°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Dabney£©µÈ£¬ÔÚËûÃǵĽÌÒåÉñѧÀïÃ棬½Ì»áÂÛδ×÷·ÖƪÌÖÂÛ£¬ËƺõÇáÃèµÐ´£¬Î´¼ÓÖØÊÓ¡£Î¨ÓÐÌÀ»Ý¶û£¨Thornwell£©ºÍ°×Âå¸ùÀèì÷£¨Brockenridge£©ÎªÀýÍâ¡£Õâ¿ÉÄÜʹÈË·¢ÉúÒ»ÖÖÓ¡Ïó£¬ÒÔΪÕÕËûÃǵÄÒâ¼û£¬½Ì»áÂÛÄËÊDz»Ó¦·ÅÔÚ½ÌÒåÉñѧ֮ÄÚ¡£µ«ÕâÄËȫΪһÖÖÎó½â£¬ÊÂʵÉϲ¢·ÇÈç´Ë£»ÒòΪËûÃÇûÓÐһλ·´¶Ô°Ñ½Ì»áÂÛ·ÅÔÚËûÃÇÖø×÷ÀïÃæ¡£¶øÇÒÊʵÃÆä·´£¬Ê¿À׶¡ÊÏ£¨Turren¡tin£©ÒÔ¼°ÆäËûËÕ¸ñÀ¼Ç°±²£¬¶ÔÓڽ̻áÂÛÄ˷dz£×¢ÖØ¡£ÀýÈ绪¸ñÊÏ£¨Walker£©Ëµ£º¡¸ÊÀ½çÉÏ»òÐíûÓÐÒ»¸ö¹ú¼ÒÏñÎÒÃÇÒ»Ñù°Ñ½Ì»áÎÊÌâÕâÑùÖØÊÓ£¬´ó¼Ó¼ìÌÖ¡£¡¹Ð¡»ôì÷£¨Dr¡£H¡£H¡£HodgeJr¡££©Ëµ£¬ËûµÄ¸¸Ç×ÀÏ»ôì÷ÔÚËûÃÇ°àÉÏÊڿεÄʱºò£¬ÔÚ¸÷ÖֿγÌÀ¶ÔÓڽ̻áÂÛ¸÷ÖÖÎÊÌ⣬ÊÂʵÉÏÄ˽²µÃ·Ç³£Ï꾡¡£¹Û´Ë¿ÉÖªÉÏÎÄËù˵ÖøÃû³¤ÀÏ»áÉñѧ¼ÒÈç»ôì÷¸¸×Ó¡¡µÈ¶ÔÓڽ̻áÂÛ£¬²»¼ÓÖØÊÓ֮˵£¬Êµ·ÇÈ·µ±¡£´ï²ªÄÍ˵£¬ËûËùÒÔδ½²½Ì»áÂÛ£¬²¢·Ç²»¼ÓÖØÊÓ£¬ÄËÒòËûÃÇÉñѧԺÆäËûϵÀïµÄͬ¹¤½ÌÊÚÄ˸üÓвÅѧ£¬ÓиüºÃµÄÖøÊö£¬ÓÈ΢ÆäÐ黳Èô¹È¡£Ð»ÌØ˵£¬ÔÚËûÉñѧÖø×÷¼Æ»®ÖУ¬Ëû°Ñ½Ì»áÂÛºÍÉñ¶÷µÄý½éÒ»²¢ÌÖÂÛ¡£Ê·ÃÜ˹¡¶»ù¶½½ÌÉñѧ¡·Ò»ÊéµÄ±àÕßÔò°ÑËû¹ØÓڽ̻áÂÛµÄÒâ¼ûºÏ²¢ÔÚËûÖø×÷ÀïÃæ¡£¹Û´Ë¿É¼ûÉÏÎÄËù˵³¤ÀÏ»áÖøÃûµÄÉñѧ¼Ò¡£ÀýÈç»ôì÷¸¸×Ó¡¢Ê·ÃÜ˹¡¢Ð»ÌغʹﲪÄ͵ÈÔÚËûÃǽÌÒåÉñѧ֮ÄÚ£¬¶Ô½Ì»áÂÛδ¼ÓÖØÊÓ֮˵£¬Êµ·Ç¹«ÔÊ£¬ÇÒÓÖ²»·ûÊÂʵ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
¾íÆß¡¡½Ì»áÂÛ¡¡µÚÒ¼Õ¡¡¡¡½Ì»áµÄÒâÒå
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò¼½Ì»áµÄ¶¨ÒåÒ»¡¢´Ó¹ãÒå¶øÑÔ»ù¶½µÄ½Ì»á´ÓÆä×î¹ãµÄÒâÒåÀ´Ëµ£¬ÄËÊÇÀúÊÀÀú´ú£¬ÌìÉϵØÏÂËùÓÐÖØÉúÖ®È˵ļ¯ÍÅ¡£Ö÷Ò®öÕÔÚÂíÌ«¸£ÒôÊ®ÁùÕÂÊ®°ËÖÁÊ®¾Å½Ú˵£º¡¸¡¡ÎÒÒª°ÑÎҵĽ̻ὨÔìÔÚÕâÅÍʯÉÏ£»Òõ¼äµÄȨ±ú£¬²»ÄÜʤ¹ýËû¡£ÎÒÒª°ÑÌì¹úµÄÔ¿³×¸øÄ㣬·²ÄãÔÚµØÉÏËùÀ¦°óµÄ£¬ÔÚÌìÉÏÒ²ÒªÀ¦°ó£»·²ÄãÔÚµØÉÏËùÊͷŵģ¬ÔÚÌìÉÏÒ²ÒªÊÍ·Å¡£¡¹ÒÔ¸¥ËùÊéÒ»Õ¶þÊ®ÖÁ¶þÊ®Èý½Ú£¬ÈýÕ¾ÅÖÁÊ®½Ú˵£º¡¸ËûÔ¶³¬¹ýÒ»ÇÐÖ´ÕþµÄ¡¢ÕÆȨµÄ¡