ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°ËÍòС˵Íø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕß0034-µÚ4²¿·Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¿ÉÁ¯µÄÑ¡¾Ù£º1928ÄêÀû±ÈÑÇ×Üͳ´óÑ¡ÖУ¬×ÔÓɵ³È˲é¶û˹¡¤½ðÒÔ60ÍòƱ»÷°ÜÍаÍ˹¡¤¸£¿ËÄÉ¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚѡƱÉϼÇÃûµÄÈ´Ö»ÓÐ1¡£5ÍòÈË¡£
¡¡¡¡¿ÉϧµÄ²Æ²ú·ÖÅ䣺ÐÂÔóÎ÷ÖÝ¿¨ÌØÀ×ÌصÄÓȽð¡¤Ï£ÄáµÂÓÚ1975Äê±»ÅÐÀë»é¡£·¨Í¥ÃüËû½«²Æ²úÓëÆÞ×Óƽ·Ö¡£Ëû°á³ö´óÁ´¾â£¬½«¼ÛÖµ80ÍòÃÀÔªµÄ·¿ÉáÒ»·ÖÁ½°ë¡£
¡¡¡¡¿É±¯µÄµÚÒ»Ó¡Ïó£º1877ÄêÔªµ©£¬Õ²Ä·Ê¿¡¤¸êµÇ¡¤±´ÄÉÌØæ©æ©À´µ½Î´»éÆÞ¸¸Ä¸ËùÔڵĵÚÎåÁÖÒñ´óµÀסլ¡£ÓÉÓÚÍ·ÌìÍíÉϺȶàÁ˾ƣ¬»è»è³Á³ÁµÄËû²½ÂÄõçõǵØ×ß½ü¿ÍÌüµÄ»ðÅ裬ÈöÄò½«»ð½½Ãð¡£ÓÚÊÇ£¬ËûÃÇÓëËû½â³ýÁË»éÔ¼£¬´Ó¶øʧȥËûËù¼Ì³ÐµÄ°ÙÍòÒŲú¡£
¡¡¡¡¿ÉÆøµÄ°µÉ±Ðж¯£º1858Ä꣬ÓÐÈý¿ÅÕ¨µ¯Í¶½øÁËÄÃÆÆÂØÈýÊÀ¼°»Êºó³Ë×øµÄÂí³µ¡£°ËÃûËæ´ÓÉíÍö£¬150ÃûÊÜÉË¡ª¡ª»ÊµÛ¼°»ÊºóÈ´ºÁ·¢Î´Ëð¡£
¡¡¡¡¿É¾ªµÄ¸ß¶û·òÇòÈü£ºËýµÄÃû×ÖûÈ˼ǵÃÁË£¬µ«ÄÇλÔÚ1912Äê±öϦ·¨ÄáÑÇÖݾÙÐеÄФÄáÅ®×ÓÑûÇëÈüÖÐÇòÒÕ×î²îµÄŮʿȴ»áÓÀ´¹²»Ðà¡£Ëý»÷µÚµÚÊ®Áù´ÎÇòʱ£¬ÇòÒ»ÏÂ×Ó·ÉÏò¸½½üµÄºÓÖС£ËýÐÛôñôñµØ½ô×·¶øÈ¥£¬ÌøÉÏһֻС´¬£¬¼ÌÐøÆ´²©¡£ºÃ²»ÈÝÒ×½«Çò¾È³öË®Ã棬ÇòÈ´·ÉÏòÊ÷´Ô£¬´ÓÊ÷´ÔÓÖÖ±ÉäÕÏ°­ÇøÓò£¬½Ó×ŷɽøÕÏ°­É³¿Ó£¬È»ºóÓÖ»ØÕÏ°­ÇøÓò¡£ËýµÄ»÷Çò´ÎÊýΪ166´Î¡£
¡¡¡¡¿ÉηµÄ²»Ã÷Êý×Ö£º1906ÄêÖÁ1908Ä꣬ӡµÚ°²ÄÉÖÝÀ­²¨Ìصı´ÀÕ¡¤¸ÔÄáË¿ÓÃÖ½·Ö±ð°ü²ØÁËÐí¶àÐÄÔà¡£Æä¼ä£¬ËýÒ»¹²É±ËÀ12ÖÁ37λÇó°®Õß¡£ËýÖð¸öдÐÅÓëËûÃÇÁªÏµ£¬ÔÚËûÃǽ»³öÇ®ºó£¬¾ÍÓÃÒ©½«ËûÃǶ¾ËÀ£¬ÔÙ°ÑʬÌå¶ç³ÉËéƬ£¬²¢ÂñÔÚËý¼ÒÖÜΧ¡ª¡ªÒò¶øÎÞ·¨ÅªÇåµ½µ×ÓжàÉÙÊܺ¦Õß¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1421¡¡
Title¡¡£ºÒôÀÖ¼ÒéóÊÂ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡87ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡³ç¸ßµÄÒ»¹ò
