ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòÐ¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕß0108-µÚ6²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡ÎÄÉíµÄÆðÔ´Ò»Ö±¿ÉÒÔ×·Ëݵ½ÈËÀàÀúÊ·µÄ³õÆÚ¡£¼¸Ç§ÄêÀ´£¬ÕâÖÖÔÚÈËÌ寤·ôÉÏ»æ´ÌµÄ»¨ÎÆ»òͼ°¸³ÉΪÈËÃDZí´ï×Ô¼ºË¼Ïë¸ÐÇéµÄÒ»ÖÖ·½Ê½¡£ÈËÃǰÑÁú¡¢»¢ÕâÒ»ÀàÃÍÊÞ»æ´ÌÔÚÐØ¡¢±³ºÍÊÖ±ÛÉϱíʾÓ¸ҺÍÒãÁ¦£»¶ø»¨»ÜºÍºûµûÔòÏóÕ÷×Ű®ÇéºÍÓÑÒê¡£Ðí¶àÈË»¹½«×Ô¼ºÐİ®µÄÈ˵ÄÃû×ÖïÔ¿ÌÔÚÉíÉÏ£¬±í´ï¶ÔËû»òËýµÄÎÞÏÞÁµÄî¡£
¡¡¡¡ÔÚÎ÷·½¹ú¼Ò£¬ÎÄÉí°®ºÃÕßÃǶ¼ÓÐ×Ô¼ºµÄ×éÖ¯£¬ËûÃǶ¨ÆÚ¾Û»á£¬Ï໥½»Á÷ÎÄÉíµÄÌâ²ÄºÍ·½·¨£¬½éÉÜÏȽøµÄÎÄÉí¹¤¾ß£¬¾Ù°ì¸÷ÖÖÀàÐ͵ÄÎÄÉíÕ¹ÀÀ»á¡£1979ÄêÔÚºÉÀ¼Ê×¶¼°¢Ä·Ë¹Ìص¤¾ÙÐеĵÚÎå½ìÊÀ½çÎÄÉíÕ¹ÀÀ»áÉÏ£¬¼¸°ÙÃûÀ´×ÔÊÀ½ç¸÷µØµÄÎÄÉíÕß¾ºÏà±ÈÃÀ¡£×îºó£¬°ØÁֵĹþÌØÄÂÌØ¡¤¿ÆÍßÀ­±»Ñ¡Îª±¾½ìÕ¹ÀÀ»áµÄÓÅʤÕß¡£ËûµÄÐØÉÏÎÄ´Ì×ÅÒ»¸ö¾Þ´óµÄ»¢Í·£¬ËüÊÇǿ׳ºÍ×ÔÓɵÄÏóÕ÷£¨¼û·â¶þ£©¡£1980Äê3Ô£¬ÔÚÃÀ¹ú·Ñ³Ç¾ÙÐеĵÚÁù½ìÊÀ½çÎÄÉíÕ¹ÀÀ»áÓÖÊǸ÷¹úÎÄÉíÕßµÄÒ»´ÎÊ¢»á¡£»áÉÏ£¬Èý°Ù¶àÃûÎÄÉíÕßչʾÁË×Ô¼ºÉíÉϵÄͼ°¸£¬ÕâЩƤ·ôÉϵÄͼ»­Ç§Ææ°Ù̬£¬¹â¹Ö½À룬ÁÕÀÅÂúÄ¿£¬ÁîÈ˲»½û̾Ϊ¹ÛÖ¹¡£Ò»¸öÃû½ÐÀ­°ÍÄáµÄÅ®ÇàÄ꽫×Ô¼ºµÄÉϰëÉíºÍË«±ÛÎĴ̳ÉÒ»¼þ°ë³¤ÐäµÄÓ¡»¨³ÄÒ¡£Í¼°¸ÐÎÏ󣬻¨ÎƱÆÕ棬ɫ²ÊÏÊÑÞ£¬Ù²ÈçÒ»¼þƯÁÁ¾«ÃÀµÄË¿³ñÖÆÆ·¡£
¡¡¡¡ËäÈ»ÎÄÉíµÄ¹¤¾ß¸÷ÖÖ¸÷Ñù£¬µ«ÎÄÉíµÄ·½·¨È´´óͬСÒì¡£Ò»°ãÊÇÏÈÓÃÎÄÉíµÄ¹¤¾ß¡ª¡ªÕë¡¢Ö¸¼×ï±»òÏÖ´ú»¯µÄµç¶¯ÎÄÉíÆ÷ÔÚÆ¤·ôÉϴ̳öÒªÎĴ̵Äͼ°¸µÄÂÖÀª£¬È»ºóÔÙ½«¸÷ÖÖÑÕÁϾ«ÐĵØÍ¿ÔÚ´Ì¿×ÉÏÃæ¡£ÕâÖÖÑÕÁϾßÓÐÏÊÑÞ¡¢Ã÷ÁÁ¡¢ÓÀ²»ÍÊÉ«µÄÌØµã£¬¾Ý˵ֻÓÐÃÀ¹ú³ö²ú¡£ËüµÄÈ·ÇвúµØÊÇÎÄÉí¹¤½³²»Ô¸Ò⹫¿ªµÄÒ»×®ÃØÃÜ¡£
¡¡¡¡ÎÄÉíÊÇÒ»¼þÍ´¿àµÄÊÂÇ飬¶øÇÒ±ØÐ뻨·Ñ½Ï³¤µÄʱ¼ä¡£Ò»°ãµÄ¾Ö²¿ÐÔÎÄÉí¶¼ÐèÒª¼¸ÖÜ»ò¼¸¸öÔµÄʱ¼ä¡£Èç¹ûÎÄ´ÌÒ»·ùÈ«ÉíÐÔµÄͼ°¸£¬¾ÍµÃ»¨·ÑÒ»Á½Ä꣬ÉõÖÁ¸ü³¤µÄʱ¼ä¡£³É¹¦µÄÎÄÉí²»Ê§ÎªÒ»¼þ¾«ÃÀµÄÒÕÊõÆ·¡£
