按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
两个矿工合作拉煤
布森在前面拉
亚当在后面推
拉到一个山坡前
亚当见布森不使劲
就说： 〃你用劲拉呀！〃
布森回过头
没好气地说：〃谁说我没用劲？你看
我 把绳子都拉弯了。〃 ：
约翰不知该送什么东西给他的同龄女友做生日
礼物于是他问祖母说：“祖母，要是明天是你的十六
岁生日，你想要什么？”
祖母欢快地回答：“我什么别的东西都不要了。”
过路人往戴着墨镜的瞎子的盘子里扔了一枚硬
币。过枚硬币从盘子里蹦出来
滚在人行道上
可是
戴墨的人迅速追上了它。 〃我还以为您是个瞎子呢。〃
不
我不是原来在这儿的那个瞎子。
他回答说
他在看电影
我来顶替他。
。。。
我有三个女儿？希望顺顺当当地把她们嫁出去。
老头信赖地对一位陌生的年轻人说
我已经攒了不少钱
因此她
到丈夫家不会不带嫁妆的。比方说
阿特丽丝
她二十五岁
她真
是个好姑娘。等她出嫁时
我要分给她一千美元。下一个是列尼丝
她快三十五了
我准备给三千美元。乌玛四十岁了
谁要娶她
我给
他五千美元。
小伙子稍加思索
问老头： 〃您有没有年近五十的女儿？〃
女士：〃警察先生
一年前我丈夫上街去买土豆
从那以后再没回来
你说我该怎么办？〃
警察：〃嘿
我说你怎么就那么傻？你就别等他的土豆了
改做别的菜吧。〃
记者向一位千万富翁问他的成功经验。
“我之所以会发财，完全是我太太功劳。”富翁感 慨万千地说。
“尊夫人是怎样帮助你的呢？”
“嗯，告诉你好了，”富翁说，“那是因为我好奇地
想知道，究竟得赚多少钱她才会满足？”
清晨
见丈夫脸色苍白
我关心地问道： 〃怎么
不舒服吗？ 〃
昨天夜里
我做了个梦：梦游意大利
而且 还品尝了意大利的细面条。
这有什么值得不安的？
我说。 〃今天起来
我发现我睡裤的 带不见了
医生
我们小乌拉尔把我的铅笔头吞下肚里去了。
对不起
夫人
我正在排队给汽车加油
起码也得一
个半小时之后才能到府上去。
我的上帝
一个半小时？这可怎么办呢？
那只得请你暂时先用钢笔了。
一个爱唠叨的女病人终于坚持不住了，她对医生
说：“你让我把舌头伸出来，已经过去五分多钟了，你
却不给我检查，这是为什么？”
医生说：“让你把舌头伸出来，是为了让你别打扰
我给你开处方。”
有个卡布洛沃人的儿子想学内科。
你真笨！
父亲骂道：〃还是去学牙科吧…人只有
一颗心
可是牙齿有三十二个呢！〃
夫人
您还记得我吗？三个月前您把一套旧西装
施舍给我。我在那套旧西装里找到了五百法郎。
流浪 穷汉对贵妇人说。
你是想把钱还给我吗？
不
那倒不是。。。。。。我是想知道
您还能不能找
到那样的旧西装？
：
有一次
一个熟人到阿瑟家里做客。 他已经住了两
三个星期
但还没有走的意思。
最后
阿瑟只好问他：〃你难道就不想你的妻儿老小 么？〃
你说对了
我今天就给他们写信
让他们赶快动身 到这里来。
夫妻俩争吵得很厉害时
妻子便出提出建议：〃我
有两个方案可以结束这场争吵。一个是
要么我们都 承认…我是对的。〃
另一个呢？
丈夫问。 〃要么我们都承认…你是错的。〃妻子坦然地说
出第二个方案。
小汤姆喜欢提问题
有一天
他又问了爸爸一个问题
他爸爸不知怎样回答
便说：〃别问我那么多问题
今天你
差不多问了一百个问题了。我小时候问我爸爸的问题
加起
来还没有你今天问的一半呢！〃
喔
对啦
爸爸。您当时如果多提些问题
也许你就能更
多地回答我的问题了。
小汤姆说。
一个女人向法庭请求离婚。
噢
大人
她哭诉道
他用所有的碗碟掷我
他 用许多方法虐待我！
那么
事后他对这种行为有否表示过歉意或 懊悔吗？
法官问道。
不
大人
在他能够说话之前
救护车已经把他 弄进医院去了。
卡尔松说：〃我不明白这所医院究竟在干什么。当
我躺在这里时
