持久的”联合国组织。孤立主义已经 成为过去。地理屏障后面无安全可言了，永远不会了。
“一个大国的责任是服务于世界，而不是统治世界。” 在记者席上观看的保守专栏作家戴维？劳伦斯写道，台上的人与他面对
的听众之间“结下了友谊”，这种情况以前没有哪位总统曾经经历过。
演说的大部分内容是在从海德公园返回的火车上写就的。吉米？贝尔纳 斯和为罗斯福起草无数讲稿的萨姆？罗森曼发挥了很大作用。但是最后向肃
静的会议