¡¡¡¡Ë¹Í¼¼ÓÌØÓÐÒ»¸öÃû½Ð¶÷Ë¹ÌØ¡¤À­ÂüµÄҽѧ²©Ê¿£¬Ëû´Ó16ËêÆð¾ÍÏ£ÍûÓг¯Ò»ÈÕÔÚ×Ô¼ºµÄÉíÉÏÎÄ´ÌÒ»·ù×ݹáÈ«ÉíµÄ»¨ÎÆÍ¼°¸¡£ÓÉÓÚÖÖÖÖÔ­Òò£¬Ò»Ö±µ½50Ëêʱ£¬Ëû²Å×ÅÊÖʵÏÖÕâÒ»ÙíÔ¸¡£Ëû»¨·ÑÁ˽üÒ»ÍòÂí¿ËÇë·¨À¼¿Ë¸£ÖøÃûµÄÎÄÉí¹¤½³»ôË¹ÌØ¡¤Ê©Ì©¿Ï°ÍºÕΪËû»æ´ÌÁËÒ»·ùÆæÌØ×³¹ÛµÄÈ«Éíͼ°¸£ºÔÚËûµÄ±³ÉÏÊÇÈýÆ¥³Û³Ò·É±¼µÄ¿¥Âí£»ÐØÇ°ÊÇÒ»Ö»Õñ³áÓû·ÉµÄÐÛÓ¥£¬ËüÄÇһ˫ÀûצÀÎÀεØ×¥×ÅÒ»Ìõ¾Þ´óµÄ¶¾Éß¡£Íβ¿ÎÄ´Ì×ÅÒ»¶ÔÃÀÀöµÄ·ï»ËºÍÐí¶àÆæ»¨Òì²Ý¡¢ÕäÇÝÏ¡Äñ¡£ÕâÒ»¼þÈ«ÉíÐÔÖʵÄÎÄÉí²»½öºÄ×ʾ޴󣬶øÇÒÀúʱ¿õ¾Ã£¬´ÓÉè¼ÆÍ¼°¸µ½ÎÆ´ÌÍê±ÏÒ»¹²»¨ÁËÎåÄêµÄʱ¼ä¡£
¡¡¡¡ºº±¤µÄÌØ°Â¶à¶û¡¤·ÑÌØ¶û£¬ÏÖÄê50Ë꣬ÊÇÊÀ½çÖøÃûµÄÎÄÉí¹¤½³£¬±»ÓþΪ¡°ÎÄÉí»ÊµÛ¡±¡£ËûÎÆ´Ì³öµÄͼ°¸¹¹Í¼ºÏÀí£¬Õë·¨æµÊ죬¸»Óڱ仯£¬ÍðÈçÒ»·ùÓÅÃÀµäÑŵÄͼ»­¡£¶þÊ®¶àÄêÀ´¡£ËûDZÐÄÓÚÑо¿ÎÄÉíÕâÒ»ÃÅѧÎÊ£¬ÊÕ¼¯ºÍ±£´æÁË´óÁ¿ÎÄÉíͼ°¸µÄÕÕÆ¬ºÍ¼ô±¨¡£ËûµÄÉíÉÏ´ÓÍ·µ½½Å£¬ÉõÖÁÿһ¸öÊÖÖ¸¶¼´ÌÉÏÁËÆ¯ÁÁµÄ²ÊÉ«»¨ÎÆ¡£·ÑÌØ¶ûµÄÈ«¼Ò¶¼ÊÇÎÄÉí°®ºÃÕߣ¬¾ÍÁ¬Ëû¼ÒÀïµÄÁ½Ìõ¹·Ò²±»´ÌÉÏÁ˸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ»¨ÎÆ¡£·ÑÌØ¶ûÉíÉϵÄÎÄÉíͼ°¸¿°³ÆÆæ¹Û£¬¶à´Î±»»­¿¯ÔÓ־ѡΪ·âÃæºÍ²åÒ³¡£ÓÉÓÚËûÉíÉÏÃÀÀöÆæÌØµÄÎÄÉí£¬·ÑÌØ¶û»¹Ôø¾­±»Æ¸ÇëÔÚ¹ÊÊÂÆ¬¡¶Æ½ÄÇ˹ɽ½ÅµÄ»Æ·¿×Ó¡·ºÍµçÊÓÆ¬¡¶ÐԵİٿÆÈ«Êé¡·Öе£ÈνÇÉ«¡£
¡¡¡¡·ÑÌØ¶û¾­³£ÑûÇëÊÀ½ç¸÷¹úµÄÎÄÉí¹¤½³ºÍÎÄÉí°®ºÃÕßµ½Ëû¼ÒÀï×ö¿Í¡£81Ëê¸ßÁäµÄÃÀ¹ú¸¾Å®ÒÁÀöɯ°×¡¤ÎÂÔó¶û¶Ô·ÑÌØ¶û¸ß³¬µÄÎÄÉí¼¼ÒÕÅå·þµÃÎåÌåͶµØ£¬ÐÀÈ»ÇëËûÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏ´ÌÉÏÁË¡°ÊÀ½çµÚÒ»ºÅÎÄÉí°®ºÃÕß¡±µÄ×ÖÑù£¬×÷ΪÓÀ¾ÃÐÔµÄÁôÄî¡£ÏÖÔÚ£¬Ìذ¶à¶û¡¤·ÑÌØ¶ûÿ·êÖÜÄ©²ÅÓÐʱ¼ä½Ó´ý¸÷¹úµÄÀ´±öºÍΪ¿ÍÈËÎÄÉí£¬ÒòΪËûÕýÈ«Á¦ÒÔ¸°£¬Ò¹ÒÔ¼ÌÈÕµØÃ¦Óڳィһ×ùÎÄÉí²©Îï¹ÝºÍ׫дÓйØÎÄÉíµÄÆðÔ´ºÍ·¢Õ¹µÄ׍ָ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4491¡¡
Title¡¡£ºÓÊÆ±´«Çé
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡8ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Ë¹¿¨À­¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºµÂ¹ú