一个医生说我得的是阑尾？而另一
位医生却坚信我得的是胆结石。 〃那这一切是怎么结束的呢？〃
他们用币的正反面打赌
结果却割掉了我 的扁桃腺。
在工艺商品店里
一名妇女在质问经理：
在上个星期
你们卖给我的这个象牙盒是假的
我请人鉴别过了
它根本不是用象牙做的！
请原谅
夫人。如果真有这么回事的话
那么
在
科学如此发达的今天
这也不是不可能的：我想
或许
那头大象曾经成功地镶过一只假牙。。。。
在售票处。
我已经在你们这个窗口前足足站了十来分钟了！〃
一名买票者不耐烦地说。 〃那算不了什么
先生。要知道
我坐在这个窗口旁 已经足足有三十年了。〃售票员说。
彼埃尔给父亲写信：〃亲爱的爸爸
我很不好意思
地给您写信。我急需一百法郎。我根本不想向您借钱
但怎么也得给您发信
因为它已写好了。〃 最后
他又写道：〃我向您要钱感 到惭愧
但已晚
了
信已发出了
我真希望邮递员把信丢掉。〃
三天后
他收到了父亲的回信：〃亲爱的彼埃尔
别
为这事担心。你的愿望已实现了：邮递员果然把你的信 丢掉了。〃
法官训诉被告说：〃你不但偷钱
还拿 了人家的表
戒指和珍珠。〃
被告说：〃是的
法官先生。人们不是常说：'光有钱 并不会得到幸福'吗？〃
法官怒斥被告：〃我担任这个地方法院当法官当了
整整二十年
已经在法庭上见过你十七次了
难道你不 觉得羞耻吗？〃
被告：〃你在这干了二十年
还不能升官
你觉得羞 耻吗？〃
史密斯：“你从报上剪下什么？”
琼斯：“一个人的离婚报告。因为他妻子私自搜查 了他的口袋。”
史密斯：“你剪下这份报告干什么呀？”
琼斯：“把它放在我的口袋里呀！”
亚洲是我长期以来最喜爱的旅游目的地
一位女
士在宴会上炫耀说
尽管她还从未离开过美国
那魔术
般的神秘和不可思议
简直美妙得令人难以置信！尤其
是中国
可真是亚洲的一颗明珠！
亚洲的塔是什么样子？
坐在她旁过的一位先生问 道
您见过吗？
岂止见过？亲爱的
我还同他们一道吃过午饭呢。
侍者
你来看
你们这酒里怎么漂着根白头发？
先生
从这一点上
您完全可以验证
我们的酒 是陈年老酒。
我的老婆是个贪得无厌的女人。
怎么回事？
星期天
妃向我索要五元；星期一
问我取三元；
昨天索要二元
今天又要索要一元。
她要这么多钱干什么？
我也不清楚。幸好我一次也没有给过她！
司机：〃喂
先生
你没看见那张'请勿吸烟'的宣传 标语吗？〃
乘客（香烟在手）：〃看到了
可我都给你们给弄糊
涂了。这边上不是还有'请穿美人鱼牌胸罩'的广告
难道我也要听它的也穿吗？〃
一个医生正在给病人看病
他的护士闯进来
对
不起
你刚治完的那个男人
一出门就倒在门前的台
阶上了
我们该怎么办？
把他转过身来
医生回答
站别人一看就知道他准备进门。
我究竟得吃什么药才能入睡？
您试一试
临睡前喝一怀加碎苹果的热牛奶。
可是
大夫
六个月前
您却建议我空着肚子睡 觉！
知道
知道
尊敬的太太
但从那时起
医学又 向前迈进了一大步。
“这可是只非常好的猎犬。没有它，我根本就无法 出去打猎。”
“可我几次见你出去狩猎，怎么从来都没有见过你带这只猎犬呢？”
“为什么要在我狩猎时见到它呢．我每次去打猎
时，它总要呆在家里，陪我妻子聊天，或者一起看电
视，或者陪她去附近小铺里买东西。这样我才可能去 打猎。 ”
午夜迟归的约翰，刚巧遇到小偷从他家中出来，
他很轻易地抓住那小偷，并从他身上搜出很多自己太
太穿戴用的饰物．金戒指．钻石之类。
约翰：“朋友，假如你能够回答我一个问题，我就
不把你送去警察局。” 小偷：“什么问题？”
约翰：“你能不能告诉我，你是如何偷进卧室，而
不惊醒我太太的？”
一位先生在酒吧喝了一杯白兰地。结帐的时候
女
招待仔细看了看付的钱
沉下脸来说：〃先生
您这钱是 假的〃！
那位先生抬起头
漫不经心地问：〃你们这白兰地 是真地吗？〃
美．英．德的三位海军上将正在热烈的讨论什么 是真正的勇气。
美国人和德国人谈完以后，英军上将最后发表见
解。他叫来一个水兵，板着脸说：“听着，我命令你爬
上三百米高的旗杆，行三次礼，然后从上面跳下来。”
“什么？你疯了！”水兵愤怒地盯着上将，大声咆
哮，“你让我找死吗？还是阕约荷先グ桑 ？“瞧，先生们！”那英军上将得意地说，“对我们这
些司令官来说，这才是真正的勇气！”
在第一天值勤的时候
一个士被派到厨房来
中士
递给他一把刀
命令他削一大堆土 豆。
喂
中士
士兵奇怪地问
在我们这个技术发达
的世界
部队里一定有削土豆的机器吧？
当然
中士回答
你正好就是那个最新式的机 器。
年轻的律师住在公寓里，公寓里只有一个厨房，常
常要与楼内其他人员合用，所以他放在冰箱里的食物
常常不翼而飞。 有一次，他订一只烧鸡，这只烧鸡本应该下星
期一送来的结果的星期五便送来了。他为防万一，放
烧鸡进冰箱时附带一条子。
星期一打开子上写的是：“请勿角摸。谋杀案证物。”
长期以来，ＢＩＬＬ ＡＴＥＳ辍学经商直至成为美国首富的佳话
被千家万户所传颂，却没有人能解释ＢＩＬＬ当初为什么放弃万人敬
仰的哈佛大学。现在，这个问题终于有了答案。下面从理论上给以严
格证明：
已知：知识就是力量（ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ＝ｐｏｗｅｒ）
时间就是金钱（ｔｉｍｅ＝ｍｏｎｅｙ） 定理：功率 （Power） ＝
功（ｗｏｒｋ）／时间 或：时间 （time） ＝ 功 （work）／功率 （power）
利用已知条件得： 金钱 （money）＝功 （work）／知识 （knowledge）
即：做同样的功 （work），知识越多，挣钱越少。
结论：知识分子难致富。
邻居：〃你的儿子用石头掷我家的玻璃窗。〃 艾克：〃掷中了么？〃
邻居：〃幸好还没有。〃 艾克：〃那绝不是我的儿子。他是百发百中的。〃
一个长时间受到饥饿折磨的穷汉看见一位阔太太坐在自己屋旁的椅子上
为了引起她
的同情
他便跪在地上
吃起草来。 〃啊
可怜的人儿
你在于什么？〃
太太
我饿极了
甚至准备吃草。
这多么可怕啊！
她的眼睛充满了同情
你能不能到我院子里来一下？
她稍微沉默了
一下
我们那里的草长得比这里的更长
更多汁。
失言
作为空姐
我们常常受严格的语言训练。尽管这样，我还是失过言。
那次在航线上，我一秉顾客至上的服务精神，殷殷询问一对年轻的外籍夫妇，是否需要 为他们的幼儿预备点早餐。那位男顾客出人意料地用中国话答道：“不用了，孩子吃的是人奶。” 为进一步表示诚意，我毫不犹豫地说：“那么，如果您孩子需要用餐，请随时通知我好了。” 他先是一愣，随即大笑起来，我如梦初醒，羞红了脸，为自己的失言窘得不知如何是好。
有点慢
在海军陆战队大本营时，我们去户外听一个关于 M…14的报告。讲解人解释这种步枪的组 成，包括它的功能，可以把子弹以2300英尺/秒的速度射出。“先生，”一个新兵举起他的手 说：“看起来好像有点慢。” “孩子，”讲解员说：“在海军陆战队里还没有发现有谁跑得比它快呢。”
迷惑不解
在盖狄堡一家餐馆工作时，我主要是招呼那些去那里看古战场的游客。一天傍晚，一对 夫妇进来吃晚餐，我问他们那天的游览怎么样。 “好极了，”男的回答，“但是在这么多纪念碑中间打那场战争，一定很难打。”
元师问我
第一次世界大战期间，皮埃是元帅的司机，每次朋友见到他总是问：“元帅怎么说？战 争何时会结束？” 有一天皮埃终于宣布：“元帅跟我说了。”所有人立刻静下来全神贯注地听他说。“元 帅说，‘皮埃，依你看，战争何时会结束？’”
您搞错了
在公园的长椅上坐着年轻貌美的威廉夫人，怀里抱着一个可爱的婴儿。一位中年绅士走 了过来。 “多么可爱的小姑娘啊！”绅士拉着婴儿的手自作多情地说，“白白的、嫩嫩的，像个富有魅力的贵妇人的手。” 威廉夫人把婴儿往怀里拉了拉，冷冷地说：“先生，您搞错了两件事：其一，这孩子是 个男孩，其二，您握的是我的手。”