¡¡¡¡Òâ´óÀûÒôÀÖ¹Ö½ÜÅÁ¸ñÄáÄᣨ1782¡ª1840£©µÃµ½Ò»¾ß¾«ÖƵÄÖÐÌáÇÙ£¬ÇëÕýƶÀ§Áʵ¹µÄ·¨¹ú×÷Çú¼Ò°ØÁÉ×È£¨1803¡ª1869£©Æ×Ê×Çú×Ó¡£°ØÁÉ×ÈÍê³ÉÁË¡¶¹þÂÞµÂÔÚÒâ´óÀû¡·½»ÏìÇú¡£Ê×ÑݽáÊø£¬Éí»¼ºí¼²µÄ°Ø¸ñÄáÄἤ¶¯µØ±íʾ£ºÎÒ´ÓÀ´²»Ôø´ÓÒôÀÖÖÐÊܵ½Ïñ½ñÈÕÕâÑùµÄ¸Ð¶¯¡£ÀÖ¶Ó»¹Î´È«²¿Í˳¡£¬Ëû¾ÍÀ­×Å°ØÁÉ×ȵÇÉÏÎę̀£¬¹òÏÂһϥ£¬ÎÇËûµÄÊÖ£¬ÅªµÃ°ØÁÉ×Ⱦª»Ìʧ´ë£¬¾ç³¡Æø·Õ´ïµ½¸ß³±¡£µÚ¶þÌìËûÓÖдПø°ØÁÉ×È£¬²¢¸½ÁË20000½ð·¨ÀÉ¡£°ØÁÉ×È´Ó´Ë°ÚÍÑÁË°¤¶öµÄ¼å°¾£¬´ÓÈÝд×÷£¬È¡µÃÁ˺ܴóµÄ³É¾Í¡£µ±Ê±°ØÁÉ×È35Ë꣬¶øÃûÑïËĺ£µÄÅÁ¸ñÄáÄáÒÑ55ËêÁË¡£
¡¡¡¡ÎªÊæ²®ÌØ»­µÄÀÖÆ×Ïß
¡¡¡¡ÒôÀÖ´óʦÊæ²®ÌØÄêÇáʱ¼«ÆäÇîÀ§£¬¿ÉÊǶÔÓÚÒôÀÖÈ´×Î×ÎÒÔÇó¡£ÎªÁËÈ¥Ìý±´¶à·ÒµÄ½»ÏìÀÖ£¬¾¹È»ÂôµôÁË´óÒºÍÉÏÒ£¬ËûµÄ¿ñÈȸж¯ÁËËûËùÓеÄÅóÓÑ¡£Ò»´Î£¬ÓÍ»­¼ÒÂíÀÕÈ¥¿´Ëû£¬¼ûËûÕýΪÂò²»Æð×÷ÇúµÄÀÖÆ×Ö½¶øÒ»Á³³îÈÝ£¬±ã²»Éù²»ÏìµØ×øÏ£¬´Ó°üÀïÄóö¸ÕÂòµÄ»­Ö½Ï¸Ðĵػ­ÁËÒ»ÌìÀÖÆ×Ïߣ¬µ±ÂíÀÕ³ÉΪÖøÃû»­¼ÒµÄʱºò£¬ËûµÄµÜ×ÓÎÊËû£¬ÄúÒ»ÉúÖжÔ×Ô¼ºµÄÄÄ·ù»­×îÂúÒâÄØ£¿ÂíÀÕ²»¼Ù˼Ë÷µØ´ðµÀ£º¡°ÎªÊæ²®ÌØ»­µÄÀÖÆ×Ïß¡£¡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1422¡¡
Title¡¡£ºË¢ÆáÓиÐ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡87ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Äã¿ÉÔøÅÊÉϹý¸ß´¦È¥Ë¢ÎÝéÜÂð£¿ÄãÅʵÇÄǰѸßÌÝʱ£¬ÉÏÁËÒ»°ë£¬±ã¿ªÊ¼µ£ÐÄÌÝ×ӿɽûµÃÆ𣬼ܵÿÉÎÈ¡£ÄãÍ£ÏÂÀ´½ô±§×ÅÌÝ×Ó£¬²»¸ÒÉÏÏÂÍû£¬×óÍÈĪÃûÆäÃî¡¢ÎÞ·¨¿ØÖƵط¢¶¶¡£
¡¡¡¡×îºóÄã¿Ë·þÁËÄÇÒ»¼¶£¬»º»ºµØÒ»¼¶Ò»¼¶ÅÀÉÏÈ¥£¬ÖÕÓÚµ½ÁËÌݶ¥¡£¿ÉÊÇÄãÈÔÁ½ÊÖ½ô×¥ÌÝ×Ó£¬ÒÔ±£ÐÔÃü£¬ÓÖÔõÄÜÌÚ³öÊÖÀ´Ë¢ÆáÄØ£¿µ«ÄãÖÕÓÚ°ìµ½ÁË¡£ÄãÕ½Õ½¾¤¾¤µØ¿ªÊ¼¹¤×÷¡£ÌìÉ«ÇçÀÊ£¬Ñô¹â²ÓÀã¬ÓÍÆáË¢ÔÚ¸ÉÔïµÄľÉÏÁ¢¼´¸ÉÁË¡£Äã´µ×Å¿ÚÉÚ£¬ÐÄÇ鿪ÀÊ£¬»ý¼«µØ°Ñ¹¤×÷×öºÃ£¬Íü¼ÇÁËÄǸ߶ȡ£
¡¡¡¡Äã´ÓÕâ¼þÊ¿ɻñµÃÖØÒªµÄÈËÉú½Ìѵ£ºÎÞÂÛµ£¸ºÊ²Ã´ÔðÈνÏÖصŤ×÷¶¼»áº¦Å©¤©¤Åµúܣ¬¿ÉÊÇÒ»·ÅÊÖÈ¥¸É¾Í²»ÅÂÁË¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1423¡¡
Title¡¡£º¿ìÀÖ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡87ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò»¸ö¹«Ë¾Ö÷¹Ü×ß³öÇåÁ¹ÊæÊÊÓпÕÆøµ÷½ÚµÄ°ì¹«ÊÒÈ¥µöÓ㣬´©×ÅëÍࡢù³ôµÄÓêЬºÍÓãÐÈÆøζ´Ì±ÇµÄ¿ã×Ó£¬ÔÚÁÒÈÕ¸ßÕÕÏÂ×øÔÚ©ˮµÄ´¬À½â¿ª¾íÖáÉϵĵöÏßʱÌß·­ÁËÓã¶ü¹Þ×Ó£¬ÆøµÃÖ±ÂÕâ¾Í½Ð×ö¿ìÀÖ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1424¡¡