Translator¡¡£ºÀѧ
¡¡¡¡Ð´Ò»·â³¤³¤µÄ°®ÇéÊéÐŲ»ÊÇÿ¸öÈ˶¼ÄÜ×öµ½µÄ£¬ÒòΪÔÚÐÄÇ鼤¶¯Ê±¿ÉÄÜÑ¡Ôñ²»³öÊʵ±µÄ´Ê»ã¡£ÏÖÔÚÓÐÒ»ÖÖ²»ÓÃÓïÑÔ¶øÊÇÓÃÓÊÆ±±í´ï°®ÇéµÄ·½Ê½¡£Î÷µÂµÄÒ»·ÝÇàÄê»­±¨¡°£Â£ò£á£ö£ï¡±»ã±àÁËÊ®ÖÖ±í´ï·½·¨¡£Çë×¢ÒâÄãµÄÿһ·âÀ´ÐÅ£¬Ò²ÐíËüÊÇÒ»·âÇéÊé¡£
¡¡¡¡1£®ÓÊÆ±µÄÉ϶ËÏòϱíʾ£ºÎҺܰ®Ä㣬µ«ÊÇÈ´²»¸ÒÏòÄãÇãËßÖÔÇ飡
¡¡¡¡2£®ÓÊÆ±ÏòÓÒÇãб±íʾ£ºÎÒ¾ö²»ÔÙÉúÄãµÄÆø£¡
¡¡¡¡3£®ÓÊÆ±Ïò×óÇãб±íʾ£ºÊµÔÚÌ«±§Ç¸ÁË£¬ÇëÄãÔ­ÁÂÎÒ°É£¡
¡¡¡¡4£®ÓÊÆ±µÄÉ϶ËÏòÓÒ±íʾ£ºÎҵļµ¶ÊÐĺÜÇ¿£¬Ê§È¥ÄãÎһᵣ¾ªÊÜÅ£¡
¡¡¡¡5£®ÓÊÆ±µÄÉ϶ËÏò×ó±íʾ£ºÎÒÅÎÍûÄãÄÜÔٴιâÁÙ£¬ÎÂÈáµÄСÌìʹ£¡
¡¡¡¡6£®Á½ÕÅÓÊÆ±¶ÔÌù±íʾ£º¿´µ½ÄãÓë±ðÈËæÒÄÖ£¬ÎÒ¼òÖ±¾ÍÒª·¢·è¡£ÄãÓ¦¸Ã¸ü¶àµØÌåÌùÎÒ²ÅÊÇ£¡
¡¡¡¡7£®Á½ÕÅÓÊÆ±Çãб×ŶÔÌù±íʾ£ºÎÒÖ»Ïëµ¥¶ÀµØºÍÄãÔÚÒ»Æð£¬ÎÒÃÇÊÇ·ñ¿´³¡µçÓ°È¥£¿
¡¡¡¡8£®Á½ÕÅÁ¬×ŵÄÓÊÆ±ÌùÔÚÒ»Æð±íʾ£ºÄã¼òֱ̫ÃÀÀöÁË£¬ÄܸúÄã½»ÉÏÅóÓÑ£¬ÎÒÕæ¸Ðµ½ÈÙÐÒ£¡
¡¡¡¡9£®Á½ÕÅÓÊÆ±Çãб×ÅÌùÔÚÐÅ·âµÄÉ϶˱íʾ£ºÎªÊ²Ã´ÎÒÃÇÖ»ÊÇÎÕÎÕÊÖ¶øÒÑ¡­¡­£¿
¡¡¡¡10£®ÈýÕÅÓÊÆ±ÌùÔÚÒ»Æð£¬ÖмäµÄÒ»Õűíʾ£ºÄãÕæµÄ°®ÎÒÂð£¿ÎҵȴýÄãµÄ»ØÒô£¡
¡¡¡¡£¨¾Ý£ÛµÂ£Ý¡¶Ë¹¿¨À­¡·£©
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4492¡¡
Title¡¡£ºÈÕ±¾¡¶¶ùͯÏÜÕ¡·
Author¡¡£º½ñ´åÈÙÒ»
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡8ÆÚ
Provenance¡¡£º£§ÈÕ£§¡¶ÏÖ´úÓý¶ùѧ¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÈÕ±¾
Translator¡¡£ºÂÞÄþ
¡¡¡¡ÎÒÃÇ×ñÕÕÈÕ±¾¹úÏÜ·¨µÄ¾«Éñ£¬ÎªÈ·Á¢¶ÔÓÚ¶ùͯµÄÕýÈ·¹ÛÄΪËùÓеĶùͯıÐÒ¸£¶øÖƶ¨´ËÏÜÕ¡£
¡¡¡¡¶ùͯ£¬×÷ΪÈË£¬ÊÜÈËÃǵÄ×ð¾´¡£
¡¡¡¡¶ùͯ£¬×÷ΪÉç»áµÄÒ»Ô±£¬ÎªÈËÃÇËùÖØÊÓ¡£
¡¡¡¡¶ùͯ£¬ÔÚÁ¼ºÃµÄ»·¾³ÖÐΪÈËÃÇËù¸§Óý¡£
¡¡¡¡1£®ËùÓеĶùͯ£¬½ÔÓ¦ÉíÐĽ¡¿µµØÎª¸¸Ä¸ËùÉúÓý¡¢¸§Óý£¬ÆäÉú»îÓ¦Óб£ÕÏ¡£
¡¡¡¡2£®ËùÓеĶùͯ£¬ÔÚ¼ÒÍ¥¾ùÓ¦Êܵ½ÕýÈ·µÄÁµ°®¹Û¡¢ÖªÊ¶ºÍ¼¼ÊõµÄ½ÌÓý¡£ÓöÓмÒÍ¥²»ÄÜ×öµ½µÄÇé¿ö£¬Ó¦¸ø¶ùͯµ÷»»»·¾³¡£
