°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ô¶þÊ®ÈýÕÂÊ®ËĽÚ˵£º¡¸ÄãÒªÓÃÕÈ´òËû£¬¾Í¿ÉÒÔ¾ÈËûµÄÁé»êÃâÏÂÒõ¼ä¡£¡¹µ«ÊÇÕÕÏ£²®À´ÎÄ£¬Áé»ê£¨nephesh£»soul£©Ò»´Ê£¬ÄËΪһ¸ö´úÃûµÄ´Ê⣬ÓÈÆäÔÚÊ«ÌåµÄÎÄ×Ö£¬ÄËΪһÖÖÏóÕ÷µÄÈ˳ƴúÃû´Ê¡£ÓÐЩ±£ÊصÄÉñѧ¼ÒÄ˲ÉÈ¡ÕâÖÖ¾ÉÔ¼µÄ˵·¨£¬ÈÏΪ´ËÄËÈËÀàËÀºóÁé»êµÄÖм侳½ç£¬Ö±µÈµ½¸´»îµÄÈÕ×Ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Èý¡¢´Ë˵֮Õý½â´Ë˵µÄÕýÈ·½âÊÍ£¬²¢·ÇÒ×Ê£¬¼´ÎÒÃÇÊÔ×÷µÄ£¬Ò²Ã»Óоø¶ÔÕýÈ·µÄ±£Ö¤¡£¡¸Òõ¼ä¡¹£¨Sheol£©Ó롸µØÓü¡¹£¨Hades£©ÄËʱ³£ÓÃÀ´Ö¸Í¬Ò»¸öÒâÒ壬ÄËΪһÖÖ¡¸µØϾ³½ç¡¹£¨underworld£©£¬ÎÞÂÛÊÇËÀÍö¡¢·ØĹ»òµØÓü£»´Ó¸÷¹úÊ¥¾µÄÒëÎÄÀ´¿´£¬Ò²¿ÉÒÔ·´Ó³³öÀ´¡£ÀýÈçºÉÀ¼ÎÄÊ¥¾ÔòÒÔÒõ¼ä£¨Sheol£©ÒëΪ¡¸·ØĹ¡¹£¬µ«ÔÚÓÐЩ¾ÎÄÀïÃ棬ÔòÓÖÒëΪ¡¸µØÓü¡¹¡£ÔÚÇÕ¶¨±¾Ê¥¾ÀïÃ棬ÔòÓÃÈý¸öÃû´Ê¡ª¡ª¡¸·ØĹ¡¹¡¢¡¸µØÓü¡¹Ó롸Éî¿Ó¡¹£¨Î޵׿ӣ©¡£ÐÞ¶©±¾ÔÚÀúÊ·ÊéÀÔòÎÞÒ»ÖµÄÃû³Æ£¬»òΪ·ØĹ£¬»òΪÉî¿Ó£¬ÔÙ¼Ó×¢½â£¬³ÆΪ¡¸Òõ¼ä¡¹¡£ËûÃǽöÔÚÒÔÈüÑÇÊéµÚÊ®ËÄÕ±£Áô¡¸µØÓü¡¹Ò»´Ê£¨Hell£¬µ«ÖÐÎÄÊ¥¾ÔòÒë×÷¡¸Òõ¼ä¡¹£¬¿É¼û´Ë´ÊÄË¿É»ìÓã©¡£ÃÀ¹úÐÞÕýÊ¥¾µÄ£¬ÎªÇó±ÜÃâÀ§ÄÑ£¬ËùÒÔ±£ÁôÔÓеġ¸Òõ¼ä¡¹£¨Sheol£©Ó롸µØÓü¡¹£¨Hades£©¶þ´Ê¡£ËäÈ»¡¸Òõ¼ä¡¹Ò»´Ê½ÏΪͨÓã¬ÄËÖ¸ÊÀÈ˶¼ÒªÈ¥µÄ¡¸µØϾ³½ç¡¹£¬µ«²¢·ÇÒ»Ö²ÉÓõÄÃû´Ê¡£ÓÐЩÔçÄêµÄѧÕߣ¬¼òÖ±¾Í°Ñ¡¸Òõ¼ä¡¹Ó롸·ØĹ¡¹ÊÓΪͬÒ壻ÁíÓÐЩѧÕßÔòÊÓΪËÀÕß¾ÓÁôÖ®Ëù£»»¹ÓÐЩѧÕßÈçлÌØ£¨Shedd£©¡¢·ü˹£¨Vos£©¡¢°®çíÌØ£¨Aalders£©ÓëÌØÅóµÂ£¨DeBondt£©ÖîÊÏÓÖν¡¸Òõ¼ä¡¹£¨Sheol£©²¢·ÇÒ»Ö±ÓÐͬһ¸öÒâÒå¡£ÕâЩѧÕßËù×÷²»Í¬ÒâÒåµÄ½âÊÍ£¬ÐëÖª·Ö±ð¼ìÌÖ£º1£®ÔÚÊ¥¾ÀïÃ棬¡¸Òõ¼ä¡¹Ó롸µØÓü¡¹¶þ´Ê£¬²¢·ÇÒ»Ö±Ö¸ÊÇÒ»¸ö¡¸µØÇø¡¹£¨Locality£©£¬¶øÄ˳£ÎªÒ»ÖÖ³éÏóµÄ˵·¨£¬ÓÃÀ´Ö¸ËÀÍö£¬ÒÔ¼°ÉíÌåÁé»ê·ÖÀëµÄ¾³½ç¡£´ËÄËÊôÓÚËÀÍöµÄÁìÓò£¬ÓÐʱÄ˳ÆÒ»¸öÓÐÃŵļá¹ÌµÄÓªÀÝ£¬Î¨¶ÀÄÇÓÐÔ¿³×µÄÄܹ»¿ª¹Ø¡£ÈçÂíÌ«¸£ÒôÊ®ÁùÕÂÊ®¾Å½Ú˵£º¡¸ÎÒÒª°ÑÌì¹úµÄÔ¿³×¸øÄ㣬·²ÄãÔÚµØÉÏËùÀ¦°óµÄ£¬ÔÚÌìÉÏÒ²ÒªÀ¦°ó£»·²ÄãÔÚµØÉÏËùÊͷŵģ¬ÔÚÌìÉÏÒ²ÒªÊÍ·Å¡£¡¹Æôʾ¼һÕÂÊ®°Ë½Ú˵£º¡¸ÓÖÊÇÄÇ´æ»îµÄ£»ÎÒÔøËÀ¹ý£¬ÏÖÔÚÓÖ»îÁË£¬Ö±»îµ½ÓÀÓÀÔ¶Ô¶£»²¢ÇÒÄÃ×ÅËÀÍöºÍÒõ¼äµÄÔ¿³×¡£¡¹ÕâÖÖµØÇøÐÔµÄ˵·¨£¬ÄËÊǸù¾Ý·ØŵĸÅÄµ±ÈËÁÙµ½ËÀÍöµÄ¾³½ç£¬¾ÍÒª½µµ½ÄÇÀïÈ¥¡£¼ÈÈ»ÎÞÂÛÐÅͽÓë·ÇÐÅͽ£¬ÔÚËûÉúÃüÁÙÖÕ֮ʱ£¬¶¼Òª½øµ½ËÀÍöµÄ¾³½ç£¬ÔòÊÂʵÉÏÈËÈ˱ØÓÐÒ»ËÀ£¨²ÎÀ´¾Å27£©¡£Èöĸ¶ú¼ÇÉ϶þÕÂÁù½Ú˵£º¡¸Ò®ºÍ»ªÊ¹ÈËËÀ£¬Ò²Ê¹È˻ʹÈËÏÂÒõ¼ä£¬Ò²Ê¹ÈËÉÏÉý¡£¡¹Ô¼²®¼ÇÊ®ËÄÕÂÊ®ÈýÖÁÊ®ËĽÚ˵£º¡¸Î©Ô¸Äã°ÑÎÒ²ØÔÚÒõ¼ä£¬´æÓÚÒþÃÜ´¦£¬µÈÄãµÄ·ÞŹýÈ¥£¬Ô¸ÄãΪÎÒ¶¨ÁËÈÕÆÚ£¬¼ÇÄîÎÒ¡£ÈËÈôËÀÁË£¬ÆñÄÜÔÙ»îÄØ£¿ÎÒÖ»ÒªÔÚÎÒÒ»ÇÐÕùÕ½µÄÈÕ×Ó£¬µÈÎÒ±»ÊͷŵÄʱºòÀ´µ½¡£¡¹Ê®ÆßÕÂÊ®ÈýÖÁÊ®Áù½Ú˵£º¡¸ÎÒÈôÅÎÍûÒõ¼äΪÎҵķ¿ÎÝ£¬ÈôÏÂé½ÔÚºÚ°µÖУ»Èô¶ÔÐ໵˵£¬ÄãÊÇÎҵĸ¸£¬¶Ô³æ˵£¬ÄãÊÇÎÒµÄĸÇ×æ¢Ãã»ÕâÑù£¬ÎÒµÄÖ¸ÍûÔÚÄÇÀïÄØ£¿ÎÒËùÖ¸ÍûµÄ£¬ËÄÜ¿´¼ûÄØ£¿µÈµ½°²Ï¢ÔÚ³¾ÍÁÖУ¬ÕâÖ¸Íû±ØÏÂÁÐÒõ¼äµÄÃÅãÅÄÇÀïÁË¡£¡¹Ê«Æª°ËÊ®¾ÅÕÂËÄÊ®°Ë½Ú˵£º¡¸ËÄܳ£»îÃâËÀ£¬¾ÈËûµÄÁé»êÍÑÀëÒõ¼äµÄȨ±úÄØ£¿¡¹ºÎÎ÷°¢ÊéÊ®ÈýÕÂÊ®ËĽÚ˵£º¡¸ÎұؾÈÊêËûÃÇÍÑÀëÒõ¼ä£¬¾ÈÊêËûÃÇÍÑÀëËÀÍö¡£ËÀÍö°¢£¡ÄãµÄÔÖº¦ÔÚÄÇÀïÄØ£¿Òõ¼äÄÄ£¡ÄãµÄ»ÙÃðÔÚÄÇÀïÄØ£¿ÔÚÎÒÑÛÇ°¾öÎÞºó»Ú֮ʡ£¡¹µ«ÊÇ´ÓÁíÒ»Ãæ˵£¬Òõ¼äËÀÍö£¬»¹ÓÐÒ»ÖַǵØÇøÐÔµÄ˵·¨£¬ÀýÈçÆôʾ¼ÁùÕ°˽Ú˵£º¡¸ÎҾ͹ۿ´£¬¼ûÓÐһƥ»ÒÉ«Âí£»ÆïÔÚÂíÉϵģ¬Ãû×Ö½Ð×÷ËÀ£¬Òõ¸®Ò²Ëæ×ÅËû£»ÓÐȨ±ú´Í¸øËüÃÇ£¬¿ÉÒÔÓõ¶½£¡¢¼¢»Ä¡¢ÎÁÒß¡¢Ò°ÊÞ£¬É±º¦µØÉÏËÄ·ÖÖ®Ò»µÄÈË¡£¡¹ÕÕÉÏÎÄËù¾ÙµÄÌØÅóµÂÊÏ£¨DeBondt£©µÄÒâ¼û¡¸Òõ¼ä¡¹²¢·Ç³£Ö¸Ò»¸öµØÇø£¬ÄËÓÐÒ»ÖÖ³éÏóµÄÒâÒ壬ÄËÊÇÓÃÒÔÖ¸ËÀÍö£¬ËÀÍöµÄȨÊÆÒÔ¼°ËÀÍöµÄΣÏÕ¶øÑÔ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡2¡£µ±¡¸Òõ¼ä¡¹£¨Sheol£©Ó롸µØÓü¡¹£¨Hades£©ÊÇÖ¸Ò»¸öµØÇø¶øÑÔ£¬ÕÕ×ÖÃæµÄÒâÒåÀ´Ëµ£¬Ä˾ÍÊÇÎÒÃÇÑ°³£Ëù˵µÄ¡¸µØÓü¡¹»ò¡¸»ÆȪ¡¹£¨Hell£©»ò·ØĹ¡£Ïµ½Òõ¼ä£¬ÄËÊǶԶñÈËÒ»ÖÖΣÏÕÓë³Í·£µÄ¾¯¸æ£¬ÀýÈçʫƪ¾ÅƪʮÆß½Ú˵£º¡¸¶ñÈË£¬¾ÍÊÇÍü¼ÇÉϵ۵ÄÍâ°îÈË£¬¶¼±Ø¹éµ½Òõ¼ä¡£¡¹ËÄÊ®¾ÅƪʮËĽÚ˵£º¡¸ËûÃÇÈçͬÑòȺÅɶ¨ÏÂÒõ¼ä£¬ËÀÍö±Ø×÷ËûÃǵÄÄÁÕß¡£µ½ÁËÔ糿£¬ÕýÖ±È˱عÜϽËûÃÇ£»ËûÃǵÄÃÀÈÝ£¬±Ø±»Òõ¼äËùÃð£¬ÒÔÖÂÎÞ´¦¿É´æ¡£¡¹ÎåÊ®ÎåƪʮÎå½Ú˵£º¡¸Ô¸ËÀÍöºöÈ»ÁÙµ½ËûÃÇ£¬Ô¸ËûÃÇ»î»îµÄÏÂÈëÒõ¼ä£»ÒòΪËûÃǵÄס´¦£¬ËûÃǵÄÐÄÖУ¬¶¼ÊÇа¶ñ¡£¡¹óðÑÔÊ®ÎåÕÂÊ®ÖÁʮһ½Ú˵£º¡¸ÉáÆúÕý·µÄ£¬±ØÊÜÑÏÐÌ£»ºÞ¶ñÔ𱸵ģ¬±ØÖÂËÀÍö¡£Òõ¼äºÍÃðÍö£¬ÉÐÔÚÒ®ºÍ»ªÑÛÇ°£¬ºÎ¿öÊÀÈ˵ÄÐÄÄØ£¿¡¹Â·¼Ó¸£ÒôÊ®ÁùÕÂÊ®¾Å¡¢¶þÊ®ÈýÖÁ¶þÊ®ËĽÚ˵£º¡¸ÓÐÒ»¸ö²ÆÖ÷£¬ÌìÌìÉÝ»ªÑçÀÖ¡£¡¡ËûÔÚÒõ¼äÊÜÍ´¿à¡¡ÔÚ»ðÑæÀKÆäÍ´¿à¡¹¡£ÌÈʹÒõ¼äÊÇÒ»ÖÖÖÐÁ¢µØ´ø£¬ÔòÉÏÊöÄÇЩ¸æ½ëÓ뾯¸æ£¬Æñ·ÇÍêÈ«Âä¿Õ£¬ºÁÎÞÒâÒ壬Î޵ķÅʸ¡£¸´´Î£¬´ÓÕâЩ¾ÎÄÀ´¿´£¬Òõ¼äÒ²²»ÊÇ·ÖΪÁ½²¿·ÖµÄµØ·½¡£ÕâÖÖÒõ¼ä·Ö½çµÄ˵·¨£¬ÄËÊÇ´ÓÍâ°îµÄ¡¸µØϾ³½ç¡¹£¨underworld£©¶øÀ´£¬Ä˺ÁÎÞÊ¥¾µÄ¸ù¾Ý¡£ÕÕ¾ÉÔ¼¾ÎÄËùʾ£¬ÄÇЩÔÚÖ÷ÀïÃæËÀµÄÈË£¬ÄËÒªÍêÈ«ÏíÊÜËûÃǵþȵĸ£ÀÖ£¬¾ø²»Ïµ½¡¸µØϾ³½ç¡¹È¥¡£Ê«ÆªÊ®ÁùƪʮÖÁʮһ½Ú˵£º¡¸Äã±Ø²»½«ÎÒµÄÁé»êƲÔÚÒõ¼ä£¬Ò²²»½ÐÄãµÄÊ¥Õß¼ûÐ໵¡£Äã±Ø½«ÉúÃüµÄµÀ·ָʾÎÒ¡£ÔÚÄãÃæÇ°ÓÐÂú×ãµÄϲÀÖ£¬ÔÚÄãÓÒÊÖÖÐÓÐÓÀÔ¶µÄ¸£ÀÖ¡£¡¹Ê®ÆßƪʮÎå½Ú˵£º¡¸ÖÁÓÚÎÒ£¬ÎÒ±ØÔÚÒåÖмûÄãµÄÃæ¡£ÎÒÐÑÁ˵Äʱºò£¬µÃ¼ûÄãµÄÐÎÏñ£¬¾ÍÐÄÂúÒâ×ãÁË¡£¡¹ÆßÊ®Èýƪ¶þÊ®ËÄÖÁ¶þÊ®Áù½Ú˵£º¡¸ÄãÒªÒÔÄãµÄѵÑÔÒýµ¼ÎÒ£¬ÒÔºó±Ø½ÓÎÒµ½ÈÙÒ«Àï¡£³ýÄãÒÔÍ⣬ÔÚÌìÉÏÎÒÓÐËÄØ£¿³ýÄãÒÔÍ⣬ÔÚµØÉÏÎÒҲûÓÐËù°®Ä½µÄ¡£ÎÒµÄÈâÌåºÍÎÒµÄÐij¦Ë¥²Ð£»µ«ÉϵÛÊÇÎÒÐÄÀïµÄÁ¦Á¿£¬ÓÖÊÇÎҵĸ£·Ö£¬Ö±µ½ÓÀÔ¶¡£¡¹óðÑÔÊ®ËÄÕÂÈýÊ®¶þ½Ú˵£º¡¸¶ñÈËÔÚËùÐеĶñÉÏ£¬±Ø±»ÍƵ¹£»ÒåÈËÁÙËÀ£¬ÓÐËùͶ¿¿¡£¡¹´´ÊÀ¼ÇÎåÕ¶þÊ®ËĽÚ˵£º¡¸ÒÔŵÓëÉϵÛͬÐУ¬Éϵ۽«ËûÈ¡È¥£¬Ëû¾Í²»ÔÚÊÀÁË¡£¡¹Ëû²¢Ã»ÓÐÏÂÁС¸µØϾ³½ç¡¹¡£ÁÐÍõ¼Í϶þÕÂʮһ½Ú˵£º¡¸ËûÃÇÕý×ß×Å˵»°£¬ºöÓл𳵻ðÂí£¬½«¶þÈ˸ô¿ª£¬ÒÔÀûÑǾͳËÐý·çÉýÌìÈ¥ÁË¡¹£¬ËûҲδÏÂÁС¸µØϾ³½ç¡¹¡£Ï£²®À´ÊéʮһÕÂÎåÖÁÊ®Áù½Ú˵£º¡¸ÒÔŵÒò×ÅÐÅ£¬±»½ÓÈ¥£¬