Title¡¡£ºÏ¿Î
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡87ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡°Èç¹ûÄãÃÇÔÚÎå·ÖÖÓÄÚÏë³öÎÊÌâÎÊÎÒ£¬¡±½Ìʦ˵£¬¡°ÎÒ¾ÍÈÃÄãÃÇÌáÇ°Ï¿Ρ£¡±
¡¡¡¡¾²Ä¬Á˺þã¬ÖÕÓÚÓÐÒ»¸öͬѧСÉùÎʵÀ£º¡°Ê¦Ä¸ºÍСº¢ºÃÂ𣿡±
¡¡¡¡ÎÒÃÇÌáÇ°Ï¿ÎÁË¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1425¡¡
Title¡¡£º°®µÄÃؾ÷
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡87ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¼ÇÕߣº¡°ÇëÎÊÄãÃÇ·òÆÞΪʲôÄÜÏà´¦µÃÕâô¾Ã£¿¡±
¡¡¡¡¾È»ðÔ±£º¡°ÎÒÃDz»ÈÃÐÇÐÇÖ®»ðÄð³ÉÁÇÔ­Ö®ÊÆ¡£¡±
¡¡¡¡Ä¾½³£º¡°»ù´¡ÎȹÌÊÇ×îÖØÒªµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÀÏʦ£º¡°±Ë´Ë»¹ÔÚÑо¿¼°Á˽â¶Ô·½¡£¡±
¡¡¡¡Ó¡Ë¢Õߣº¡°ÎÒÃǰѱ˴˵ÄÓŵã×öÁË×ȷµÄ¿½±´¡£¡±
¡¡¡¡µçÆ÷¹¤£º¡°Ê±¶ø»áÓл𻨣¬µ«ÎÒÃǽÓÁË°²È«µÄµØÏß¡£¡±
¡¡¡¡ÂùÝÀϰ壺¡°ÎÂůµÄ»·¾³£¬ÓäÔõÄÆø·Õ£¬×¢ÖØ˽ÃÜÐÔ¡£¡±
¡¡¡¡ÑÀÒ½£º¡°ÔçÉÏÐÑÀ´µÚÒ»¼þʼ°ÍíÉÏ˯ǰ×îºóÒ»¼þÊ£ºÒ»¸ö¶¯È˵Ä΢Ц¡£¡±
¡¡¡¡Ò©¼Áʦ£º¡°°®ÊÇÍòÁéÒ©¡£¡±
¡¡¡¡»õ³µË¾»ú£º¡°¾­³£Ïëµ½£¬²»ÄܳÉΪºÃ»ï°éÔòÕâ¶ÎÐг̻á±äµÃ¼«¼èÐÁ¹Â¶À¶øÒ£Ô¶¡£¡±
¡¡¡¡Óʲ¡°ÇÚÓÚ×ö¹µÍ¨¹¤×÷¡£¡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1426¡¡
Title¡¡£ºÐÒ¸£ÊÇ¡­¡­
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡87ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡·¢ÏÖÄãÓöµ½µÄÂ鷳ʣ¬È«¶¼ÔÚ±£ÏÕÖ®ÁС£
¡¡¡¡·¢ÏÖÄãÂòµÄ¶«Î÷Ëã¼Û±ÈÄãËù¸¶µÄ¿îÒª¶à¡£
¡¡¡¡¸Õ°Ñ´æÕ۵ݽøÈ¥£¬¾Í¼ûÒøÐÐÖ°Ô±¹ÒÉÏ¡°¹ØÃÅ¡±µÄÅÆ×Ó¡£
¡¡¡¡ÄãÒÔΪ¶ªÁ˶«Î÷£¬×¼±¸È¥Âò¼þеģ¬ÕâʱͻȻÕÒµ½ÁË¡£
¡¡¡¡Ô¿³×ËøÔÚÆû³µÀÄã·¢ÏÖÄãÍüÁ˹ØÉÏÒ»Éȳµ´°¡£
¡¡¡¡Á½ÖÜÕ«½äºóµÄµÚÊ®ÎåÌì¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1427¡¡
Title¡¡£ºÊÀʶ´Ã÷
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡87ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚÎÒ¿´À´£¬ÄãÒª²Êºç£¬Äã¾ÍµÃÈÝÈÌÓê¡£