¡¡¡¡3£®ËùÓеĶùͯ£¬Ó¦µÃµ½Êʵ±µÄÓªÑøÒûʳ¡¢×¡¾ÓºÍÒÂÎï¡£ÓöÓл¼¼²²¡Õߺͷ¢ÉúÔÖº¦Ê±£¬Ó¦Êܵ½ÕÕ¿´ºÍ±£»¤¡£
¡¡¡¡4£®ËùÓеĶùͯ£¬Ó¦Êܵ½ÊÊÓ¦Æä¸öÐÔÓëÄÜÁ¦µÄ½ÌÓý¡£Ó¦Òýµ¼ËûÃǶÀÁ¢×ÔÖ÷µØÂÄÐÐ×÷ΪÉç»áÒ»Ô±µÄÖ°Ôð¡£
¡¡¡¡5£®ËùÓеĶùͯ£¬Ó¦ÎªÈËÃÇËùÒýµ¼¶øÈȰ®×ÔÈ»£¬×ðÖØ¿ÆÑ§ºÍÒÕÊõ¡£»¹Ó¦ÅàÑøËûÃǵĵÀµÂ¹ÛÄî¡£
¡¡¡¡6£®ËùÓеĶùͯ£¬Æä¾Íѧ;¾¶Ó¦±»È·±£¡£»¹Ó¦ÎªÆä¾ÍѧÌṩʮ·ÖÍ걸µÄ½ÌÓýÉèÊ©¡£
¡¡¡¡7£®ËùÓеĶùͯ£¬Ó¦Óлú»á½ÓÊܾÍÒµÖ¸µ¼¡£
¡¡¡¡8£®ËùÓеĶùͯ£¬ÔڲμÓÀͶ¯Ê±£¬²»Ó¦Ê¹ÆäÉíÐÄ·¢ÓýÊܵ½×躦£¬²»Ó¦Ê¹ÆäʧȥÊܽÌÓýµÄ»ú»á£¬ÉÐӦʮ·Ö×¢Òâ±£»¤¶ùͯµÄÉú»î£¬²»Ê¹ÆäÊܵ½·Áº¦¡£
¡¡¡¡9£®ËùÓеĶùͯ£¬Ó¦ÏíÓÐÁ¼ºÃµÄÓÎÒÕ³¡ËùºÍÎÄ»¯ÉèÊ©¡£Ó¦Ê¹ËûÃÇÍÑÀë²»Á¼»·¾³¡£
¡¡¡¡10£®ËùÓеĶùͯ£¬²»Ó¦Êܵ½Å°´ý¡¢²Ð¿áʹÒÛ¡¢·ÅÈÎ×ÔÁ÷¼°ÆäËü²»Õýµ±µÄ¶Ô´ý¡£¶ÔÓÚ·¸´íÎóµÄ¶ùͯӦ¸øÓèÊʵ±µÄ±£»¤ºÍÖ¸µ¼¡£
¡¡¡¡11£®ËùÓеĶùͯ£¬Æä²Ð·ÏÕß¼°¾«Éñ»úÄܲ»½¡È«Õߣ¬¾ùÓ¦Êܵ½Êʵ±µÄÖÎÁÆ¡¢½ÌÓýºÍ±£»¤¡£
¡¡¡¡12£®ËùÓеĶùͯ£¬Ó¦Òýµ¼ÆäÒÔÓѰ®ºÍÕæ³ÏÖ®ÐĽáΪһ¸öÕûÌ壬ʹÆä×öÒ»¸öºÃ¹«Ãñ£¬¶ÔÈËÀàºÍƽÓëÎÄ»¯×ö³ö¹±Ïס£
¡¡¡¡£¨Ô­ÔØ£§ÈÕ£§¡¶ÏÖ´úÓý¶ùѧ¡·£¬½ñ´åÈÙÒ»Öø£©
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4493¡¡
Title¡¡£º·çÁ÷À®ÂïÁùÊÀ´ïÀµ
Author¡¡£ºÔøÎÄÇí
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡8ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Àúʷ֪ʶ¡·
Date¡¡£º1981¡£2
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡15ËêµÄתÊÀÁéͯ
¡¡¡¡1682Äê2ÔÂ25ÈÕ£¬¾«Ã÷ÄܸɵÄÎåÊÀ´ïÀµÀ®ÂÔÚ¸Õ¸Õ½¨³É²¼´ïÀ­¹¬Ê±ÓëÊÀ³¤´ÇÁË¡£È»¶øÀ­Èø½ÖͷȴһƬÄþ¾²£¬¼ÈûÓоÙÐÐÂ¡ÖØµÄ×·µ¿´ó»á£¬Æíµ»´ïÀµÔçÈÕתÉú£»ÓÖδ¼û´òØÔ½µÉñ£¬Ñ°·ÃÁéͯµÄ³öÊÀ·½Ïò¡£Î÷²ØµØ·½µÄÒ»ÇÐÕþ½ÌÊÂÎñ£¬ÒàÈç¼ÈÍù£¬ÈÔÓÉ¡°µÚ°Í¡±£¨¼´²ØÍõ£©É£½á¼Î´í´úÐд¦Àí¡£Á¬µ±Ê±×¤±øÎ÷²ØµÄÃɹÅ×å´ø±ø¹Ù´ïÀµº¹Òª¼ûÎåÊÀ´ïÀµ£¬Ò²±»É£½á¼Î´ëÓá°´ïÀµÈ붨£¨¼´±ÕÃÅÐÞÁ¶£©£¬¾Ó¸ß¸ó²»¼ûÈË£¬·²Ê´«´ïÖ®ÃüÒÔÐС±µÄÀíÓɰѴïÀµº¹Æ­¹ý¡£¾ÍÕâÑù£¬ÏëרȨµÄÉ£½á¼Î´í£¬ÆÛÆ­Á˹ã´óɮ´óÖÚ£¬ºÍµ±Ê±ÖÐÑëµÄ¿µÎõ»ÊµÛ£¬Æäʱ¼äÖ®³¤´ï15ÄêÖ®¾Ã¡£