²»ÖÁÓÚ¼ûËÀ£¬ÈËÒ²ÕÒ²»×ÅËû£¬ÒòΪÉϵÛÒѾ°ÑËû½ÓÈ¥ÁË£»Ö»ÊÇËû±»½ÓÈ¥ÒÔÏÈ£¬ÒѾµÃÁËÉϵÛϲÔÃËûµÄÃ÷Ö¤¡£ÈË·ÇÓÐÐÅ£¬¾Í²»ÄܵÃÉϵ۵ÄϲÔã»ÒòΪµ½ÉϵÛÃæÇ°À´µÄÈ˱ØÐëÐÅÓÐÉϵۣ¬ÇÒÐÅËûÉÍ´ÍÄÇÑ°ÇóËûµÄÈË¡£Å²ÑÇÒò×ÅÐÅ£¬¼ÈÃÉÉϵÛָʾËûδ¼ûµÄÊ£¬¶¯Á˾´Î·µÄÐÄ£¬Ô¤±¸ÁËÒ»Ö»·½ÖÛ£¬Ê¹ËûÈ«¼ÒµÃ¾È¡£Òò´Ë¾Í¶¨ÁËÄÇÊÀ´úµÄ××Ô¼ºÒ²³ÐÊÜÁËÄÇ´ÓÐŶøÀ´µÄÒå¡£ÑDz®Àº±Òò×ÅÐÅ£¬ÃÉÕÙµÄʱºò£¬¾Í×ñÃü³öÈ¥£¬Íù½«À´ÒªµÃΪҵµÄµØ·½È¥£»³öÈ¥µÄʱºò£¬»¹²»ÖªÍùÄÇÀïÈ¥¡£ËûÒò×ÅÐÅ£¬¾ÍÔÚËùÓ¦ÐíÖ®µØ×÷¿Í£¬ºÃÏñÔÚÒìµØ¾ÓסÕÊÅÓëÄÇͬÃÉÒ»¸öÓ¦ÐíµÄÒÔÈö¡¢ÑŸ÷Ò»Ñù¡£ÒòΪËûµÈºòÄÇ×ùÓиù»ùµÄ³Ç£¬¾ÍÊÇÉϵÛËù¾ÓªËù½¨ÔìµÄ¡£Òò×ÅÐÅ£¬Á¬ÈöÀ×Ô¼º£¬ËäÈ»¹ýÁËÉúÓýµÄËêÊý£¬»¹ÄÜ»³ÔУ¬ÒòËýÒÔΪÄÇÓ¦ÐíËýµÄÊÇ¿ÉÐŵģ»ËùÒÔ´ÓÒ»¸ö·Â·ð¼ºËÀµÄÈ˾ÍÉú³ö×ÓËÈçͬÌìÉϵÄÐÇÄÇÑùÖڶ࣬º£±ßµÄɳÄÇÑùÎÞÊý¡£ÕâЩÈ˶¼ÊÇ´æ×ÅÐÅÐÄËÀµÄ£¬²¢Ã»ÓеÃ×ÅËùÓ¦ÐíµÄ£»È´´ÓÔ¶´¦Íû¼û£¬ÇÒ»¶Ï²Ó½Ó£¬ÓÖ³ÐÈÏ×Ô¼ºÔÚÊÀÉÏÊÇ¿ÍÂã¬ÊǼľӵġ¡¡£ËûÃÇÈ´ÏÛĽһ¸ö¸üÃÀµÄ¼ÒÏ磬¾ÍÊÇÔÚÌìÉϵġ£ËùÒÔÉϵ۱»³ÆΪËûÃǵÄÉϵۣ¬²¢²»ÒÔΪ³Ü£»ÒòΪËûÒѾ¸øËûÃÇÔ¤±¸ÁËÒ»×ù³Ç¡£¡¹»ù´Ë¶ø¹Û£¬³ÏÓÐÐÅÐĵÄÈËÔÚÖ÷ÀïÃæµÄÈË£¬ËûÃǵľÓËù£¬¾ø²»»áÊÇ¡¸Òõ¼ä¡¹£¬¶øÄËÒªµ½Ò»¸ö¸üÃÀ¼ÒÏ磬¾ÍÊÇÔÚÌìÉϵģ¬ÉϵÛΪËûÃÇËùÔ¤±¸Á˵ijǡª¡ªÐÂҮ·ÈöÀ䣨²ÎÆô¶þÒ»Õ£©¡£ËÁÌìÖ÷½ÌµÄÖм侳½ç˵
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌìÖ÷½ÌµÄÖм侳½ç˵£¬¸Å¿É·ÖΪÈý´ó²¿·Ö£ºÒ»ÎªÁ¶Óü˵£»¶þΪÒåÈ˵ØÓü±ßԵ˵£¨Ìì¹úÓëµØÓüÖ®¼äµÄµØ·½£©£»ÈýΪӤº¢µØÓü±ßԵ˵¡£×È·ÖÂÛÖ®¡£Ò»¡¢Á¶Óü˵ÕÕÂÞÂíÌìÖ÷½ÌµÄ˵·¨£¬ÄÇЩÍêÈ«Ê¥½àµÄÒåÈË£¬ËÀºó¾ÍÁ¢¿Ì½øµ½ÌìÉÏ£¬»òÖ±½ÓÁìÊÜÉϵۡ¸ÊôÌìµÄ¸£ÀÖ¡¹£¨BeatificVision£©¡£ÂíÌ«¸£Òô¶þÊ®ÎåÕÂËÄÊ®Áù½Ú£¬Ö÷Ò®öÕ˵£º¡¸ÄÇЩÒåÈËÒªÍùÓÀÉúÀïÈ¥¡£¡¹ëèÁ¢±ÈÊéÒ»Õ¶þʮһÖÁ¶þÊ®Èý½Úʹͽ±£ÂÞ˵£º¡¸ÒòÎÒ»îמÍÊÇ»ù¶½£¬ÎÒËÀÁ˾ÍÓÐÒæ´¦¡¡¡£ÎÒÕýÔÚÁ½ÄÑÖ®¼ä£¬ÇéÔ¸ÀëÊÀÓë»ù¶½Í¬ÔÚ£¬ÒòΪÕâÊǺõÃÎޱȵġ£¡¹µ«ÊÇÄÇЩÉзÇÍêÈ«Ê¥½à£¬ÈԾɵ£¸º¡¸Ð¡×£¨Venialsins´ËÄËÌìÖ÷½ÌµÄÃû³Æ£©µÄÈË£¬±ØÐë¾ÀúÒ»ÖÖÁ¶¾»µÄ¹ý³Ì£¬ËûÃÇÒÔΪ´ËÄË´ó¶¼ÐÅͽÁÙËÀʱºòµÄ¾³¿ö£¬È»ºóʼÄܽøÈëÌìÌã¬ÏíÊÜÖÁ´óµÄÊôÌìµÄ¸£ÀÖ¡£Ö°ÊÇÖ®¹Ê£¬ÕâЩÈ˲»ÄÜÁ¢¿Ìµ½ÌìÌ㬶ø±ØÐëÒªµ½Á¶ÓüÀïÈ¥¡£Á¶Óü²¢·ÇÒ»¸öÊÔÑéµÄµØ·½£¬¶øÄËΪһ¸ö½à¾»µÄ´¦Ëù£¬½åÒÔÕû±¸ÉÐδºÏ¸ñÖ®ÐÅͽµÄÁé»ê£¬Äܹ»½øµ½ÌìÉÏÏíÊÜ¡¸ÊôÌìµÄ¸£ÀÖ¡¹¡£ÕâЩÔÚÁ¶ÓüÀïµÄÁé»ê£¬ÉÐδÊܵ½ËûÃǵÄ×ïÓ¦Êܵijͷ££¬Ã»Óи¶ÇåËûÃǵÄ×ïÕ®£¬ÓÈÆäÒòΪ²»Äܼûµ½¿É³ÆË̵ÄÉϵ۵ÄÈÙÐΣ¬ÇÒ¸´Îª×ï×ÔÔð£¬ËùÒÔÉî¸ÐÍ´¿à¡£ËûÃÇÔÚÁ¶ÓüÀïÃæµÄ¾ÃÔÝ£¬²»ÄÜÔÚÊÂÏȾö¶¨¡£ËûÃÇËù´¦µÄʱÆÚ£¬ÒÔ¼°ËùÊÜÍ´¿àµÄ³Ì¶È£¬ÄËÐëÊÓÁ¶¾»ËùÐèµÄ³Ì¶È¶ø¶¨¡£ÕÕËûÃǵÄ˵·¨£¬½å×ÅÔÚÊÀÉϵÄÐÅͽ֮Æíµ»ÓëÉƹ¤£¬ÓÈÆä½å×ÅÃÖÈöµÄ¼ÀÆ·ÄË¿ÉËõ¶ÌËùÐèµÄʱ¼äÒÔ¼°Í´¿àµÄ³Ì¶È¡£µ«ÊÇ¿ÉÄÜÒ»Ö±Òª¾ÐÁôÔÚÁ¶ÓüÀïÃ棬ֱµÈµ½×îºó´óÉóÅеÄʱºò¡£ËûÃÇÓÖÒÔΪ¡¸½Ì»Ê¡¹¶ÔÓÚÁ¶ÓüÄËÓйÜϽȨÓëÉóÅÐȨ£»¡¸½Ì»Ê¡¹»¹ÓÐÌØȨ¿ÉÒÔÌØÐíÉâÃ⣬¼õÇáÍ´¿à£¬ÉõÖÁ»¹¿ÉÐû¸æ½áÊø£¬ÍÑÀëÁ¶Óü¡£ËûÃÇÕâÖÖ˵·¨£¬ÄËÊǸù¾ÝËûÃǵÄÂí¿¨±Èα¾£¨IIMaccabees£©ºóÊéÊ®¶þÕÂËÄÊ®¶þÖÁËÄÊ®Îå½Ú£¬ÄËÈ«ÎÞÊ¥¾µÄ¸ù¾Ý£¬ÉõÖÁËûÃÇÌìÖ÷½Ì×Ô¼ºµÄÈË£¬Ò²²»ÄܳÐÈÏ¡£ËûÃǵĵÀÀí£¬ÄËÊǸù¾ÝËÄÖÖÃý¼û£º£¨1£©³ýÁ˾ÈÖ÷»ù¶½Ò®öÕËùÍê³ÉµÄ¶÷¹¤ÒÔÍ⣬»¹Òª¼ÓÉÏÎÒÃǵŤ×÷£»£¨2£©ÎÒÃǵÄÉƹ¤ÄËÊÇÓй¦µÂµÄ£»£¨3£©ÎÒÃÇÔÚÓ¦¾¡Ö°ÎñÒÔÍâµÄ¹¤×÷£¬Ò²ÊÇÓй¦µÂµÄ£¨Super¡erogation£©£»£¨4£©½Ì»áµÄȨÄÜ£¬ÔÚ˾·¨ÒâÒåÉÏ£¬ÄËÊǹؼüÐԵģ¬ÄËÊǾø¶ÔµÄ£¬Òò´Ë¿ÉÒÔËõ¶ÌʱÆÚ£¬¼õÇáÍ´¿à£¬ÉõÖÁ½áÊøÔÚÁ¶ÓüÊܿ࣬¿ÉÒÔÍÑÀëÁ¶Óü¡£ÌìÖ÷½ÌµÄÃý¼û£¬Ä˸ù±¾Î¥·´»ù¶½Ê¥µÀ¡¸ÒòÐųÆÒ塹»ù±¾µÄÕæÀí¡£ÒÔ¸¥ËùÊé¶þÕ°ËÖÁ¾Å½ÚÏþÚÍÎÒÃÇ£º¡¸ÄãÃǵþÈÊDZ¾ºõ¶÷£¬Ò²Òò×ÅÐÅ£»Õâ²»ÊdzöÓÚ×Ô¼º£¬ÄËÊÇÉϵÛËù´ÍµÄ£»Ò²²»ÊdzöÓÚÐÐΪ£¬ÃâµÃÓÐÈË×Կ䣡¡¹Ê¹Í½±£ÂÞÔÚ¼ÓÀÌ«Êé¶þÕÂÊ®Áù¡¢¶þÊ®ÖÁ¶þʮһ½ÚØÜÇеØ˵£º¡¸¼ÈÖªµÀÈ˳ÆÒå²»ÊÇÒòÐÐÂÉ·¨£¬ÄËÊÇÒòÐÅÒ®öÕ»ù¶½£¬Á¬ÎÒÃÇÒ²ÐÅÁË»ù¶½Ò®öÕ£¬Ê¹ÎÒÃÇÒòÐÅ»ù¶½³ÆÒ壬²»ÒòÐÐÂÉ·¨³ÆÒ壬ÒòΪ·²ÓÐѪÆøµÄ£¬Ã»ÓÐÒ»ÈËÒòÐÐÂÉ·¨³ÆÒå¡¡¡£ÎÒÒѾÓë»ù¶½Í¬¶¤Ê®×ּܣ¬ÏÖÔÚ»î×ŵģ¬²»ÔÙÊÇÎÒ£¬ÄËÊÇ»ù¶½ÔÚÎÒÀïÃæ»î×Å£»²¢ÇÒÎÒÈç½ñÔÚÈâÉí»î×Å£¬ÊÇÒòÐÅÉϵ۵Ķù×Ó¶ø»î£¬ËûÊÇ°®ÎÒ£¬ÎªÎÒÉἺ¡£ÎÒ²»·ÏµôÉϵ۵Ķ÷£»ÒåÈôÊǽå×ÅÂÉ·¨µÃµÄ£¬»ù¶½¾ÍÊÇͽȻËÀÁË¡£¡¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¶þ¡¢ÒåÈ˵ØÓü±ßԵ˵£¨TheLimbusPatrum£©À¶¡ÎÄLimbusÒ»×Ö£¬ÔÚÖйÅʱÆÚÄËÊÇÓÃÀ´Ö¸Á½¸öµØ·½£¬´ËÄËÔÚµØÓüµÄ±ßÔµ£¨fringe£©£ºÒ»ÎªLimbusPatrum£¬´ËÄËÖ¸ÔÚÖ÷Ò®öÕ»ù¶½µ®Éú֮ǰ£¬ÒåÈËËùÈ¥µÄµØ·½¡£Æä¶þÄËΪLimbuslnfantum£¬´ËÄËΪδÊܽþÀñµÄº¢×ÓÁé»êËùÔÚÖ®µØ¡£Ç°ÕßÕÕÂÞÂíÌìÖ÷½ÌµÄ˵·¨£¬ÄËÊǾÉԼʱ´úµÄʥͽ¾ÐÁôÖ®µØ£¬ÔÚÄÇÀïµÈºòÖ÷Ò®öÕ»ù¶½ËÀÀ︴»î¡£Ö÷Ò®öÕ»ù¶½ÔÚÊ®×ּܱ»¶¤ÊÜËÀÒÔºó£¬Ëû¾Í½µµ½ÄÇÔÚµØÓü±ßÔµµÄ¾ÉԼʱ´úµÄÒåÈËÄÇÀïÈ¥£¬¾ÈËûÃÇÍÑÀëÄǾÐÁôµÄµØ·½£¬´øÁìËûÃǵÃʤ£¬Ò»Í¬Éýµ½ÌìÉÏ¡£ÕâÄËÊÇÂÞÂíÌìÖ÷½Ì¶ÔÖ÷Ò®öÕ½µµ½µØÓü£¨Hades£©µÄ½âÊÍ¡£µØÓüÄËΪÀ뿪ÊÀ½çµÄÈËÁé»êËùÔÚÖ®µØ£¬ÄË·ÖÁ½¸ö²¿·Ö£¬Ò»ÄËΪÒåÈË£¬Ò»ÄËΪ¶ñÈË¡£ÒåÈËÁé»êËùÔÚÖ®´¦£¬Ä˾ÍÊÇLimbusPatrum£¬Ò²¾ÍÊÇÓÌÌ«ÈËËùÖªµÀµÄ¡¸ÔÚÑDz®Àº±µÄ»³À£¨²Î·һÁù23£©£¬Ò²³ÆΪÀÖÔ°£¨Â·¶þÈý43£©¡£ËûÃÇÓÖÒÔΪÌìÃÅ»¹Î´ÎªÈκÎÈË´ò¿ª£¬ÒªµÈµ½Ö÷Ò®öÕ»ù¶½ÎªÊÀÈ˵Ä×ȷȷʵʵÍê³ÉÁËËû¾ÈÊ깤×÷ÒԺ󣬷½Ê¼³¨¿ª¡£Ö÷Ò®öÕÔÚÊ®×Ö¼ÜÃ÷Ã÷˵¡¸³ÉÁË¡¹£¬¶øÌìÖ÷½Ìȴ˵»¹ÒªµÈÍê³É£¬Æñ·ÇÃýÍý£¬Ùôä¾ÈÖ÷£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Èý¡¢Ó¤º¢µØÓü±ßԵ˵£¨TheLimbuslnfantum£©´ËÄËÒ»ÇÐδÊܽþÀñµÄº¢×ÓÃǵÄÁé»êËùÔÚÖ®´¦£¬ÕâÄË°üÀ¨Òì½ÌͽÓë»ù¶½Í½¸¸Ä¸µÄ¶ùÅ®¡£ÕÕÂÞÂíÌìÖ÷½ÌµÄÒâ¼û£¬·²ÊÇûÓÐÊܽþµÄº¢×ÓÃǶ¼²»Äܵ½ÌìÉÏ£¬²»ÄܽøÉϵ۵Ĺú¡£¿ÉÊÇËûÃÇÓÖ×ÔÏàì¶ÜµÄҪΪÕâЩº¢×Óı½âÍÑÖ®µÀ£¬ÒÔÃâÔÚµØÓüµÄÍ´¿à£¬Òò´ËËûÃǵÄÉñѧ¼Ò˵£¬ÕâЩº¢×Ó¿ÉÄÜÒòËûÃǸ¸Ä¸µÄÐÅÑö¶øµÃ¾È£»ÁíÓÐһЩÉñѧ¼ÒÔò˵£¬Éϵۻá²îDzÌìʹΪÕâЩº¢×ÓÊ©½þ¡£µ«ÊÇÁ÷ÐеÄÒâ¼ûÄËÊÇ˵£¬ÕâЩº¢×ÓËäÅ×ÆúÔÚÌì¹úÍâÃ棬µ«È´Ä˱»°²ÖÃÔÚÒ»¸öµØÓü±ßÔµµÄµØ·½£¬µØÓü¿ÉŵĻðÑæ²»ÄÜÉÕµ½ËûÃÇ¡£Ö»ÊÇËûÃÇÄËÓÀÔ¶ÁôÔÚÄÇÀûÓеþȵÄÏ£Íû¡£ÌìÖ÷½Ì»á¶ÔÓÚËûÃÇËù³«µÄÓ¤º¢±ßԵ˵£¬´Óδ¼ÓÒÔ¶¨Ò壬Òò´ËËûÃǵÄÉñѧ¼ÒÒâ¼û·ÖÆ磬ÄÇЩÔÚµØÓü±ßÔµµÄº¢×ÓÃÇȷʵµÄÇé¿öÈçºÎ£¬ÄËÑÔÈËÈËÊ⣬ĪÖÔÒ»ÊÇ¡£ÏÖÔÚ×îÁ÷ÐеÄ˵·¨ÄËÊÇÈÏΪ£¬ÄÇЩº¢×ÓÔÚÄÇÀï²»»áÔâÊܳͷ£Ö®¿à£¬Ò²Ã»ÓÐÍ´¿àµÄ¸Ð¾õ£¬ÄËÊǽö½ö²»Äܵõ½¡¸ÊôÌìµÄ¸£ÀÖ¡¹£¨BeatificVision£©¶øÒÑ¡£ËûÃÇÔÚ±¾ÐÔÉÏÄËÖªµÀÉϵۣ¬Ò²°®Éϵۣ¬ÂúÓÐÌìÕæµÄ¿ìÀÖ¡£ÎéÈËËÀÒÔºóÁé»êµÄ¾³½ç
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¡¢Ê¥¾µÄ½Ìѵ¹ØÓÚÈËËÀÒÔºóÁé»êµÄ¾³½çÈçºÎ£¬ÊÇ·ñÈÔÓÐÇåÐÑÉú¶¯µÄÒâʶ£¬ÊÇ·ñÈÔÄÜÓÐÀíÐÔµÄÓë×ڽ̵Ä×÷Ϊ£¿¹ØÓÚÕâ¸öÎÊÌ⣬ÕÕÒ»°ãÈ˵ļû½â£¬ËûÃǵĴð°¸ÄËÊÇ·ñ¶¨µÄ£¬ÖÊÑÔÖ®£¬ËûÃÇÒÔΪÁé»ê¼ÌÐøµÄ»î¶¯£¬ÄËÊÇÒªÒÀ¿¿ÄÔË裻Òò´ËËûÃǾÍÍý¶ÏÄÔËè»Ù»µÒÔºó£¬Áé»ê¾Í²»ÄܼÌÐø·¢Éú¹¦ÄÜ¡£µ«ÊÇÕâÖÖ¼û½â£¬ÄËÊÇÒ»ÖÖ¸¡Ç³µÄÒܶϣ¬ÎÒÃÇÔÚÉÏÕ£¨µÚ¶þÕ£©ÒѾÂÛ¼°£¬ÕÕÃÀ¹úÖøÃûÐÄÀíѧ¼Òղķ˹ÊÏ£¨Wm¡£James£©Ëµ£¬´«Í³µÄ¹«Ê½£¬ÒÔΪ˼ÏëÄËÊÇÄÔËèµÄ¹¦ÄÜ£¬ÕâÖÖËùν¿Æѧ¼ÒµÄ½áÂÛ£¬ÄËÊǸù¾ÝÒ»ÖÖ´í¾õ¶øÀ´¡£ËûÃǽöÖªÆäÒ»£¬²»ÖªÆä¶þ£¬ËûÃǽöÖªÄÔËèµÄ¹¦ÄÜ£¬ÊDzúÉúµÄ£¨Productive£©£¬È´²»ÖªÒ²ÊÇ´«´ïµÄ£¨Transmissive£©¡£ÄÔËè¿ÉÄܽöÊÇ´«´ïµÄ£¬ÕýÈçÑÕÉ«ÑÛ¾µ¡¢·Ö¹â¾µ¡¢ÕÛÉä¾µÄܹ»´«´ï¹â£¬Ò²Äܾö¶¨ÑÕÉ«Óë·½ÏòÄÇÑù¡£ÓÖÈç¹â¿ÉÀëÑÛ¾µºÍ͸ÊÓ¾µµÈ¶ø¶ÀÁ¢£¬Ë¼ÏëÒ²¿ÉÀëÄÔËè¶ø¶ÀÁ¢¡£Òò´ËÕ²ÊÏ˵£º¡¸Èç¹ûÎóÒÔ˼ÏëΪÄÔËèµÄ¹¦ÄÜ£¬´Ó¶ø²»ÐÅÁé»ê²»Ðࣻµ«ÊÇÌÈʹÄܹ»ÖªµÀ˼ÏëÄËÀëÄÔËè¶ø¶ÀÁ¢£¬±ãÄÜÏàÐÅÁé»ê²»Ðà֮˵¡¹¡£¸´ÕǪ̃çíÊÏ£¨Dahle£©Ëµ£¬ÕâÖÖ´íÎóÄË¡¸ÕýÈçÒÔ¹¤ÈËÓë»úÆ÷»ìΪһÎ¡£´ËÄ˸¾Èæ½Ô֪dzÏԵĵÀÀí£¬ÎÞ´ýÉîÂÛ£¬ÌÈʹָ³Æ¹¤È˾ÍÊÇ»úÆ÷£¬Äþ²»ÈÇÆä´óÉú·´¸Ð¡£´ÓÊÀÈ˽ñÉúµÄÒâʶÄܹ»¾¹ýÄÔËè´«´ïËüµÄ¹¦ÄÜÀ´Ëµ£¬Ôò¿É¼ûËüδʼ²»ÄÜ·¢»ÓÆäËûµÄ¹¦ÄÜ¡£ÎÒÃÇÒª±çÖ¤Áé»êÔÚÈËËÀºóÈÔÓÐÆäÓÐÒâʶµÄ´æÔÚ£¬Ä˾ø·ÇÒÀ¿¿ÏÖ´úͨÁé½Ì£¨spiritualism£©µÄ˵·¨£¬Ò²²»ÒÀ¿¿ÕÜѧ¼ÒµÄ¼û½â£¬´ËÓÚÉÏÕÂÒѼÓÂÛ¼°¡£ÎÒÃÇÄËÐë¸ù¾ÝÊ¥¾µÄÕæÀí£¬ÌرðÊÇÔÚÐÂÔ¼¡£ÀýÈç·¼Ó¸£ÒôÊ®ÁùÕÂÊ®¾ÅÖÁÈýʮһ½Ú˵£º¡¸ÓÐÒ»¸ö²ÆÖ÷¡¡ÌìÌìÉÝ»ªÑçÀÖ¡£ÓÖÓÐÒ»¸öÌÖ·¹µÄ£¬Ãû½ÐÀÈö·¡¡£¬±»ÈË·ÅÔÚ²ÆÖ÷ÃÅ¿Ú£¬ÒªµÃ²ÆÖ÷×À×ÓÉϵôÏÂÀ´µÄÁãËé³ä¼¢¡¡¡£ºóÀ´ÄÇÌÖ·¹µÄËÀÁË£¬±»Ììʹ´øÈ¥·ÅÔÚÑDz®Àº±µÄ»³Àï¡£²ÆÖ÷Ò²ËÀÁË£¬²¢ÇÒÂñÔáÁË¡£ËûÔÚÒõ¼äÊÜÍ´¿à£¬¾ÙÄ¿Ô¶Ô¶µÄÍû¼ûÑDz®Àº±£¬ÓÖÍû¼ûÀÈö·ÔÚËû»³À¾Íº°×Å˵£º¡ºÎÒ×æÑDz®Àº±ÄÄ£¡¿ÉÁ¯ÎÒ°É£¡´ò·¢ÀÈö·À´£¬ÓÃָͷ¼âÕºµãË®£¬Á¹Á¹ÎÒµÄÉàÍ·£¬ÒòΪÎÒÔÚÕâ»ðÑæÀ¼«ÆäÍ´¿à¡£¡»ÑDz®Àº±Ëµ£º¡º¶ù°¢£¬Äã¸Ã»ØÏëÄãÉúÇ°Ïí¹ý¸££¬ÀÈö·ҲÊܹý¿à£¬Èç½ñËûÔÚÕâÀïµÃ°²Î¿£¬Äãµ¹ÊÜÍ´¿à¡£²»µ«ÕâÑù£¬²¢ÇÒÔÚÄãÎÒÖ®¼ä£¬ÓÐÉîÔ¨ÏÞ¶¨£¬ÒÔÖÂÈËÒª´ÓÕâ±ß¹ýµ½ÄãÃÇÄDZßÊDz»Äܵģ»Òª´ÓÄDZ߹ýµ½ÎÒÃÇÕâ±ßÒ²ÊDz»Äܵġ£¡»²ÆÖ÷˵£º¡ºÎÒ×æ°¢£¡¼ÈÊÇÕâÑù£¬ÇóÄã´ò·¢ÀÈö·µ½ÎÒ¸¸¼ÒÈ¥£»ÒòΪÎÒ»¹ÓÐÎå¸öµÜÐÖ£¬Ëû¿ÉÒÔ¶ÔËûÃÇ×÷¼ûÖ¤£¬ÃâµÃËûÃÇÒ²À´µ½ÕâÍ´¿àµÄµØ·½¡£¡»ÑDz®Àº±Ëµ£º¡ºËûÃÇÓÐĦÎ÷ºÍÏÈÖªµÄ»°¿ÉÒÔÌý´Ó¡£¡»Ëû˵£º¡ºÎÒ×æÑDz®Àº±ÄÄ£¡²»Êǵģ¬ÈôÓÐÒ»¸öÈË´ÓËÀÀ︴»îµÄ£¬µ½ËûÃÇÄÇÀïÈ¥£¬ËûÃDZØÒª»Ú¸Ä¡£¡»ÑDz®Àº±Ëµ£º¡ºÈô²»Ìý´ÓĦÎ÷ºÍÏÈÖªµÄ»°£¬¾ÍÊÇÓÐÒ»¸ö´ÓËÀÀ︴»îµÄ£¬ËûÃÇÒ²ÊDz»ÌýÈ°¡£¡»¡¹¹Û´Ë¿ÉÖªÈËËÀÒÔºó£¬ËûÈÔÉñÖÇÇåÃ÷£¬ËûµÄÁé»êÓÐÇåÐÑÉú¶¯µÄÒâʶ¡£Ê¹Í½±£ÂÞ½²Áé»êÍÑÀëÈâÌåÒÔºóµÄ¾³½ç˵£º¡¸ÎÒÃÇÔÖªµÀ£¬ÎÒÃÇÕâµØÉϵÄÕÊÅïÈô²ð»ÙÁË£¬±ØµÃÉϵÛËùÔ죬²»ÊÇÈËÊÖËùÔ죬ÔÚÌìÉÏÓÀ´æµÄ·¿ÎÝ¡£ÎÒÃÇÔÚÕâÕÊÅïÀï̾Ϣ£¬ÉîÏëµÃÄÇ´ÓÌìÉÏÀ´µÄ·¿ÎÝ¡¡£¬²¢·ÇÔ¸ÒâÍÑÏÂÕâ¸ö£¬ÄËÊÇÔ¸Òâ´©ÉÏÄǸö£¬ºÃ½ÐÕâ±ØËÀµÄ±ËÉúÃüÍÌÃðÁË¡£Îª´Ë£¬ÅàÖ²ÎÒÃǵľÍÊÇÉϵۣ¬ËûÓִ͸øÎÒÃÇÊ¥Áé×÷¾Ýƾ¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÃÇʱ³£Ì¹È»Î޾壬²¢ÇÒÏþµÃÎÒÃÇסÔÚÉíÄÚ£¬±ãÓëÖ÷ÏàÀë¡£ÒòÎÒÃÇÐÐÊÂΪÈËÊÇƾ×ÅÐÅÐÄ£¬²»ÊÇƾ×ÅÑÛ¼û¡£ÎÒÃÇ̹ȻÎ޾壬ÊǸüÔ¸ÒâÀ뿪ÉíÌåÓëÖ÷ͬס¡£ËùÒÔ£¬ÎÞÂÛÊÇסÔÚÉíÄÚ£¬À뿪ÉíÍ⣬ÎÒÃÇÁ¢ÁËÖ¾Ïò£¬ÒªµÃÖ÷µÄϲÔᣡ¹£¨ÁÖºóÎå1£9£©ËûÓÖ˵£º¡