¡¡¡¡µçÄÔûÓÐÈËÐԵIJ¿·ÖÔ­ÒòÊdzÌʽһµ©Êʵ±ÊäÈ룬ÔËÐÐ˳Àû£¬Ëü±ãÍêÈ«³Ïʵ¡£
¡¡¡¡ÕæÀíÊÇÊçÅ®£¬ñæ³Ö¶Ëׯ£¬²»»áÇÃÄãµÄÍ·£¬°ÑÄãÍϵ½ËýµÄ¶´ÀïÈ¥¡£Ëý¾ÍÔÚÄÇÀֻÊÇÈËÃDZØÐëÏëÒªËý£¬È¥Ñ°Ëý¡£
¡¡¡¡ÎÒÒ»Ïò¾õµÃ¹þ¹þ´óЦÊÇ¿ÉÒÔ×ã²»³ö»§£¬¶øÔÚÌåÄÚÂýÅܵĺ÷½·¨¡£
¡¡¡¡ÓÐʱºòÎÒÃÇ·ñÈÏ×Ô¼ºÖµµÃÊÜÈ˳ÆÔÞ£¬Ï£Íû½å´ËÒýÆðÒ»³¡ÎÒÃÇÀÖÒâÈÏÊäµÄÕùÂÛ¡£
¡¡¡¡¹Â×¢Ò»ÖÀ£¬µ«ÒªÉóÉ÷´ÓÊ¡£
¡¡¡¡Ïë±ÙÒ¥ÓÌÈçÏëÒÑÏìµÄÖÓÉù²»Ïì¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1428¡¡
Title¡¡£ºÃû×÷µÄç¢Â©
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡87ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚÎÄѧÒÕÊõÊ·ÉÏ£¬ÓÐЩ×÷Æ·¼´Ê¹ÊÇÃûÖø£¬ÈËÃÇÒ²¿ÉÒÔ´ÓÖÐÕÒµ½ç¢Â©ºÍ²»½üÇéÀíµÄµØ·½¡£
¡¡¡¡¡ø¡¶Â³±õÑ·Æ®Á÷¼Ç¡·Êǵ¤Äá¶û¡¤µÑ¸£µÄ²»ÐàÖ®×÷£¬ËØÏíÊ¢Óþ¡£Õâ±¾Êé³õ°æÓÐÕâÑùÒ»¶Î»°£º×÷Õßд³±õÑ·¡°ÌìÃÆÈȵÃʹÈËÄÑÊÜ£¬ÎÒÍÑÈ¥Ò·þ£¬×ÝÉíÌøÈëË®ÖС£¡±
¡¡¡¡µ±³àÂãµÄ³±õÑ·ÅÀÉÏ´¬Ê±¡°·¢ÏÖ´¬ÉϵĹ©Ó¦Æ·ÍêºÃÎÞËð¡£ÎÒ×ß½øÃæ°ü·¿£¬°Ñ±ý¸ÉÈûÂúÁËÎÒµÄÉÏÒ¿ڴü¡­¡­¡±µ±Ê±Ò»¸öСŮº¢´ÓÖп´³öÁËÆÆÕÀ£¬ËýÖÂÐŵѸ£ÎÊ£º¡°¼ÈÈ»ÊdzàÂã×ÅÉí×Ó£¬ÓÖºÎÀ´¡°ÉÏÒ¿ڴü¡±ÄØ£¿
¡¡¡¡¡ø×î½ü£¬Ò®Â·ÈöÀäÊ¥¾­Ñо¿ÖÐÐĵĿÆѧ¼ÒÃÇÔÚ¿¼Ö¤ÁË´óÁ¿Å·ÖÞ¡¢ÂÞÂíµÄÊ·ÁϺÍÊ¥¾­´«Ëµºó£¬µÃ³ö½áÂÛ˵£ºÒ®öÕ»ù¶½¼°ÆäÖÚµÜ×Ó²»ÊÇÏñ´ï¡¤·ÒÆæÃû»­¡¶×îºóµÄÍí²Í¡·ÄÇÑù×øÔÚ×À×ÓºóÃ棬¶øÊÇ°´ÕÕµ±Ê±µÄÏ°Ë×бÒÀÔÚ×À×ÓÅÔ¡£
¡¡¡¡¾ÝËûÃÇÅжϣºÓÌ´óµ±Ê±´¦ÔÚ½ô¿¿»ù¶½×óÊ×µÄÏÔÖøλÖÃÉÏ¡£ÒòΪ¹ØÓÚÕâ´ÎÍí²Í¡£¡°ÂíÌ«¸£Òô¡±ÊÇÕâÑù¼ÇÔصģº¡°Õý³ÔµÄʱºò£¬Ò®öÕ˵£¬ÎÒʵÔÚ¸æËßÄãÃÇ£¬ÄãÃÇÖмäÓÐÒ»¸öÒª³öÂôÎÒÁË¡£ËûÃǾÍÉõÓdzһ¸öÒ»¸öµØÎÊËû˵£¬Ö÷£¬ÊÇÎÒÂð£¿Ò®öջشð˵£¬Í¬ÎÒÕºÊÖÔÚÒ»¸öÅÌ×ÓÀïµÄ£¬¾ÍÊÇËûÒª³öÂôÎÒ¡£¡±Í¬Ñù£¬¡°Âí¿É¸£Òô¡±ÖÐҲ˵£º¡°ÊÇ12¸öÃÅͽÖÐͬÎÒÔÚÒ»¸öÅÌ×ÓÀïÕºÊÖµÄÄǸöÈËÒª³öÂôÎÒ¡£¡±¶øÔڴ·ÒÆæµÄ±Ú»­ÖУ¬Ó̴󼸺õ±»ÅÅÔÚÁ˲Í×ÀµÄ×î±ßÉÏ£¬Õâ¾ÍÅųýÁËËûÓë»ù¶½Í¬ÓÃÒ»¸öʳÅ̵ĿÉÄÜÐÔ¡£
¡¡¡¡¡øÌÆ´ú»æ»­´óʦÑÖÁ¢±¾£¬Ëù×÷µÄ¡¶ÕѾýͼ¡·ÉñÇé±ÏÖÁ¡£Ö»¿ÉϧͼÉϾ¹È»Óд÷á¡Ã±µÄ¸¾Å®£¬Òò¶ø±»ÄÚÐÐËù¼¥Ð¦¡£Ô­À´£¬¡°á¡Ã±¡±Ê¼ÓÚËå´ú£¬·Çºº³¯Ëù¼û¡£ÑÖÁ¢±¾Ã»ÓкܺõØÑо¿ÀúÊ·£¬àóÓÚ֪ʶµÄ¾ÖÏÞ£¬ÒÔÖÁ¡°Ëåñºº´÷¡±ÁË¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1429¡¡
Title¡¡£º±È½²Àí¸ü¶à
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡87ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÕâÊÀÉÏÓÐÈ˲»¸úÎÒÃǽ²µÀÀí¡£ÎÒÃÇ׬µÄÇ®£¬ËûÃÇÀ´Íµ£»ÎÒÃǸúËûÇ©ÆõÔ¼£¬ËûÃDz»×ñÊØ£»ÎÒÃǶÔËûºÃ£¬ËûÈ´Íü¶÷¸ºÒå¡£ÕâÖÖÈË£¬ÎÒÃǽÐËûÃÇ¡°»µÈË¡±¡£
¡¡¡¡ºÃÔÚÕâÊÀÉϴ󲿷ֵÄÈ˿ϺÍÎÒÃǽ²µÀÀí£¬»òÕß½Ó½ü½²µÀÀí¡£ÎÒÃÇÂòÁ˳µÆ±£¬±ã¿ÉÒÔÉϳµ£»ÎÒÃÇÏò¶Ô·½µãÍ·£¬¶à°ëÄÜÊÕ»Ø΢Ц£¬»òÕßßÖ×죻ÎÒÃǸ¶³ö°ë½ï£¨Ö¸¾ÉÖÆ£¬Ò»ÊнïµÈÓÚÊ®ÁùÁ½¡ª¡ª
¡¡¡¡±àÕß×¢£©ÖíÈâµÄ¼ÛÇ®£¬¶à°ë¿ÉÒÔÂòµ½ÆßÁ½µÄÖíÈâ»ØÀ´¡£ÕâÖÖÈË£¬ÎÒÃǽÐËûÃÇ¡°ÆÕͨµÄÈË¡±¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÕâÊÀ½çÉÏ£¬È´ÓÐһЩÈË£¬±È¿Ï½²ÀíµÄÈ˶ÔÎÒÃǸüºÃµÄÈË¡£ÕâÖÖÈËÎÞÒÔÃûÖ®£¬Ããǿ˵£¬ËûÃÇÊÇ¡°Óж÷ÓÚÎÒÃǵÄÈË¡±¡£
¡¡¡¡Æ©ÈçÎÒÃÇÎÊ·£¬ÄÇËØÃÁƽÉúµÄ·ÈË£¬²»µ«Ô¸ÒâÏêϸ¸æËßÄ㣬ÉõÖÁ»¹¿ÏÅãÄã×ßÒ»¶Î£¬»òÏñÎÒÃÇСʱºòµÄÀÏʦ£¬ÈÝÈÌÎÒÃǵijٶۺÍÓÞ±¿£¬ÏòÎÒÃDz»ÑáÆäÏêµØ½âÊÍÒ»µÀÊýѧÌâ¡£»òÕßÊÇÓл¨µÄ´ºÌìÔ糿£¬ÓвèµÄ¶¬ÌìÉîÒ¹£¬ÎÒÃÇżȻ·­Ê飬·­µ½Ô¶ÔÚ2ǧÄêÇ°£¬»ò´Ë¿ÌÉú»îÔÚ°ËÍòÀïÍâһλÕÜÈ˵ÄÖǻۣ¬µ±Ïº޲»µÃÕÒËûÃǵÀл£¬µ«ËûÃÇÈ´²»ÖªÉíÔںδ¦¡£¶øÎÒÃÇ£¬ºÎµÂºÎÄÜ£¬È´´óÄ£´óÑùµÄÏíÊÜ×ÅÕÜÈËÒ»Éú¿à˼½¹ÂǵÄÖǻ۽ᾧ£¬½ÓÊÜËûÃǾªÈ˵Ŀɰ®µÄ¡°ÈËÉúµ¼ÓΡ±¡£ËûÃÇ´ýÎÒÃÇÈç´ËÖ®ºÃ£¬Ô¶Ô¶³¬¹ýÎÒÃDZ¾·ÝÓ¦µÃµÄ¡£ÊÂʵÉÏ£¬Õâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬´ýÎÒÃǶ÷Ç鳬³ö¡°³£ÀíÖ®Í⡱µÄÈËÌ«¶àÁË¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚÎÒÃÇ×Ô¼ºÄØ£¿ÊDz»ÊÇÒ»°åÒ»Ñ۵غͱðÈ˽øÐÐÊýѧʽµÄ½²Àí¶øºÁ²»³Ô¿÷µÄÈËÉú½»Ò×ÄØ£¿»òÕߣ¬ÎÒÃǿϱȽ²¡°Àí¡±¸ü¶à×ßÒ»²½£¬×ßµ½²»ÓëÈ˼ƽϵġ°Ç顱µÄÊÀ½çÀïÀ´ÄØ£¿
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1430¡¡
Title¡¡£º¡°³¤´ó³ÉÈË¡±µÄÍí»á
Author¡¡£ºÐì¹úÃñ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡87ÆÚ
Provenance¡¡£ºÕâ¾ÍÊÇÃÀ¹ú
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Íí·¹Ê±£¬·¿¶«µÄÅ®¶ùÌØÈðɯÏÔµÃÐÄÊÂÖØÖØ£¬¸ÕºÈÁË°ëÅÌÌÀ¾Í¶ã½øÁË×Ô¼ºµÄÎÔÊÒ¡£·¿¶«Ì«Ì«Ò²ÏÔµÃ×øÁ¢²»°²£¬Ò»»á¶ùµ½Å®¶ù·¿ÃÅÇ°ÇáÇáÇÃÃÅ£¬Ò»»á¶ùÓÖÔÚ¿ÍÌüÀïÃÆ×ø¡£½ñÍíÌØÈðɯҪ³öϯӦ½ì¸ßÖбÏÒµÉúÔÚÁªºÏÖÐѧÀñÌÃÕÙ¿ªµÄÁª»¶Íí»á¡£Àë¾Û»á¿ªÊ¼µÄʱ¼äֻʣһСʱÁË£¬ËýÉв»ÔøÊáÏ´´ò°ç¡£ÂêÀö´óÉôÒ»±ß°ÑÔç´ÓÏäµ×·­³öµÄËýµÄ»éÀñȹÕûÀí×Å£¬Ò»±ß½¹¼±µØ¿´¿´¿¨¿¨×÷ÏìµÄ¹ÒÖÓ¡£µ±ËýÔÙÒ»´Î°ÑÅ®¶ùÈ°À´»»Ò·þʱ£¬ÌØÈðɯÄѹýµØ¿Þ³öÉùÀ´£¬Ä¸Ç×Ò²È̲»×¡ÑÛȦ·¢ºìÁË¡£
¡¡¡¡Ô­À´£¬¸ßÖбÏÒµµäÀñºóµÄÁª»¶Îè»áÔÚÃÀ¹úÄêÇáÈ˵ÄÐÄÄ¿ÖÐÕ¼Óгç¸ßµÄµØ룬¼¸ºõ½ö´ÎÓÚ²½ÈëÀñÌþÙÐлéÀñµÄÒâÒå¡£ÕâÊÇÈËÉúµÀ·ÉϵĵÚÒ»¿éÀï³Ì±®£¬Ëü±êÖ¾×ųÉÊìºÍ×ÔÁ¢¡£ËƺõÖ»ÓвμÓÁËÕâ¸öÎè»á£¬ÈËÃDzÅË㳤´ó³ÉÈË¡£°´ÕÕÏ°Ë×£¬Å®Éú³öϯÕâÑùµÄÍí»á£¬±ØÐëÓÐÄаéÅãͬ£¬¶øËýµÄÉùÓþºÍÈٹⲻ½öÈ¡¾öÓÚËý±¾È˵ÄÃÀÀö£¬·þÊεijöÖÚ£¬Îè×˵ÄÓÅÃÀ£¬Ò²È¡¾öÓÚËýµÄÄаéµÄÉùÍû¡¢ÆøÖʺͷç¶È¡£Ðí¶àÍí»áÉϵÄÄÐÅ®Îè°é£¬ºóÀ´¶¼³ÉÁËÖÕÉí°é¡£Ã»ÓÐÄаéÅãͬµÄÅ®Éú½«»á±»ÈË¿´²»Æð¡£ÖÁÉÙÒ²µÃÓÉÐֵܡ¢±íÐֵܣ¬»ò¸¸Êå±²£¬ÉõÖÁ×游±²ÏàÅ㣬ÁÄÒÔ×Ôο¡£½üÁ½ÄêÀ´£¬ËÄ¡¢ÎåÊ®Äê´úµÄÊçÅ®ÉðʿʽµÄ´«Í³ÓÖÔÚÒ¡¹öÀÖ¡¢µÏ˹¿Æ³ÆÐÛµÄÕâÖÖÍí»áÉÏÖØÕûÆì¹Ä£¬¾íÍÁÖØÀ´¡£ÄÐÅ®ÉúÃǽ԰®·­³ö¸¸Ä¸½á»éʱµÄÀñ·þÀ´´ò°ç£¬ÒÔÔöÌíׯÖØ¡¢æµÑŵÄÆø·Õ£¬Å£×п㡢½¡ÉíЬ¼Ó£ÔÐôÖ»ÄÜÔÝʱÊøÖ®¸ß¸ó¡£
¡¡¡¡ÌØÈðɯµÄһλÏàºÃµÄÄÐͬѧÔÚ±ÏҵǰϦÒÑÒÆÇéÍâ°à¼¶µÄÒ»¶äУ»¨£¬ËùÒÔËýÁÙʱ¾ö¶¨Óɸ¸Ç×Åãͬ³öϯ¡£¿ÉÆ«Æ«²»ÇÉ£¬¸¸Ç×ÓÖµ½Å·ÖÞ³ö²îÈ¥ÁË£¬ÒÑÀ´²»¼°¸Ï»Ø£¬¶ø±íÐÖµÜÒ²¶¼ÔçÒѱ»¡°À­ÀÉÅ䡱£¬Ò»Ê±ÕÒ²»µ½ºÏÊʵÄÈËÑ¡¡£Ä¸Å®Á©ÕæÏÝÈë³î³Ç¡£
¡¡¡¡ÌØÈðɯµÄ¿ÞÉùºÍËýĸÇ×µÄ̾ϢÉù¾ª¶¯ÁËÎÒ¡£µ±ÎÒ»»ºÃ²ØÇàÉ«Î÷×°×ß½ø¿ÍÌüÀ´µ½ÌØÈðɯÃæǰʱ£¬ÎÒÂýÂý̧ÆðÂÔÂÔÏòÐØÇ°ÍäÆðµÄ×ó±Û£¬ÇáÇáµØÎÊÁËÉù£º¡°²»»áÏÓÎÒÀÄóijäÊý°É£¿¡±ÌØÈðɯÂúº¬ÀáË®µÄÑÛ¾¦¶Ùʱ·¢ÁÁ£¬Ò»Ê±¾¹²»ÖªËµÊ²Ã´ºÃ£»×öĸÇ׵ĸßÐ˵ÃÒ»µüÁ¬ÉùµØ˵£º¡°Õæ̫ллÁË£¡ÓÐÄãÕâô¸öÖйú²©Ê¿ÉúÅãͬ£¬ËýÌ«ÈÙÐÒÁË£¡¡±ÌØÈðɯһĨÑÛÀᣬÆËÏòÇ°À´ÔÚÎÒµÄÓÒÁ³¼ÕÈÈÁÒµØÀ´ÁËÒ»¸öÏìÁÁµÄÎÇ£¬²»ÓɵÃÓÖºìÁËÁ³£¬åüÃĵØһЦ£¬³­Æð¹ÒÔÚÒ¼ÜÉϵÄɴȹ£¬Çá¿ìµØ·É½ø×Ô¼ºµÄÎÔÊÒ¡£ÂêÀö´óÉô´Ò´Ò¸úÁ˽øÈ¥£¬¹ýÁËÒ»»áÓÖÅܵ½ÎÒÉí±ß£¬ÔÚÎÒµÄÎ÷·þ¿Ú´üÉÏϸÐĵطÅÈëÒ»¿éÕÛµþºÃµÄÐ廨ÊÖÅÁ£¬ÓÖ°ÑÌØÈðɯ°Ö°ÖµÄÒ»Ö»½ðÖÊÁì´ø¼Ð¸øÎÒ¼ÐÉÏ£¬»¹ÓÃÒÂË¢ÈÏÕæµØ°ÑÎÒµÄÎ÷×°Ë¢ÁËÒ»±é¡£