¡¡¡¡1696Ä꣬¿µÎõ»ÊµÛÔÚÆ½¶¨×¼¸Á¶ûµÄÅÑÂÒÖУ¬Å¼È»´ÓÎ÷²ØµÄ·ý²¿ÚÀÁ˽⵽ÎåÊÀ´ïÀµÒÑËÀ¶àÄêµÄÏûÏ¢¡£¿µÎõµÛÊ®·Ö·ßÅ­£¬²¢ÖÂÊéÑÏÀ÷ÔðÎÊÉ£½á¼Î´í£¬ÉõÖÁ´òË㲻ϧ²ÉÓá°ÔÆÄÏ¡¢ËÄ´¨¡¢ÉÂÎ÷֮ʦ£¬¼ûÈê³ÇÏ¡±µÄǿӲ´ëÊ©¡£É£½á¼Î´í¶ÔÓÚ¿µÎõµÛµÄÇ´Ôð¸Ðµ½¿Ö¾å£¬Ò»·½ÃæÐ´ÐÅÏò¿µÎõ³ÐÈÏ´íÎó£¬Ò»ÃæÅÉÈËѰÁËÒ»¸ö15ËêµÄÉÙÄê×÷ΪÎåÊÀ´ïÀµµÄתÊÀÁéͯ¡£Õâ¸ö15ËêµÄÉÙÄ꣬±ãÊÇÎ÷²ØÀúÊ·ÉÏÓÐÃûµÄÀËÂþÊ«ÈË£¬ÎÅÃûÒ»ÊÀµÄÁùÊÀ´ïÀµÀ®Âï²ÖÑë¼Î´í¡£
¡¡¡¡ÁùÊÀ´ïÀµ²ÖÑë¼Î´í£¬ÉúÓÚ¹«Ôª1683Ä꣬¸¸Ä¸ÊÇÎ÷²ØÄϲ¿ÃÅÓçÓîËɵط½µÄũū¡£²ÖÑë¼Î´íËäÈ»Éú³¤ÔÚÅ©´å£¬È´´ÏÃôÒì³££¬²ÅÖǹýÈË£¬¸ß¸ßµÄÉí²Ä£¬Í¤Í¤ÓñÁ¢£»ºìÈóµÄÁ³ÅÓ£¬Ã¼ÇåÄ¿Ðã£¬ÆøÓîÐù°º£»Íâ¼ÓËû¾ÙÖ¹äìÈ÷£¬Ê¹ÎÞÊýÃÀÀöµÄ²Ø×å¹ÃÄïÒ»¼ûÇãÐÄ¡£²ÖÑë¼Î´í²»½ö·çÁ÷ÙÃÙΣ¬¸»ÓÐÎIJɣ¬ÉÃÓÚÊ«¸è£¬¶øÇÒËûÓÐÒ»Éí¾ªÈ˵ÄÎäÒÕ£¬ÉÆÆïÉ䣬³¤½£Êõ£¬ÓÖÊÇÒ»¸ö¾øÃîµÄÁÔÊÖ¡£
¡¡¡¡½ÓÊÜÁ˰®£¬È´ÎþÉüÁË·ðÔµ
¡¡¡¡1697Ä꣬²ÖÑë¼Î´í±»Ñ¡¶¨ÎªÁùÊÀ´ïÀµÁéͯºó£¬µ±Äê9Ô£¬±ã´ÓÃÅÓçÓ­ÖÁÀ­Èø¡£Í¾ÖÐÓëÊÂÏÈÔ¼ºÃµÄÎåÊÀ°àìøÂÞÉ£ÒæÏ²»áÎ²¢°Ý°àìøÎªÊ¦£¬¡¡·¢ÊÜɳÃֽ䡣10Ôµ½´ïÀ­Èø£¬10ÔÂ25ÈÕÔÚ²¼´ïÀ­¹¬¾ÙÐÐ×ø´²µäÀñ¡£
¡¡¡¡ÁùÊÀ´ïÀµ²ÖÑë¼Î´íËäÈ»Éí¾ÓÎ÷²ØÕþ½ÌÊ×ÁìµÄµØÎ»£¬È´²»ÄÜÕÆÎÕÕþ½Ì´óȨ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬Ö»²»¹ýÊÇÉ£½á¼Î´íÕÒÀ´Ó¦¸¶¿µÎõ»ÊµÛµÄ¿þÀÜ¡£
¡¡¡¡ÄêÇáµÄ²ÖÑë¼Î´í£¬ÔÚ»ªÀöµÄ²¼´ïÀ­¹¬ÀïÕûÌì·­ÔÄÄÇЩ¿ÝÔïÎÞζµÄ¾­µä¡£ËäÈ»Ëû¾«Í¨·ðѧ£¬È´ÎÞÒâÔÚ·ðѧÉÏÓÐËùÔìÒè¡£Ëû×ÜÏë×ß³ö²¼´ïÀ­¹¬£¬µ½Ô¶Àë²¼´ïÀ­¹¬µÄȺÖÚÖÐÈ¥¡£ÓÐÒ»Ì죬ËûÔÚһλÃûËþ¼áÄ˵ÄÒýµ¼Ï£¬»¯Ãûµ´É£Íô²¨È¥µ½À­Èø½ÖÍ·£¬»¹µ½Ñ©£¨²¼´ïÀ­¹¬ÏÂÃæµÄ¾ÓÃñµã£©µÄµØ·½È¥¡£¾ÍÔÚÕâÀïËûÏàʶÁËһλʮ·ÖƯÁÁµÄÃñ¼äÉÙÅ®¡ª¡ªÈÊÕäÎÌÄ·¡£ÕâλÃÀÀöµÄ²Ø×å¹ÃÄï²¢²»ÖªµÀÕâ¸ö»¯ÃûΪµ´É£Íô²¨µÄ¾ÍÊDzØ×åÈËÃñ¼ûÔòߵͷµÄ»îÆÐÈø£»Ö»ÊÇÒòΪËûÄÇÉÙÄêÓ¢¿¡¡¢·ç×ËôæôæµÄħÁ¦£¬Ê¹ËýÄÑÒÔÒþ²ØÐÄÀïµÄ°®Çé¡£²ÖÑë¼Î´í¶ÔÓÚÈÊÕäÎÌÄ·ÌìÏɰãµÄÃÀò£¬Ò²Í¬Ñù½þ³ÁÔÚÏëÈë·Ç·ÇÖ®ÖС£µ«µ±ËûÃÍÏëÆðÊý°ÙÌõ·ð½ÌµÄÇ广½äÂÉʱ£¬²»½û´òÁËÒ»¸öº®²ü¡£À®ÂïÓëÅ®ÈË£¬¾ÍÏñË®Óë»ðÒ»Ñù£¬ÊǾø¶Ô²»ÏàÈݵġ£ËûÔÚÒ»Ê×Ê«ÀïдµÀ£º
¡¡¡¡½ÓÊÜÁËËýµÄ°®£¬ÎÒÈ´ÎþÉüÁË·ðÔµ¡£
¡¡¡¡ÈôÒãÈ»ÈëɽÐÞÐУ¬ÓÖÎ¥±³ÁËËýµÄÐÄÔ¸¡£
¡¡¡¡²»¹ýËûì¶ÜµÄÐÄÇéºÜ¿ì¾Í½â¾öÁË¡£Ëû×îÖÕÑ¡ÔñÁ˰®Çé¡£1703Ä꣬²ÖÑë¼Î´íÄêÂú20Ë꣬ÎåÊÀ°àìøÌصشӺó²ØÀ´À­Èø×¨ÎªËûÊÚ±ÈÇð½ä£¨1£©£¬µ«ÒѾ­Í¶Èë°®Éñ»³±§µÄÄêÇá´ïÀµ£¬»Ø¾øÁ˰àìøµÄÊڽ䡣ËûÔçʧȥ¶ÔÉ£½á¼Î´íµÄ×ð¾´¡£Ëû²»½öûÓнÓÊܱÈÇð½ä£¬Á¬¹ýÈ¥µÄɳÃÖ½äÒ²²»Ô¸×ñÊØ¡£1702Äê²ÖÑë¼Î´íµ½ÔúʲÂײ¼Ë·ÃÎÊÎåÊÀ°àìøÊ±£¬ÕýʽÏò°àìø»ØÁËËû¹ýÈ¥ËùÊܵÄɳÃֽ䡣ɣ½á¼Î´í£¬Èý´ó˵Ŀ°²¼£¬À­²Øº¹µÈÌý˵ËûÒª»ØÁËɳÃÖ½äµÄÏûÏ¢£¬¶¼¸Ïµ½ÔúʲÂײ¼ËÂȰËû²»ÒªÕâÑù×÷£¬µ«¶¼Î´ÄÜʹÕâλ¾öÐÄ×ßÏòÀËÂþÉú»îµÄ¡°»î·ð¡±£¬ÓÐË¿ºÁ»ØÐÄתÒâ¡£ÒÔºóËû¸ÄÃû»¯×°³£ÔÚÀ­ÈøµÄ¹«Ô°ºÍ¾ÓÃñÖÐÓÎÍæ£¬Ëû½Ó´¥ÁËÐí¶à¸èÊÖºÍÅ®ÓÑ£¬²¢À´ÍùÈÊÕäÎÌÄ·¼ÒÖС£¾ÍÔÚÕâЩËùν¡°ÏÂÁ÷½×²ã¡±µÄÉç»áÀïÀ´Íù£¬Ê¹ËûµÄÉú»î±äµÃ·á¸»ÆðÀ´¡£ÔÚÕâЩÈÕ×ÓÀËûд³öÁË´óÁ¿ÓÅÃÀ¶¯È˵İ®ÇéÊ«¸è¡£
¡¡¡¡ÁùÊÀ´ïÀµ¾¿¾¹Ð´Á˶àÉÙÊ«¸è£¬ÖÁ½ñûÓÐÈ·ÇеÄÊý×Ö¡£¾Ý²Ø×åÎÄѧ¼ÒÁõ¼Ò¾ÔÔÚ¡¶¿µ²Øµá±ß¸èÒ¥¼¯¡·µÄ×ÔÐòÖн²£º¡°µÚÁùÊÀ´ïÀµÈÊÇà²ÖÑë¼Î´í£¬ËûÄܲ»¹ËÒ»ÇУ¬³àÂãÂãµØÐ´³öÒ»±¾Çé¸è£¬¿ÌÓ¡·¢ÐУ¬Îô²»Âú°ÙÊ×£¬ÏÖÔÚÁ÷Ðе½Ãñ¼äµÄ¸èÒ¥£¬²»Ï¼¸ÍòÑÔ£¬²»Í¬µÄÇúµ÷ºÍÎè·¨£¬Ò²ÓÐÊý°ÙÖÖ¡£¡±²ÖÑë¼Î´íµÄÔ­×÷Ëä²»Âú°Ù£¬Á÷´«µ½Ãñ¼ä£¬·¢Õ¹³ÉÊýÍòÑÔ£¬¶¼ËµÊÇÁùÊÀ´ïÀµÐ´µÄ£¬¿É¼ûÁùÊÀ´ïÀµµÄÊ«¸è¸ÐÈËÖ®ÉîºÍÈËÃñȺÖÚ¶ÔÁùÊÀ´ïÀµÖ®°®´÷£¬·Ç±ÈÒ»°ã¡£
¡¡¡¡±¯²ÒµÄ½á¾Ö
¡¡¡¡ÁùÊÀ´ïÀµµÄ¡°À˵´¡±Éú»î£¬Ö𽥵ر»Èý´óËÂÀ®ÂïËù·¢ÏÖ£¬ÓиöËÔÂïÃû½Ð¶«Áú¼ª¹ÀµÄ˵£¬Ëû¿´¼û²ÖÑë¼Î´í´©×ÅÒ»¼þË×ÈË´©µÄÀ¶¶Ð×ÓÒ·þ£¬ÁôÁ˳¤·¢£¬²»ÊÇÉ®È˵ÄͺÄÔ¶¥£¬ÊÖÖ¸ÉÏ´÷׎äÖ¸£¬ÄÃ׏­¼ýÍù¹«Ô°Àï×ßÈ¥¡£ÓеÄÈË»¹½²£º¡°ÔÚ²¼´ïÀ­¹¬ËûÊÇÈÊÇà²ÖÑë¼Î´í£¬ÔÚÀ­Èø£¬ÔÚѩɽ£¬ËûÊÇ¿ìÀÖµÄÇàÄꡱ¡£ÕâЩÏûÏ¢´«µ½É£½á¼Î´íµÄ¶úÀïºó£¬±ã³ÉΪËûıº¦²ÖÑë¼Î´íµÄÒ»ÌõÀíÓÉ¡£ÓÚÊÇ£¬É£½á¼Î´í°µµØ²ß»®Ðд̡£Ò»ÌìÍíÉÏ£¬²ÖÑë¼Î´íÒ¹Óλز¼´ïÀ­¹¬£¬´Ì¿Í×¼±¸ÏÂÊÖ£¬µ«ÓÉÓÚÁùÊÀ´ïÀµµÄÎäÒÕ¸ßÇ¿£¬´Ì¿ÍÔ¶·Ç¶ÔÊÖ£¬Òò¶ø´ÌɱδËì¡£²»¹ý´Ó´ËÈ´ÒýÆðÁËÁùÊÀ´ïÀµ¶ÔÉ£½á¼Î´íµÄ»³ÒÉ¡£