¢ÓÐÄܵġ¢Ö÷Öεģ¬ºÍÒ»ÇÐÓÐÃûµÄ£»²»µ«ÊǽñÊÀµÄ£¬Á¬À´ÊÀµÄÒ²¶¼³¬¹ýÁË¡£ÓÖ½«ÍòÓзþÔÚËûµÄ½ÅÏ£¬Ê¹ËûΪ½Ì»á×÷ÍòÓÐÖ®Êס£½Ì»áÊÇËûµÄÉíÌ壬ÊÇÄdzäÂúÍòÓÐÕßËù³äÂúµÄ¡£¡¹¸èÂÞÎ÷ÊéÒ»ÕÂÊ®ÆßÖÁÊ®°Ë½Ú˵£º¡¸ËûÔÚÍòÓÐÖ®ÏÈ£»ÍòÓÐÒ²¿¿Ëû¶øÁ¢¡£ËûÒ²Êǽ̻áÈ«ÌåÖ®Ê×£»ËûÊÇԪʼ£¬ÊÇ´ÓËÀÀïÊ×Ïȸ´ÉúµÄ£¬Ê¹Ëû¿ÉÒÔÔÚ·²ÊÂÉϾÓÊ×λ¡£¡¹Ï£²®À´ÊéÊ®¶þÕ¶þÊ®¶þÖÁ¶þÊ®Èý½Ú˵£º¡¸ÄãÃÇÄËÊÇÀ´µ½Îý°²É½£¬ÓÀÉúÉñµÄ³ÇÒØ£¬¾ÍÊÇÌìÉϵÄҮ·ÈöÀä¡£ÄÇÀïÓÐǧÍòµÄÌìʹ£¬ÓÐÃû¼ÔÚÌìÉÏÖ×ÓÖ®»áËù¹²¾ÛµÄ×ܻᣬÓÐÉóÅÐÖÚÈ˵ÄÉñºÍ±»³ÉÈ«Ö®ÒåÈ˵ÄÁé»ê¡£¡¹´ÓÕâЩ¾ÎÄ£¬À´Ñ°ÇóÆäÒâÒ壬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵£¬½Ì»áºÍÊôÁéµÄÉñ¹úÄËÊÇÏàͬµÄ¡£Á½ÕßÄ˱íʾÉϵ۽å×Å»ù¶½ÔڵþȵÄÈËÀàÖÐÐÐʹËûʵ¼ÊµÄÊôÁéµÄͳÖÎȨ¡£µ«ÊÇÔ¼º²¸£ÒôÈýÕÂÈý¡¢Îå½Ú˵£º¡¸Ò®öջشð˵£º¡ºÎÒʵʵÔÚÔڵĸæËßÄ㣬ÈËÈô²»ÖØÉú£¬¾Í²»ÄܼûÉñµÄ¹ú¡£¡¡ÈËÈô²»ÊÇ´ÓË®ºÍÊ¥ÁéÉúµÄ£¬¾Í²»ÄܽøÉñµÄ¹ú¡£¡»¡¹¹ÅÂÞÂíÕÜѧ¼ÒºÍÕþÖμÒÎ÷Èû»£¨M¡£T¡£Cicerol06¡42or43B¡£C¡££©³¢Î½£¬¡¸Ò»ÇÐÁ¼ÉƵÄÈË£¬ÄËÔÚÒ»Ö»´¬Àï¡£¡¹Î÷ÊÏËäΪÕÜѧ¼Ò£¬µ«Ò²ÊÇÕþÖμң¬ËûÔÚ°²¶àÄáÍõ±©Å°ÎÞµÀ֮ʱ£¬¹«¿ªÑݽ²£¬´óÉù¼²ºô£¬¹¥»÷¿ÁÕþ£¬¾¹ÒÔÉíѳ¡£Æäά»¤ÕýÒ壬¼µ¶ñÈç³ðµÄÐÄÖ¾Ó뾫Éñ£¬Êµ×ã±ë±þǧÇÁîÄÇЩ¡¸Æ®À´Æ®È¥£¬Ëæ´ÓÒì¶Ë¡¹£¬²»ÊØÕæµÀµÄ¡¸ÐÂÉñѧ¼Ò¡¹£¬×Ô²ÑÐλࡣÎ÷ÊÏÖ®ÑÔ£¬ÄËÓëÎá¹ú³ÉÓ¡¸Í¬ÖÛ¹²¼Ã¡¹£¬¡¸Ö¾Í¬µÀºÏ¡¹Ö®ÒåÏàͬ¡£ÒÔËûµÄµØλ´¦¾³¶øÑÔ£¬ËûÕâ¾ä»°£¬ËäÊÇÖ¸¹ú¼ÒÉç»áµÄÇé×´¶øÑÔ£¬È»¶øÄÃÀ´Ó¦Óõ½½Ì»áʵÄ˸üΪÊÊÇУ¬²¢¿ÉÁîʥͽ·´Ê¡¾¯¾õ¡£ÕÕÉÏÎÄËùÑÔ£¬½Ì»á¼ÈÓÐÈç´ËÉñÊ¥µÄÒâÒ壬ÎÕÓÐÌì¹úµÄÔ¿³×£¬¸ºÓÐÖØ´óµÄʹÃü£¬ÎÒÃǸüÓ¦½äÉ÷¿Ö¾å¡£ÎÞÐεĽ̻ᣬÄËÊÇÌìÉϵÄҮ·ÈöÀ䣬Ãû¼ÔÚÌìÉÏÖ×ӵĻáËùÓë¹²¾ÛµÄ×ܻᡣ×ÔÈ»²»ÄܺÍÄÇЩûÓÐÖØÉúµÃ¾È¡¢²»ÐÅÊ¥¾£¬ÇÒÓÈÌᳫÒì¶Ëа˵µÄÈËͬÁ÷ºÏÎÛ£¬»òǨ¾ÍÍ×У¬ÒÔÃ⡸ÖÐÁËÈ˵Ĺî¼Æ£¬ºÍÆÛƵķ¨Êõ£¬±»Ò»ÇÐÒì½ÌÖ®·çÒ¡¶¯¡£¡¹£¨¸¥ËÄ14£©