顾客
一个顾客气愤地跑进裁缝店，指着店主给他设计的时装说：“我站在街道拐角打哈欠， 两个人把信塞进我嘴里！”
着迷
妻子：你只顾看电视，连水龙头坏了都不管，水都快把家给泡啦，你快看看吧！ 丈夫：看什么呀？几频道？
报警
一天深液，值勤的警官罗伯特接到一个报警电话。打电话的人自称在第十三街区，他从 夜总会出来后，发觉自己车里的方向盘、刹车、加速器等等都让小偷给卸去了。 罗伯特立刻表示前往出事地点。 就在他开动巡逻车准备出发的瞬间，电话铃又响了起来，罗伯特只好下车再拿起电话筒。 打电话的仍是刚才那位报警的人：“实在对不起，先生，您用不着来了。我喝多了，刚 才一阵冷风吹来，我才发现自己原来是坐在车内的第二排座位上。”
忏悔
一位先生找到神甫：——您听我说，神甫，我想向您忏悔，因为……——说吧，我 的孩子，我以一个神甫应有的慈爱听你的忏悔。 ——那好吧，神甫。在战争期间，我……我掩护过一个被纳粹追捕的人。 ——这是好事，不是罪过。 ——我是说……我把他藏在我的地窖里，每天让他付1500法郎的租金。 ——你为了这件事……——是的，……而且……你明白吗？问题是现在我很后悔。 我……我一直没有告诉他战争已经结束。
得来不易
被告人向他的辩护律师许诺说：“如果你有本事使我可以只蹲半年监狱，那么你将得到 额外的一千块钱酬金。” 被告人终于如愿以偿。 律师一边收钱一边说：“这可真是棘手的活，本来法官们想判无罪释放。”
耐用
在我母亲结婚50周年纪念的时候，父亲愉快地回忆起往昔的婚恋过程。“那时候，我们 都没有太多的钱，”他告诉我们，“而且当时我正在面临着这样的一个选择，是让我的汽车 换一次轮胎呢，还是平平淡淡地去结婚。”父亲停顿了一下，接着说，“现在我不得不认为 自己的投资方向是正确的，因为再过硬的车胎或许也用不到50年呀！”
美国夫妻幽默
一
要是你妻子叫你外出去找工作，你去找什么？ 一位新妻子。
二
你丈夫爱你吗？ 爱，非常爱。他和我形影不离，连上班也不去。
三
你妻子反对你在家里吸烟吗？ 哦，她反对我在任何地方抽烟，她说两个人抽烟比一个人抽烟费得多。
四
只要我妻子和我一吵架，她就成了历史学家。 你是说，她歇斯底里么？ 不，她揭我的老底，一件琐事都不会丢。
五
我非常细心，每当我和妻子争吵时，总是让孩子们去散步。 怪不得你的孩子个个身体棒！
六
女；医生，我丈夫老说梦话。 医：噢，那不要紧。我可以给你开一张能治他病的处方。 女：你敢！那是他同我谈话的唯一时刻。
七
我想找一位会做饭，会洗衣，会收拾房间而又不吸烟、不会生气的姑娘做妻子。 那你只好到坟地里去挖一个。
本性难改
“亲爱的，我非常爱你，”丈夫对妻子说，“但是你不要再对每件事都挑毛病了。这 都快使我发疯了。哎，我敢打赌，你不能有一分钟不挑毛病。” “好吧，咱们现在开始。”妻子说道。 一会儿，她脱口而出：“这房子里热得像地狱一样。你为什么总是把空调器开得很小 呢？”“哈！我就知道你不能有一分钟不挑毛病。”丈夫不禁喊出声来。 “就算这样，”妻子承认说，“我坚持了多长时间？”“三秒钟。” “三秒钟，去你的吧！”妻子对丈夫吼道，“难道我没有告诉过你不要买外国表？那 些表根本不准！”下班后约翰夫人在她丈夫下班回来时还在打扫房间，她的衣服又脏又旧， 头发乱蓬蓬的，一脸灰尘。她丈夫说：“我劳累了一天回来，见到的你竟是这样？”他们 的邻居，史密斯夫人恰巧也在场。她听到约翰先生的话，赶忙跑回家，仔细地梳洗打扮一 番，等丈夫回来。 史密斯先生回到家时已经很晚了，慢慢地推开门，见到妻子一怔，随即气愤地吼道： “今天晚上，你要干什么去？”
许诺与胡话
拥有百万家产的富翁欧里病倒了，卧床不起，看样子病得不轻。 他对医生说：“大