¡¡¡¡1701Ä꣨¿µÎõËÄÊ®Ä꣩£¬ÃɹÅÈËÔÚÎ÷²ØµÄͳÖÎÕß´ïÀµº¹ÊÅÊÀ£¬ËûµÄ¶ù×ÓÀ­²Øº¹¼Ì³Ðº¹Î»¡£À­²Øº¹¼´Î»ºó£¬ÓëÉ£½á¼Î´íµÄ¹ØÏµÈÕÒæ½ôÕÅ¡£1705Äê7Ô£¬ÖÕÓÚ±¬·¢ÁËÃɲØÁ½¾üÖ®¼äµÄÒ»³¡¶ñÕ½¡£½á¹ûÉ£½á¼Î´í±»·ý£¬²»¾ÃÓÖ±»´¦ËÀ¡£
¡¡¡¡ÔÚÕⳡȨÁ¦Ö®ÕùµÄ½ø³ÌÖУ¬ÁùÊÀ´ïÀµÓëÀ­²Øº¹ÔøÊǹ²Í¬¶ÔµÐµÄÕ½ÓÑ¡£¿ÉÊÇ£¬À­²Øº¹Ó®µÃÁË×îºóʤÀû£¬È´ÍüµôÁËÕâ¸öÕ½ÓÑ£¬Ïà·´µØµôתìͷ£¬Ö±¶Ë¶Ë¶Ô×¼Õâ¸öÕþÖÎÉϲ»³ÉÊìµÄÄêÇáÈË¡£À­²Øº¹Ò»·½ÃæÅÉÈ˸°±±¾©Ïò¿µÎõµÛ±¨¸æÉ£½á¼Î´í¡°Ä±·´¡±¾­¹ý£¬Í¬Ê±ÓÖ½ø×àÁùÊÀ´ïÀµÊÇÉ£½á¼Î´íÁ¢µÄ¼Ù´ïÀµ£¬ËùÁÐ×ï״Ϊ¡°µ¢ÓÚ¾ÆÉ«£¬²»ÊØÇ广¡±£¬Òª¿µÎõµÛÓèÒÔ¡°·ÏÁ¢¡±¡£¿µÎõµÛ³öÓÚ¶ÔÎ÷²ØµØÇøµÄ°²¶¨µÄÐèÒª£¬Í¬Ò⽫²ÖÑë¼Î´í¡°Ö´Ï×¾©Ê¦¡±¡£
¡¡¡¡¿µÎõËÄÊ®ÎåÄ꣨¹«Ôª1706Ä꣩ÎåÔ³õÒ»£¬À­²Øº¹¾Ð²¶ÁËÁùÊÀ´ïÀµ£¬°ÑËû¹ØÔÚÀ­Èø¸½½üµÄÒ»¸öÃɹŰüÀÁùÊÀ´ïÀµÔڽ䱸ɭÑϵÄÃɹŰüÖУ¬Ò»Ê±Ò»¿ÌҲûÓÐÍü¼ÇËûµÄÊ«¸èÅóÓÑÃǺÍÇéÈËÈÊÕäÎÌÄ·¡£Ëû´ÓÃɹŰüµÄ´°¸ñÀïÍû¼ûÀ¶Ììϵİ×ÔÆ£¬²»½ûÓÖÏëÆðÁËÈÊÕäÎÌÄ·£¬±ãÉîÓип®µØÐ´µÀ£º
¡¡¡¡¶«É½µÄ¸ß·å£¬¼û°×ÔÆÕôÌÚÌì¿Õ¡£
¡¡¡¡Äª²»ÊÇÈÊÕäÎÌÄ·£¬ÓÖΪÎÒȼÆðÉñÏ㣿
¡¡¡¡1706Äê6ÔÂ27ÈÕ£¬ÁùÊÀ´ïÀµ±»ÑºËͱ±¾©¡£ÐÐǰ£¬Ëû»¹Í¨¹ýÒ»¸ö²Ø±ø£¬°ÑËûд¸øÈÊÕäÎÌÄ·µÄÊ«½»¸øËý£¬ËûÓÖдÁËÒ»Ê×Àë±ðµÄÊ«£º
¡¡¡¡°×º×°¡£¡½è½èÄãµÄ³á°ò£¬ÎÒ²»·ÉÍùÔ¶´¦£¬Ö»µ½ÀíÌÁ¾Íת»Ø¡£
¡¡¡¡²ÖÑë¼Î´í±»½âËͱ±¾©µÄÏûÏ¢´«³öºó£¬ÔÚÎ÷²ØÒýÆðÁ˼«´óµÄÕ𶯡£¹ã´óÉ®Ë×ȺÖÚ±¯·ßÏà¸æ£¬·¢ÊÄÒª¶á»ØËûÃǵķ¨Íõ´ïÀµ¡£µ±ÑºËͲÖÑë¼Î´íµÄÃɹűøÂ·¹ýÕܰöËÂʱ£¬±»ÔçÒÑÂñ·üµÄһȺÎä×°À®ÂïͻȻϮ½Ù£¬ÁùÊÀ´ïÀµ±»ÇÀÉÏɽ£¬°²ÖÃÔÚËÂÄÚ¡£À­²Øº¹µÃ´ËÏûÏ¢£¬´óΪ³Ô¾ª£¬¾öÐIJ»Ï§´ú¼Û£¬¶á»Ø´ïÀµ¡£Ãɹűø°üΧËÂÃí£¬ÓëÎä×°µÄÀ®ÂDսÈýÖçÒ¹£¬Ë«·½ÎþÉü²ÒÖØ¡£µ±Õ½¶·Õý´¦ÓÚÄÑ·ÖÄѽâʱ£¬ÁùÊÀ´ïÀµ¹û¶ÏÏÂɽ£¬Ãɹűø½âΧ£¬²ÅʹսÕùͣϢ¡£ÕâλÄêÇáÆ¯ÁÁµÄÊ«ÈË£¬ÓëÂúº¬ÀáË®µÄÉÏǧÃûÀ®Â»ÓÀáÏà±ð£¬Ò»²½Ò»²½µØ×ßÏòÄDz»¿É·µ»ØµÄÉîÔ¨¡£¾Ý˵£¬ÐÐÖÁÇຣºþÅÏ£¬±»À­²Øº¹Ä±º¦£¬Ê±Äê24Ëê¡£