¡¡¡¡Èݹâ»À·¢µÄÌØÈðɯͤͤÓñÁ¢°ã³öÏÖÔÚ·¿ÃÅ¿Ú£¬ËýÄÇÁÁ¾§¾§¡¢ºöÉÁÉÁµÄÀ¶ÑÛ¾¦ÀÑóÒç×ÅÉÙÅ®Çà´ºµÄ»¶ÀÖ¡£×öĸÇ׵ķ·ðÓÖ¿´µ½ÁË×Ô¼ºÒýÒÔΪÈٵĹýÈ¥µÄÉíÓ°£¬È̲»×¡ÈÈÀá×ݺᣬà«à«µØ˵×Å£º¡°³¤´óÁË£¬ÄãÕæµÄ³¤´óÁË¡­¡­¡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1431¡¡
Title¡¡£ºÌìÄϵر±
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡87ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎÄ»¯ÓéÀÖ
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚмÓÆ£¬½ÌʦÊÇÒ»ÏîÆÄÊÜÈË×ðÖصÄÖ°Òµ¡£Ò»Ð©²Í¹ÝÀÏ°åΪӭºÏÈËÃǵÄ×ðʦÐÄÀí£¬ÍÚ¿ÕÐÄ˼µØ½«²ËÆ×Óë×ðʦÁªÏµÆðÀ´£¬ÒÔ²©µÃʳ¿ÍÃǵĺøС£ÒÔϱãÊÇмÓÆÂÒ»¼ÒÖªÃû¶È½Ï¸ßµÄ²Í¹ÝËùÁгöµÄ¡°Ð»Ê¦Ñçȫϯ¡±²ËÆ×£º
¡¡¡¡Ð½»ðÏà´«£¨Öò»ðÆ´ÅÌ£©
¡¡¡¡Îá°®Îáʦ£¨ÈýË¿Óã³á£©
¡¡¡¡ÓнÌÎÞÀࣨ»âº£Öб¦£©
¡¡¡¡»îѧ»îÓã¨ÇåÕô»îÓ㣩
¡¡¡¡½ÌÓýÓ¢²Å£¨±±¾©ÌîѼ£©
¡¡¡¡´º·ç»¯Ó꣨ÈçÒâËػ⣩
¡¡¡¡¼Ã¼Ã¶àÊ¿£¨ËÄϲÕô½È£©
¡¡¡¡ÌÒÀîÂúÃÅ£¨Ñ©¸òÁ«×Ó£©
¡¡¡¡½«²ËÃûÓë×ðʦÁªÏµÔÚÒ»Æð£¬×ÔÈ»ÊDz͹ÝÀÏ°åÕÐáâʳ¿ÍµÄÒ»ÖÖÉúÒâ¾­£¬ÆäÖÐÒ಻·¦Ç£Ç¿¸½»áÖ®´¦¡£µ«ÊÇ£¬Ð¼ÓÆÂÈË×ðʦ֮·ç£¬ÓÉ´ËÒ²¿É¼ûÒ»°ß¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1432¡¡
Title¡¡£º´øÐÅÓÿ¨µÄÈéÅ£
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡87ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡·¨¹ú±Ï¿¨µÚºÍÁíÍ⼸¸öµØ·½ÓÐÔ¼ÁùÊ®¼ÒÅ©³¡ÉϵÄÈéÅ££¬ÉíÉ϶¼´ø×ÅÐÅÓÿ¨¡£ÐÅÓÿ¨ÊÇÒ»ÕÅ»ÆÉ«µÄÁâÐο¨Æ¬£¬¹ÒÔÚÈéÅ£¾±ÉÏ¡£Å£¼¢¶öʱ£¬¿ÉÒÔ×ßµ½Ò»¸ö×´Èç¾ÞÐλ¨Éú»òÓñÃ×ÅäÊÛ»úµÄµç×ÓËÇÑøÆ÷Ç°Ãæ¡£»ÆÉ«¿¨Æ¬Ò»Åöµ½´ÅÍ·£¬ËÇÑøÆ÷¾Í»áµÝÉÏÒ»·ÝËÇÁÏ¡£
¡¡¡¡¡°ÈéÅ£¶öÁË»á×Ô¼ºÈ¥³Ô¶«Î÷£¬¶øÇÒ²»»á³ÔµÃÌ«¶à»òÌ«ÉÙ£¬¡±Å©ÃñÀ¼À³ÌØ˵£¬¡°Ã¿Í·Å£Ã¿ÌìµÄËÇÁÏ·ÖÁ¿£¬¶¼°´ÕÕËüµÄÄêÁä¡¢ÌåÖØ¡¢²úÈéÇé¿öÉõÖÁËüµÄÐÔ¸ñ¶ø¼Ç¼ÔÚ¿¨Æ¬ÉÏ¡£¡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1433¡¡
Title¡¡£º¡°³æÊÒ¡±ÀïµÄ¡°¾ÓÃñ¡±