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÏÎÄ´Ó×î¹ãµÄÒâÒå˵£¬ÎÞÐν̻áÄËÊÇÀúÊÀÀú´ú£¬ÌìÉϵØÏ£¬ÖØÉúµÃ¾ÈÖ®È˹²¾ÛµÄ×ܻᣬÄËÓëÊôÁéµÄÉñ¹úÊÇÏàͬµÄ¡£µ«ÊÇÕÕ°²µÂÂÞÊÏ£¨Andrew£©µÄ·ÖÎö£¬½Ì»áºÍÉñ¹úÄËÓÐÎåµã²»Í¬£¬¿ÉÊÇËûËù˵µÄ²»Í¬£¬ÆäʵÄËÊÇÖ¸ÓÐÐν̻áºÍÎÞÐν̻áµÄ²»Í¬¡£Çë·ÖÊöÖ®£º£¨1£©½Ì»áÄËʼ×Ô»ù¶½£¨½Ì»áÊÇ»ù¶½µÄÉíÌ壩£¬¡ª¡ªµ«Éñ¹úÄËÊÇÔÚÏÈ£»£¨2£©½Ì»áÄËÏÞÓÚÔÚÀúÊ·µÄ»ù¶½ÀïÃæµÄÐÅͽ£¬¡ª¡ªµ«Éñ¹úÄË°üº¬ËùÓÐÉϵ۵ĶùÅ®£»£¨3£©½Ì»áÄËÊÇÔÚÊÀ½ç£¬¡ª¡ªµ«ÊÇÉñ¹ú²»ÊôÊÀ½ç£»£¨4£©½Ì»áÄËÊÇÓÐÐεģ¬¡ª¡ªµ«Éñ¹úÊÇÎÞÐεģ»£¨5£©½Ì»áÄËÓС¸×¼Óлú¡¹µÄ£¨QuasiOrganic£©ÌØÐÔ£¬ÓÚÊdzÉΪÐí¶àµØ·½½Ì»á£¬¡ª¡ªµ«ÊÇÉñ¹ú²¢·ÇÈç´Ë¡£·ÑÌØÊÏ£¨H¡£G¡£Vedder£©Ëµ£º¡¸½Ì»áÄËÊÇÒ»¸öÊôÁéµÄÉíÌ壬ֻÊÇ°üº¬ÄÇЩÒѱ»Éϵ۵ÄÁéËùÖØÉúµÄÈË¡£¡¹µ«Î÷Ãô˹µÂÐÅÌõ£¨WestminsterConfession£©Ëµ£º½Ì»á¡¸ÄË°üº¬È«ÊÀ½çÄÇЩÐû³ÆÏàÐÅÕæµÀµÄÈ˺ÍËûÃǵĶùÅ®¡£¡¹Õմ˶¨Ò壬ÔòÔڽ̻áÀïÃ棬ÄË°üº¬ÄÇȺ²»µ«Ã»ÓÐÖØÉúÈ·Ö¤£¬¶øÇÒ»¹ÓÐÄÇЩÃ÷ʾ²¢Î´ÖØÉúµÄÈË¡£ÔÚÊÂʵÉÏ£¬Ôںܶà¹ú¼ÒµÄ½Ì»áÄËÊǺÍÊÀ½çÏàͬµÄ¡£°Â¹Å˹¶¡ÇÒÒýÂíÌ«¸£ÒôÊ®ÈýÕÂÈýÊ®°Ë½Ú˵£º¡¸½Ì»á¾ÍÊÇ¡ºÌïµØ¡»£¬¡¹ÒòΪÖ÷Ò®öÕÓÚ´ËÃ÷Ã÷°×°×˵£º¡¸ÌïµØ¾ÍÊÇÊÀ½ç¡¹¡£°Â¹Å˹¶¡ÈÏΪ£¬Ôڽ̻áÀïÃ棬ÄËÊÇÁ¼Ý¬²»Æ룬ÓкÃÈË£¬Ò²ÓлµÈË£¬Ã»ÓÐÍêÈ«·Ö¿ª£¬ÆäÀíÄ˼ûÖ÷Ò®öÕÔÚÂíÌ«¸£ÒôµÚÊ®ÈýÕÂÈöÖֵıÈÓ÷£¬Ëû½²µ½Âó×ӺͰÞ×Ó£¬ÒýÖ÷È˶ÔÆÍÈËËù´ðÖ®»°Ëµ£¬¡¸²»±Ø¡¹°Ñ¡¸°Þ×Ó¡¹¡¸Þ¶³öÀ´¡¹£¬¡¸¿ÖÅÂÞ¶°Þ×Ó£¬Á¬Âó×ÓÒ²°Î³öÀ´¡£ÈÝÕâÁ½ÑùÒ»Æ루Éú£©³¤£¬µÈ×ÅÊոµ±ÊÕ¸îµÄʱºò£¬ÎÒÒª¶ÔÊÕ¸îµÄÈË˵£¬ÏȽ«°Þ×ÓÞ¶³öÀ´£¬À¦³ÉÀ¦£¬Áô×ÅÉÕ£»Î©ÓÐÂó×Ó£¬ÒªÊÕÔÚ²ÖÀï¡£¡¹£¨Ì«Ò»Èý24Ò»30£©¿ÉÊÇÕâ¸ö±ÈÓ÷£¬²¢·Ç½²ÎªÊ²Ã´ÎÒÃDz»Á¢¿Ì°Ñ¶ñÈ˸ϳö½Ì»á£»¶øÊÇָΪʲôÉϵ۲»Á¢¿Ìʹ¶ñÈËÀ뿪ÊÀ½ç£¬ÕâÄËÊÇÒªµ½×îºóÉϵÛÉóÅÐÈËÀàµÄʱºò¡£µ«ÊÇ´ÓÁíÒ»Ãæ¿´£¬ÆÕÊÀ½Ì»áÄË°üº¬ËùÓÐÕæÕýµÄÐÅͽ¡£´ËÄËÓ¦ÑéÉϵ۶ÔÑDz®Àº±ÔÚ´´ÊÀ¼ÇÊ®ÎåÕÂÎå½ÚµÄÓ¦Ðí£¬Ò®ºÍ»ª¡¸ÓÚÊÇÁìËû×ßµ½Íâ±ß£¬Ëµ£º¡ºÄãÏòÌì¹Û¿´£¬ÊýËãÖÚÐÇ£¬ÄÜÊýµÃ¹ýÀ´Â𣿡»ÓÖ¶ÔËû˵£º¡ºÄãµÄºóÒὫҪÈç´Ë¡£¡»¡¹½Ì»á²»µ«ÊÇÆÕÊÀµÄ£¬¶øÇÒÓÖÊÇÓÀºãµÄ£¬ÒòΪËýµÄÉúÃüÄËÊÇ´Ó»ù¶½À´µÄ¡£¶ÅÁضîÊÏ£¨Dollinger£©Ëµ£º¡¸ÉñѧÄËÊǽ²ºÍƽ£¬·Ç½²·×ÕùµÄ¿Æѧ£¬ÕâÑù²Å¿ÉʹÖڽ̻áºÍºÃ£¬´ËÄËΪÕû¸öÎÄÃ÷ÊÀ½çËù¿ÊÍûµÄ¡£¡¹ÌìÖ÷½ÌµÄ¸Ê±È˹£¨ThomasaKempis£©¡¢Çå½ÌͽÃܶû¶Ø£¨Milton£©¡¢Ê¥¹«»áµÄ¿°×¶û£¨Keble£©£¬ËûÃÇÄ˳¬ÍÑÁËËûÃÇ×Ô¼ºÌØÓеĽÌÒ壬ͻÆÆ»®·Ö×ÚÅɵĽçÏߣ¬²»ÔÙ»®µØ×ÔÏÞ£¬Éî±Õ¹Ì¿ò£»¶øÄËÔ¾Éýµ½Ò»¸ö¸ü¸ß³¬µÄ»ù¶½Ê¥µÀ¹²Í¬µÄ¾³½ç£ºÖ«ÌåÏàÁª£¬±Ë´Ë¹Ø¹Ë£¬Í¬¸Êͬ¿à£¬¹²ÀÖ¹²ÈÙ¡££¨²ÎÁÖÇ°Ò»¶þ12Ò»27£©½þÐÅ»áµÄÔ¼º²±¾ÈÊ£¨Bunyan£©¶ÔÈË´«½²Ëµ£º¡¸ÎÒÃÇÄËÓÐÒ»¸ö¹²Í¬µÄÁ¢³¡¡£¿Éʹ±Ë´Ë½»ÆõÎ޼䣬ûÓÐÍâÔÚµÄÀñÒÇ»ò¹ßÀý£¬¿É¼ÓÏûË𡣡¹ÄªÀάÑǵÜÐÖ»áµÄ¸ÊÆÖÌØ£¨MoravianGambold£©£¬ÔÚËûÖø×÷Àï˵£º¡¸ÌÈʹһ¸öÈËÄܹ»±é²ìÍòÊ£¬Ëû±ãÄÜ¿ú²âÉϵ۵ÄÐÄÒâºÍÉñ¹úµÄ°ÂÃØ¡£¡¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¶þ¡¢¾Í´ó¸Å¶øÂÛ´ó¸Å¶øÂÛ£¬½Ì»áÄËÊÇ»ù¶½µÄÉíÌ壬ÄËÊÇÒ»¸öÓлúÌ壬Ö÷Ò®öÕ»ù¶½°ÑËûÊôÁéµÄÉúÃü¸³Óë½Ì»á£¬ÓÖ½å׎̻á³ä·ÖÕÃÏÔËûµÄ´óÄܺͶ÷µä¡£ËùÒԽ̻á¾ø²»¿ÉÓÃÈ˵Ä˵·¨»òÊõÓïÀ´Ï¶¨Ò壬°ÑËýÊÓΪһÖÖÖÚÈ˵ĽáºÏ£¬ÄËÒÔ´ï³ÉËûÃÇÉç»áµÄ¡¢´ÈÉƵģ¬Éõ»òÊôÁéµÄÄ¿µÄ¡£ÕâЩ¶¼²»Êǽ̻áµÄÕæÚУ¬ÒòΪ½Ì»áÀïÃæÄËÊÇÁíÓÐÒ»ÖÖ³¬·²µÄÔËØ¡£½Ì»áÄËÊÇÖ÷Ò®öÕ»ù¶½ËùÕü¾ÈÖ®È˽áºÏÆðÀ´µÄΰ´óµÄ¼¯ÍÅ£¬Ö÷ÄËסÔÚËýÀïÃ棬Ϊ×ÅËý£¬ÓÖ½å×ÅËý£¬¶ø°ÑÉϵÛÏÔÏÖ³öÀ´¡£ÒÔ¸¥ËùÊéÒ»ÕÂÊ®ÆßÖÁ¶þÊ®Èý½Ú˵£¬¡¸ÇóÎÒÃÇÖ÷Ò®öÕ»ù¶½µÄÉñ£¬ÈÙÒ«µÄ¸¸£¬½«ÄÇ´ÍÈËÖǻۺÍÆôʾµÄÁéÉ͸øÄãÃÇ£¬Ê¹ÄãÃÇÕæÖªµÀËû£»²¢ÇÒÕÕÃ÷ÄãÃÇÐÄÖеÄÑÛ¾¦£¬Ê¹ÄãÃÇÖªµÀËûµÄ¶÷ÕÙÓкεÈÖ¸Íû£¬ËûÔÚʥͽÖеõĻùÒµÓкεȷáÊ¢µÄÈÙÒ«£»²¢ÖªµÀËûÏòÎÒÃÇÕâÐŵÄÈËËùÏÔµÄÄÜÁ¦£¬ÊǺεȺƴ󣬾ÍÊÇÕÕËûÔÚ»ù¶½ÉíÉÏËùÔËÐеĴóÄÜ´óÁ¦£¬Ê¹Ëû´ÓËÀÀ︴»î£¬½ÐËûÔÚÌìÉÏ×øÔÚ×Ô¼ºµÄÓұߣ¬Ô¶³¬¹ýÒ»ÇÐÖ´ÕþµÄ¡¢ÕÆȨµÄ¡¢ÓÐÄܵġ¢Ö÷Öεģ¬ºÍÒ»ÇÐÓÐÃûµÄ£»²»µ«ÊǽñÊÀµÄ£¬Á¬À´ÊÀµÄÒ²¶¼³¬¹ýÁË¡£ÓÖ½«ÍòÓзþÔÚËûµÄ½ÅÏ£¬Ê¹ËûΪ½Ì»á×÷ÍòÓÐÖ®Êס£½Ì»áÊÇËûµÄÉíÌ壬ÊÇÄdzäÂúÍòÓÐÕßËù³äÂúµÄ¡£¡¹·¡Ê¥¾µÄÃû³Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¡¢¾ÉÔ¼ÀïµÄÃû³ÆÔÚ¾ÉÔ¼ÀïÃ棬ÄËÓÃÁ½¸ö×ÖÀ´Ö¸³Æ½Ì»á£ºÆäһΪQahal£¨»òKahal£©£¬Æä×Ö¸ùÄËΪQal£¨»òKal£©£¬ÒâÖ¸ºôÕÙ£»Æä¶þÄËΪEdhah£¨yaadh£©£¬ÒâÖ¸ÌìÃü»òÅɶ¨£¬´ó¼ÒÏà¾ÛÔÚÒ»¸öÖ¸¶¨µÄµØ·½¡£ÕâÁ½¸ö×Ö²¢·ÇÍêÈ«·Ö±ðµÄ£¬µ«ÓÖ·ÇÈ«È»ÊÇͬÒå´Ê¡£EdhahÒ»´Ê£¬ÔÀ´ÄËÊÇÒ»ÖÖÖ¸¶¨µÄ¾Û»á£¬µ±ÆäÓ¦Óõ½ÒÔÉ«ÁÐÈË£¬ÔòÎÞÂÛËûÃÇÏà¾ÛÓë·ñÄËÊÇÖ¸ÒÔÉ«ÁжùÅ®»ò´ú±íµÄÊ×Áì×é³ÉµÄÍÅÆõ¡£ÖÁÓÚQahalÒ»´Ê£¬ÔòÄËÌØÖ¸´ó¼Òµ±³¡Ïà¾Û¶øÑÔ¡£ÀýÈç³ö°£¼°¼ÇÊ®¶þÕÂÁù½Ú£»ÃñÊý¼ÇÊ®ËÄÕÂÎå½ÚÒÔ¼°Ò®ÀûÃ×Êé¶þÊ®ÁùÕÂÊ®Æß½Ú»áÖÚÏà¾ÛµÄÇéÐζøÑÔ¡£È»¶ø´ÓÉêÃü¼ÇËÄÕÂÊ®½Ú£¬ÎåÕ¶þÊ®¶þÖÁ¶þÊ®Èý½Ú£¬Ê®°ËÕÂÊ®Áù½Ú£»ÁÐÍõ¼ÍÉÏ°ËÕ¶þ¡¢Èý¡¢Îå½Ú£»Àú´úÖ¾ÏÂÎåÕ¶þÖÁÁù½ÚÖî½Ú¾ÎÄÀ´¿´£¬ËûÃǵľۻᣬÓÐʱËƺõÄËÓÉ»áÖڵĴú±í²Î¼Ó¡£EdhahÒ»´ÊÔÚ³ö°£¼°¼Ç¡¢Àûδ¼Ç¡¢ÃñÊý¼ÇºÍÔ¼ÊéÑǼÇÀïÃæÄËÊdz£³£Ê¹Ó㬵«ÔÚÉêÃü¼Ç¾Í²»¼û´Ë´Ê£¬¶øÒÔºó¸÷¾íÊéÀҲ²»¶à¼û¡£QahalÒ»´ÊÔò³£¼ûÔÚÀú´úÖ¾¡¢ÒÔ˹À¼ÇÓëÄáÏ£Ã×¼ÇÀïÃæ¡£ÔÚÒÔºó¸÷¾íÊéÀïÃ棬QahalÒ»´ÊÄ˸ÄÓÉekklesiaÒ»´Ê³äÖ®¡£ÏþÀÕÊÏ£¨Schuerer£©ÈÏΪÒÔºóÓÌÌ«½Ì°ÑSunagogeÓëekklesia¶þ×Ö£¬¼ÓÒԷֱ棬ǰÕßÄËÖ¸ÓÌÌ«½Ì»á£¬ÄËÊÇʵ¼ÊµÄ£»ºóÕßËäÒ²Ö¸½Ì»á£¬µ«ÄËÊÇÀíÏëµÄ¡£ËûµÄ¼û½âÒÔºóÄ˱»ºÉÀ¼Éñѧ¼Ò°ÍÎÄ¿Ë£¨Bavinck£©Ëù²ÉÄÉ¡£µ«ÊÇ¿ËÀ³Âú¿Âì÷çíÊÏ£¨CremerKoegel£©£¬ÔòÁíÓÐËù¼û¡£»ô¶ûµÂÊÏ£¨Hort£©ÈÏΪÓÌÌ«ÈËÁ÷ÍöÒÔºó£¬QahalÒ»´ÊÄ˺¬ÓÐÁ½ÕßÖ®Ò⣬Òò´ËekklesiaÒ»´Ê¶Ô½²Ï£À°»°µÄÓÌÌ«ÈËÀ´Ëµ£¬ÄËÖ¸ÓÌÌ«È˵ľۻá¶øÑÔ¡£¶þ¡¢ÐÂÔ¼ÀïµÄÃû³Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÐÂÔ¼ÀïÃ棬ҲÓÐÁ½¸ö×Ö£¬ÆäһΪekklesiaÆäÓïÔΪekÓëKaleoÒâÖ¸¡¸ÕÙ¼¯¡¹£»Æä¶þÄËΪSunagogeÆäÓïÔΪSunºÍago£¬ÆäÒâÄËÖ¸¡¸¼¯ºÏ¡¹¡£ºóÕßÄËרָÓÌÌ«ÈË×ڽ̵ľۻá»ò¹«¿ª³ç°Ý¾Û»áµÄ»áÌöøÑÔ¡£ÀýÈçÂíÌ«¸£ÒôËÄÕ¶þÊ®Èý½Ú˵£º¡¸Ò®öÕ×ß±é¼ÓÀûÀû£¬ÔÚ¸÷»áÌÃÀï½ÌѵÈË£¬´«Ìì¹úµÄ¸£Òô¡¡¡£ÖÁÓÚekklesiaÒ»´Ê£¬ËäÓÚÉÙÊýµÄµØ·½£¬ÒàÖ¸Ãñ¼äµÄ¼¯ºÏ£¬È»´ó²¿ÄËÊÇÖ¸ÐÂÔ¼µÄ½Ì»á¶øÑÔ¡£EkklesiaµÄÇ°ÖôÊek³£±»½âΪ´ÓÒ»°ãȺÖÚÀï¼ðÑ¡³öÀ´Ö®Ò⣬ËùÒÔÊ¥¾ÀïÃæËùÓõÄekklesia£¬ÄËÖ¸´ÓÒ»°ãÊÀÈËÖб»¼ðÑ¡Ö®ÈË¡£µ«ÕâÖÖ½âÊÍ£¬»¹Ã»ÓÐÕéÓÚÈ«±¸£¬ÒòΪ½Ì»áÒ»´ÊÄËÓж෽ÃæµÄº¬Òå¡£Ö÷Ò®öÕÄËÊÇ×î³õÓý̻áÒ»´ÊµÄÈË£¬ËûÔÚÂíÌ«¸£ÒôÊ®ÁùÕÂÊ®°ËÖÁÊ®¾Å½Ú˵£º¡¸ÎÒÒª°ÑÎҵĽ̻ὨÔìÔÚÕâÅÍʯÉÏ£»Òõ¼äµÄȨ±ú£¬²»ÄÜʤ¹ýËû¡£ÎÒÒª°ÑÌì¹úµÄÔ¿³×¸øÄ㣬·²ÄãÔÚµØÉÏËùÀ¦°óµÄ£¬ÔÚÌìÉÏÒ²ÒªÀ¦°ó£»·²ÄãÔÚµØÉÏËùÊͷŵģ¬ÔÚÌìÉÏÒ²ÒªÊÍ·Å¡£¡¹ËûÄ˱»ÈÏΪËûÃǵÄÖ÷£¬ÊÇ»ù¶½£¬ÊÇ¡¸ÓÀÉúÉñµÄ¶ù×Ó¡¹¡££¨Ì«Ò»Áù16£©ÒÔºó½Ì»á·¢Õ¹£¬ÒÔÊǽ̻áÒ²ÓжàÖÖµÄÒâÒ壻ÔÚÐí¶àµØ·½£¬½Ì»á·×·×½¨Á¢ÆðÀ´£¬´ËÄË»ù¶½ÆÕÊÀ½Ì»áµÄ±íÏÖ£¬×Ƚ«´Ë´Ê¸÷ÖÖµÄÓ÷¨£¬·ÖÊöÈçºó£º1£®EkklesiaÒ»´Ê£¬ÄËָijһµØÇøµÄһȺÐÅͽ£¬ÊÇÒ»¸öµØ·½µÄ½Ì»á£¬²»ÂÛÕâЩÐÅͽÊÇ·ñÔÚÒ»Æð¾´°ÝÉϵۡ££¨²ÎͽÎå11£¬Ò»Ò»26£»ÁÖÇ°Ò»Ò»18£¬Ò»ËÄ19¡¢28¡¢35£»ÓÖÈçÂÞÒ»Áù4£»ÁÖÇ°Ò»Áù1£»¼ÓÒ»2£»ÌûÇ°¶þ14£©2£®ÓÐЩʱºò£»ekklesiaÓÖ¿ÉÖ¸Ò»ÖÖ¼ÒÍ¥½Ì»á¡£ÓÐЩÈ˵ļң¬ÒòΪËûÃǵÄסլ¿í³©£¬Ìرð°Ñ´óµÄÌÃÎÝ×÷ΪÉñÊ¥µÄ³ç°ÝÉϵÛÖ®´¦¡££¨²ÎÂÞÒ»Áù23£»ÁÖÇ°Ò»Áù19£»Î÷ËÄ15£»ÃÅ2£©3£®Ê¹Í½Ðд«¾ÅÕÂÈýʮһ½Ú˵£º¡¸ÄÇʱÓÌÌ«¡¢¼ÓÀûÀû¡¢ÈöÂêÀûÑÇ£¬¸÷´¦µÄ½Ì»á¶¼µÃƽ°²£¬±»½¨Á¢£»·²Ê¾´Î·Ö÷£¬ÃÉÊ¥ÁéµÄ°²Î¿£¬ÈËÊý¾ÍÔö¶àÁË¡£¡¹ÄÇʱËûÃÇËäδ±ØÓÐÒ»¸ö´ó¼Ò½áºÏÆðÀ´µÄ×éÖ¯£¬ÏñÏÖÔÚÎÒÃÇËù³ÆµÄ×ÚÅÉ£»µ«ÊÇÄÇʱҮ·ÈöÀäµÄ½Ì»áºÍ°²Ìá°¢µÄ½Ì»áδʼ²»¿ÉÄÜÓɲ»Í¬µÄÍÅÆõÔÚÐí¶à²»Í¬µÄµØ·½´ó¼ÒÒ»Æð¾Û»á¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡4£®´Ó¸ü¹ã·ºµÄÒâÒåÀ´Ëµ£ºekklesiaÒ»´Ê£¬ÄË¿ÉÓÃÒÔÖ¸ÆÕÌìÏ·²Êǹ«¿ª³ÐÈÏÖ÷Ò®öÕ»ù¶½£¬ÓÉÑ¡¶¨µÄÊ¥Ö°ÈËÔ±Ö¸µ¼£¬Îª×ž´°ÝÖ÷¶ø×é³ÉµÄÕû¸öÍÅÌ塣ʹͽ±£ÂÞÔò°Ñ½Ì»áÊÓΪһ¸öÊôÁéµÄ»úÌ壬ËûÔÚÒÔ¸¥ËùÊéËÄÕÂʮһÖÁÊ®Áù½Ú˵£º¡¸ËûËù´ÍµÄ£¬ÓÐʹͽ£¬ÓÐÏÈÖª£¬Óд«¸£ÒôµÄ£¬ÓÐÄÁʦºÍ½Ìʦ£»ÎªÒª³Éȫʥͽ£¬¸÷¾¡ÆäÖ°£¬½¨Á¢»ù¶½µÄÉíÌ壬ֱµÈµ½ÎÒÃÇÖÚÈËÔÚÕæµÀÉÏͬ¹éÓÚÒ»£¬ÈÏʶÉñµÄ¶ù×Ó£¬µÃÒÔ³¤´ó³ÉÈË£¬ÂúÓлù¶½³¤³ÉµÄÉíÁ¿£»Ê¹ÎÒÃDz»ÔÙ×÷Сº¢×Ó£¬ÖÐÁËÈ˵Ĺî¼Æ£¬ºÍÆÛƵķ¨Êõ£¬±»Ò»ÇÐÒì½ÌÖ®·çÒ¡¶¯£¬Æ®À´Æ®È¥£¬¾ÍËæ´Ó¸÷ÑùµÄÒì¶Ë£»Î¨Óð®ÐÄ˵³Ïʵ»°£¬·²Ê³¤½ø£¬Á¬ÓÚÔªÊ×»ù¶½£»È«Éí¶¼¿¿ËûÁªÂçµÃºÏʽ£¬°Ù½Ú¸÷°´¸÷Ö°£¬ÕÕן÷ÌåµÄ¹¦Óñ˴ËÏàÖú£¬±ã½ÐÉíÌå½¥½¥Ôö³¤£¬ÔÚ°®Öн¨Á¢×Ô¼º¡£¡¹5£®×îºó£¬Õâ´Ê×î×ÜÌåÐÔµÄÒâÒ壬ÄËÖ¸ÎÞÂÛÔÚÌìÉÏ»òµØÉÏ£¬·²ÊÇÒѾ»ò½«ÒªÔÚÁéÀïÃæÁ¬ÓÚ»ù¶½£¬×÷ËûÃǾÈÖ÷µÄÐÅͽµÄÍÅÌå¡£°ÑÕâ´ÊÕâÑùÓõģ¬ÄËÔÚʹͽ±£ÂÞµÄÒÔ¸¥ËùÊéºÍ¸èÂÞÎ÷ÊéÀïÃæ¡£Ëû˵£º¡¸½Ì»áÊÇËûµÄÉíÌ壬ÊÇÄdzäÂúÍòÓÐÕßËù³äÂúµÄ¡£¡¹£¨¸¥Ò»23£©¡¸ÎªÒª½å׎̻ᣬʹÌìÉÏÖ´ÕþµÄ¡¢ÕÆȨµÄ£¬ÏÖÔÚµÃÖªÉñ°Ù°ãµÄÖǻۡ£¡¡µ«Ô¸ËûÔڽ̻áÖУ¬²¢ÔÚ»ù¶½Ò®öÕÀµÃ×ÅÈÙÒ«£¬Ö±µ½ÊÀÊÀ´ú´ú£¬ÓÀÓÀÔ¶Ô¶¡£°¢ÃÇ¡£¡¹£¨¸¥Èý10¡¢21£©¡¸¡¡»ù¶½Êǽ̻áµÄÍ·£»ËûÓÖÊǽ̻áÈ«ÌåµÄ¾ÈÖ÷¡£½Ì»áÔõÑù˳·þ»ù¶½£¬ÆÞ×ÓÒ²ÒªÔõÑù·²ÊÂ˳·þÕÉ·ò¡£ÄãÃÇ×÷ÕÉ·òµÄ£¬Òª°®ÄãÃǵÄÆÞ×Ó£»ÕýÈç»ù¶½°®½Ì»á£¬Îª½Ì»áÉἺ£¬ÒªÓÃË®½å×ŵÀ°Ñ½Ì»áÏ´¾»£¬³ÉΪʥ½à£¬¿ÉÒÔÏ׸ø×Ô¼º£¬×÷¸öÈÙÒ«µÄ½Ì»á£¬ºÁÎÞçèÎÛ¡¢ÖåÎƵÈÀàµÄ²¡£¬ÄËÊÇÊ¥½àûÓÐ覴õġ£¡¡ÕâÊǼ«´óµÄ°ÂÃØ£¬µ«ÎÒÊÇÖ¸×Å»ù¶½ºÍ½Ì»á˵µÄ¡£¡¹£¨¸¥Îå23Ò»27¡¢32£©±£ÂÞÓÖÔÚ¸èÂÞÎ÷ÊéÒ»ÕÂÊ®°ËÖÁ¶þÊ®ËĽÚ˵£º¡¸ËûÒ²Êǽ̻áÈ«ÌåÖ®Ê×£»ËûÊÇԪʼ£¬ÊÇ´ÓËÀÀïÊ×Ïȸ´ÉúµÄ£¬Ê¹Ëû¿ÉÒÔÔÚ·²ÊÂÉϾÓÊ×λ¡£ÒòΪ¸¸Ï²»¶½ÐÒ»ÇеķáÊ¢£¬ÔÚËûÀïÃæ¾Óס¡£¼ÈÈ»½å×ÅËûÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏËùÁ÷µÄѪ³É¾ÍÁ˺Íƽ£¬±ã½å×ÅËû½ÐÍòÓУ¬ÎÞÂÛÊǵØÉϵģ¬ÌìÉϵģ¬¶¼Óë×Ô¼ººÍºÃÁË¡£ÄãÃÇ´ÓÇ°ÓëÉñ¸ô¾ø£¬Òò×ŶñÐУ¬ÐÄÀïÓëËûΪµÐ¡£µ«Èç½ñ½å×Å»ù¶½µÄÈâÉíÊÜËÀ£¬½ÐÄãÃÇÓë×Ô¼ººÍºÃ£¬¶¼³ÉÁËÊ¥½à£¬Ã»ÓÐ覴ã¬ÎÞ¿ÉÔ𱸣¬°ÑÄãÃÇÒýµ½×Ô¼ºÃæÇ°¡£Ö»ÒªÄãÃÇÔÚËùÐŵĵÀÉϺãÐÄ£¬¸ù»ùÎȹ̣¬¼á¶¨²»ÒÆ£¬²»Ö±»Òý¶¯Ê§È¥¸£ÒôµÄÅÎÍû£»Õ⸣Òô¡¡ÊÇ´«ÓëÆÕÌìÏÂÍòÈËÌýµÄ£¬ÎÒ±£ÂÞÒ²×÷ÁËÕ⸣ÒôµÄÖ´Ê¡£ÏÖÔÚÎÒΪÄãÃÇÊܿ࣬µ¹¾õ»¶ÀÖ£»²¢ÇÒΪ»ù¶½µÄÉíÌ壬¾ÍÊÇΪ½Ì»á£¬ÒªÔÚÎÒÈâÉíÉϲ¹Âú»ù¶½»¼ÄѵÄȱǷ¡£¡¹µ«ÊÇÎÒÃÇÐë¼Ó×¢Ò⣬ËùÓС°Church¡±¡¢¡°KerkºÍ¡°Kir¡che¡±ÖÖÖÖÃû³Æ£¬¶¼²»ÊÇ´ÓekklesiaÒ»´Ê¶øÀ´£¬ÄËÊÇ´ÓKuriakeÒ»´Ê¶øÀ´£¬ÆäÒâÄËÖ¸¡¸¹éÊôÓÚÖ÷¡¹¡£´ËÄËÒòΪ½Ì»áÄËÊÇÉϵ۵IJúÒµ¡£´ËÄËÒ»¸öÓ¦¼Ó×ÅÖصÄÒªµã¡£ÓïÔÆ¡¸ÆÕÌì֮ϣ¬Äª·ÇÍõ³¼£»ÂÊÍÁÖ®±õ£¬Äª·ÇÍõÍÁ¡£¡¹Ôò´´ÔìÌìµØÍòÎïµÄÖ÷£¬µ±È»¡¸ÍòÓж¼ÊDZ¾ÓÚËû£¬Òп¿Ëû£¬¹éÓÚËû¡£Ô¸ÈÙÒ«¹é¸øËû£¬Ö±µ½ÓÀÔ¶¡£¡¹£¨ÂÞÒ»Ò»36£©¸´´Î£¬½Ì»áËäÊÇÉϵ۵IJúÒµÄËÖ¸¡¸¹éÊôÓÚÖ÷¡¹£¬µ«ÊDZØÐë´ó¼ÒÔÚÄÇÀï¾Û»á£¬¾´°ÝÉϵۣ¬²ÅÄܳÉΪÉϵÛÊôÁéµÄ»áËù£»·ñÔò¡¸¹éÊôÓÚÖ÷¡¹Ä˳ÉÐé̸¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Èý¡¢ÆäËûÊ¥¾Ãû³ÆÔÚÐÂÔ¼ÀïÃ滹ÓйØÓڽ̻áÏóÕ÷ÐÔµÄÃû³Æ£¬Ã¿Ò»¸öÃû³Æ£¬¸÷ÓÐÆä¹ØÓڽ̻áµÄÌص㣬×È·ÖÊöÖ®£º1£®»ù¶½µÄÉíÌ塪¡ªÏÖÔÚÓÐЩÈËÒÔΪÕâ¸öÃû³ÆÄËΪÐÂÔ¼½Ì»áµÄ¶¨Ò壬Æäʵ²»È»¡£Õâ¸öÃû³Æ£¬²¢·Ç½öÖ¸ÆÕÊÀ½Ì»á£¬ÀýÈçÒÔ¸¥ËùÊéÒ»Õ¶þÊ®Èý½Ú˵£º¡¸½Ì»áÊÇËûµÄÉíÌ壬ÊÇÄdzäÂúÍòÓÐÕßËù³äÂúµÄ¡£¡¹ÓÖÈç¸èÂÞÎ÷ÊéÒ»ÕÂÊ®°Ë½Ú˵£º¡¸ËûÒ²Êǽ̻áÈ«ÌåÖ®Ê×£»ËûÊÇԪʼ£¬ÊÇ´ÓËÀÀïÊ×Ïȸ´ÉúµÄ£¬Ê¹Ëû¿ÉÒÔÔÚ·²ÊÂÉϲãÊ×λ¡£¡¹µ«Ò²Êǵ¥Ö¸Ò»¸ö½Ì»á¶øÑÔ£¬ÀýÈç¸çÁÖ¶àÇ°ÊéÊ®¶þÕ¶þÊ®Æß½Ú˵£º¡¸ÄãÃǾÍÊÇ»ù¶½µÄÉí×Ó£¬²¢ÇÒ¸÷×Ô×÷Ö«Ìå¡£¡¹ÕâÄËÊÇ×ÅÖؽ̻áµÄºÏÒ»£¬²»ÂÛÊǵط½µÄ£¬»òÊÇÆÕÊÀµÄ£¬ÓÈÆäÒª×ÅÖغÏÒ»µÄÓлúÐÔ£¬Õâ¸ö½Ì»áµÄÓлúÌåÄ˺ͻù¶½ÓÐÉúÃüµÄ¹Øϵ£¬ÒÔÖ÷Ò®öÕ»ù¶½£¬×÷ËûÃÇÈÙÒ«Ö®Êס£2£®Ê¥ÁéµÄ£¨»òÉϵ۵ģ©±¦µî¡ª¡ª¸çÁÖ¶à½Ì»áÄ˱»³ÆΪ¡¸Éϵ۵ĵ¡££¨¸çÁÖ¶àÇ°ÊéÈýÕÂÊ®Áù½Ú˵£º¡¸Æñ²»ÖªÄãÃÇÊÇÉñµÄµî£¬ÉñµÄÁéסÔÚÄãÃÇÀïÍ·Â𣿡¹Ê¹Í½±£ÂÞÔÚÒÔ¸¥ËùÊé¶þÕ¶þʮһÖÁ¶þÊ®¶þ½Ú˵£º¡¸¸÷·¿¿¿ËûÁªÂçµÃºÏʽ£¬½¥½¥³ÉΪÖ÷µÄÊ¥µî¡£ÄãÃÇÒ²¿¿Ëûͬ±»½¨Ô죬³ÉΪÉñ½å×ÅÊ¥Áé¾ÓסµÄËùÔÚ¡£¡¹»¹ÓÐÒ»ÖÖ½«À´ÀíÏë½Ì»áµÄÃû³Æ£¬ÕâÄËÊÇÆÕÊÀ½Ì»á¡£Ê¹Í½±ËµÃ˵£º¡¸ÄãÃÇÀ´µ½Ö÷ÃæÇ°£¬Ò²¾ÍÏñ»îʯ£¬±»½¨Ôì³ÉΪÁ鹬£¬×÷Ê¥½àµÄ¼À˾£¬½å×ÅÒ®öÕ»ù¶½·îÏ×ÉñËùÔÃÄɵÄÁé¼À¡£¡¹£¨±ËÇ°¶þ5£©ÕâÒ»¸ö±íʶ£¬ÄËΪ×ÅÖؽ̻áÉñÊ¥µÄÊÂʵ£¬ÄËÊÇÉñÊ¥²»¿ÉÇÖ·¸µÄ¡£ÕâÄËÊÇÒòΪʥÁéסÔÚÀïÃ棬ËùÒÔ¸³Ó