¡¡¡¡ÁùÊÀ´ïÀµÎÞÒâÓÚÎ÷²ØµÄÕþ½ÌÊ×Á죬Ëû²»ÊÇÕþÖμң¬µ«ËûÔÚÎÄѧÉϵÄÌì²ÅÊÇÆæÌصģ¬ËûÓëËûµÄ×÷Æ·£¬ÖÁ½ñΪȫÌ岨×åÈËÃñËù´«ËУ¬ÊÇÎÒ¹úÎÄѧʷÉÏÒ»¶äÓÀ²»Ë¥°ÜµÄÏÊ»¨¡£
¡¡¡¡£¨Õª×Ô¡¶Àúʷ֪ʶ¡·1981ÄêµÚ2ÆÚ£©
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4494¡¡
Title¡¡£ºÑ̲ÝÓëÀ×Àû¾ôÊ¿
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡8ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÒ»¶¡
¡¡¡¡ºÜ¾ÃÒÔǰ£¬Å·ÖÞÈ˲¢²»ÎüÑÌ£¬Ò²²»ÖªµÀÑ̲ÝÕâÖÖÖ²Îï¡£º½º£¼Ò¸çÂײ¼ÔÚÑ̲ݵÄÉú³¤µØÃÀÖÞ·¢ÏÖÁËËü¡£µ±Ëû·µ»ØÅ·Ö޺󣬾ͰÑÑ̲ݵÄʶԴó¼Ò½²ÁË¡£Ëû˵£¬ÃÀÖÞÓ¡µÚ°²È˾­³£ÎüÑÌ¡£
¡¡¡¡Ó¡µÚ°²ÈËÓÐÕâÑùÒ»ÖÖÎüÑÌ·½·¨£¬°ÑһЩÑÌÒ¶ÈÓÔÚ»ðÉÏ£¬È»ºóÓÃ×ìµð×ÅÒ»¸ù³¤¹Ü×ÓµÄÒ»¶Ë£¬½«ÁíÒ»¶Ë·ÅÔÚ»ðµÄÉÏ·½£¬ÕâÑù¾Í°ÑÑÌÎüµ½×ìÀï¡£
¡¡¡¡´óÔ¼ÔÚ1560Ä꣬һ¸öÃû½ÐÈá¤Äá¿ÆµÄ·¨¹úÈËסÔÚÆÏÌÑÑÀµÄÊ×¶¼Àï˹±¾¡£Ëû¶ÔÃÀÖÞµÄËùÓÐÖ²Îï¶¼ºÜ¸ÐÐËȤ¡£Ëû°ÑÃÀ¹ú·ðÂÞÀï´ïµÄÒ»ÖÖÖ²Îï´ø»Ø·¨¹ú£¬Õâ¾ÍÊÇÑ̲ݡ£Ëû³£°ÑÑÌÒ¶×öֹʹÓá£Ò»¸öÈ˵ÄÍÈ»ò¸ì²²Í´µÃÀ÷º¦£¬Äá¿Æ¾Í°ÑÑÌÒ¶·óÔÚËûµÄÍ´´¦¡£ÎÒÃÇÏÖÔÚ³£Ëµ£¬Ñ̲ÝÀﺬÓÐÒ»ÖÖÓж¾µÄÎïÖʽС°Äá¹Å¶¡¡±£¬¶ø¡°Äá¹Å¶¡¡±Õâ¸ö´Ê¾ÍÀ´×ÔÕâ¸öÈ˵ÄÃû×Ö¡£
¡¡¡¡ÓÃÑ̲ÝÖβ¡µÄ·½·¨ºÜ¶à¡£ÓÐʱÂí²¡µÃºÜÀ÷º¦£¬Á¬Â·¶¼×ß²»ÎÈ¡£ÓÚÊÇÓÐÈ˽«Ñ̲ݵÄÑÌ´µÈËÂíµÄ±ÇÇ»£¬ÈÏΪÕâÑùÒ»À´£¬ÂíµÄ²¡Ëƺõ¾Í»áºÃЩ¡£µ±È»£¬ÏÖÔÚ²»»áÓÐÈ˸øÂí´µÑÌÁË¡£
¡¡¡¡ÎÖ¶øÌØ¡¤À×Àû¾ôÊ¿£¨1552¡ª¡ª1618¡¡¡¡£©£¬ÊÇÓ¢¹úÒÁÀöɯ°×Ò»ÊÀºóÆÚµÄÒ»Î»ÖøÃûµÄÀúʷѧ¼ÒºÍ̽ÏÕ¼Ò¡£ËûÔøÖÜÓιýÐí¶à¹ú¼Ò£¬ÊÇÓ¢¹úÖ³ÃñÖ÷ÒåµÄÏÈÇý¡£À×ÀûÖÜÓθ÷¹ú£¬Ñ§»áÁËÎüÑÌ¡£·µ»ØÓ¢¹úºó£¬ËûÿÌìÔÚ×Ô¼ºµÄ·¿¼äÀï͵͵µØÎüÉÏÁ½´ü¡£µ±ÓÐÈ˽øÀ´Ê±£¬ËûºÜ¿ìµØ½«Ñ̶·²ØÆðÀ´¡£µ«ÊÇÓÐÒ»ÌìËûµÄ¶¯×÷²»¹»¿ì£¬Ò»¸öÈ˽øÀ´ºó·¢ÏÖ·¿¼äÀïÑÌÎíÌÚÌÚ£¬À×ÀûµÄ×ìÀïҲֱðÑÌ¡£Õâ¸öÈËÒÔΪËû×Å»ðÁË£¬¾ÍÓÃË®ÍùËûÉíÉÏÆÃ¡£²¢°ÑÕâ¼þʸæËßÁË´ó¼Ò¡£
¡¡¡¡´Ó´ËÒÔºó£¬ÎüÑ̾Ͳ»ÔÙÊÇÃØÃÜÁË¡£À×Àû¸æËßÒÁÀöɯ°×Å®Íõ£¬ËµËû¿ÉÒԳƳöËùÎüµÄÑ̵Ä
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