Author¡¡£ºÁ·ÐÔǬ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡87ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò®Â³´óѧ×ÔÈ»ÀúÊ·²©Îï¹ÝµÄµØÏÂÊÒÀïÓÐÒ»¼ä·¿¼ä£¬ÀïÃæÉú»î×ųÉǧÉÏÍò³Ô¸¯ÈâµÄС¼×³æ£¬ËüÃDz»ÊdzÂÁÐÆ·£¬¶øÊDz©Îï¹ÝµÄ¡°¹¤×÷ÈËÔ±¡±¡£
¡¡¡¡ÕâЩС¼×³æµÄ¹¤×÷ÊÇ°Ñ×ö±ê±¾ÓõĶ¯Îï¹Ç÷ÀÉϵÄÈâ³Ô¹â¡£¡°³æÊÒ¡±Ð¡¼×³æµÄ¡°ÈË¿Ú¡±¸ù¾Ý¹¤×÷ÐèÒªÀ´¿ØÖÆ£¬Ò»Ö»Ð¡¶¯Îï¿ÉÒÔÔÚ¼¸¸öСʱÀï¾Í±»Ð¡¼×³æÊÕÊ°ÇåÀíµÃ¸É¸É¾»¾»£¬´óÒ»µãµÄÒª·Ñ¼¸ÌìµÄʱ¼ä¡£È»ºó£¬°Ñ¶¯ÎïµÄ¹Ç¼Ü·ÅÔÚ°±Ë®Àï½þÅÝ£¬È¥µôÖ¬·¾ºÍÕ³ÔÚÉϱߵÄС¼×³æ£¬Æ¯Ï´¸É¾»¾Í³ÉÁËÒ»¾ß¶¯Îï¹Ç¼ÜµÄ±ê±¾¡£
¡¡¡¡Õâ¼äССµÄ¡°³æÊÒ¡±¾­³£·ÅÉÏÃÞ»¨µæ×Ó£¬¹©Ð¡¼×³æÔÚÉÏÃæ²úÂÑ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1434¡¡
Title¡¡£ºÃ»ÓÐÅ®È˵ĵط½
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡87ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏÓÐÈý¸öµØ·½Ã»ÓÐÒ»¸öÅ®ÈË£¬ÕâÈý¸öµØ·½ÊÇ£º
¡¡¡¡Ò»¡¢Ï£Íû³Ç£º´Ë³ÇÊÇ°¢¸ùÍ¢µÄ²©ÇٶٺӸ½½üµÄÒ»¸öС³Ç£¬³ÇÀï¹æ¶¨Ò»Ìõ·¨ÂÉ¡ª¡ª²»×¼È¢ÆÞ£¬ÈÏΪûÓÐÈ¢ÆÞµÄÈ˲ŻáÓÐÏ£Íû¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢÷¤·ò´å£º´Ë´åÔÚÓ¢¹ú¿Æ·ÒµÂÀïµÄ¸»¶ûɽÏ£¬´ËµØ¾ÓÃñÒ»ÌáÆðÅ®È˱ã³îÈÝÂúÃæ¡£
¡¡¡¡Èý¡¢É³±È˹µº£º¸ÃµºÎ»ÓÚÏ£À°£¬ÓоÓÃñ7000ÈË£¬µ«½ÔÉ®ÂÂÖ®À࣬סÖÐÊÀ¼ÍµÄ·¿ÎÝ£¬´©¹Å´úÐÞµÀÊ¿·þ×°£¬¸ö¸ö¶À¾Ó£¬²»½öÅ®ÈË£¬¾ÍÁ¬Ò»ÇдÆÐÔ¶¯Îﶼ²»×¼Ôڸõº´æÁô¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡1435¡¡
Title¡¡£ºÄ¬Ä¬¶øÓï
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡87ÆÚ
Provenance¡¡£º¿Æѧ»­±¨
Date¡¡£º1988¡£5
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º³ÂîÚÅô
¡¡¡¡ÈËʲ¿¾­ÀíÓëÇóÖ°ÕßµÄ̸»°½áÊøºó£¬¾­ÀíÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Âþ²»¾­ÐĵذÑÊÖÉì¸øÄêÇáµÄÇóÖ°Õߣº¡°ÎÒÃÇ»á¸æËßÄãÏûÏ¢µÄ¡£¡±ÕâλÇóÖ°ÕßÓеãÄò»×¼£¬ËûÓ¦¸ÃµÈÏûÏ¢£¬»¹ÊÇÂíÉϵ½±ð´¦È¥µÇ¼Ç¡£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