按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
您所在的位置：登陆网站＞阿信＞正文回目录
第49节：第二次移民巴西的机会
作者： 赵玉皎 译 ＇日＇桥田寿贺子
阿藤说道：〃他爹，你和我都生在这里、长在这里，孩子们的爷爷奶奶也是，一辈子流着汗水守着这片土地。你说要把这些都扔下吗？〃
〃拼死拼活地守在这里，到底有什么好处呢？连萝卜饭都吃不饱，在地里爬来滚去，一直干到动弹不了，一辈子就算完了……〃
听了作造的这番话，阿仲的脸上满是凄苦之色。
阿藤说道：〃不过，就算去了巴西，也不一定就轻松。那个地方咱们见都没见过，更不知道是怎么回事，要是在那里不顺利，那可就没有退路了……〃
作造说：〃巴西那个地方，一年到头都有大太阳照着，地里的泥土也肥沃。咱们这里每年冬天都为着大雪发愁，但巴西那里根本没有冬天。光凭这一点，生活就好多了。而且到了那里，政府还会分给咱们土地。那可是咱们自己的土地啊！那样咱们就不再是佃农了。劳动所得的收成，全都是自己的。比起在这种地方吃苦受累，到那里干活可值得多了！到了那边，要是像现在这么勤快地干活，甘蔗啦、玉蜀黍什么的会大丰收。人家说要是再种些一种叫咖啡的东西，能卖很多钱呢！这些作物的苗都是国家发给咱们。只要咱们舍得出力气，使劲干活，肯定会有衣锦还乡的那一天。〃
尽管作造把去巴西的前景说得十分诱人，但阿藤还是心有疑虑，说道：〃那都是当官的说的，当不得真的。〃
作造却不以为然：〃政府是为了咱们穷苦农民着想，说是让咱们开辟一片新天地。政府还发给安置费，那么贵的船票，也都是政府替咱们出。〃
〃可是……〃
〃你就不心疼孩子们吗？难道你还想让他们也和咱们一样受苦？〃
一听作造谈到孩子们，阿藤不做声了。作造看阿藤有些心动，继续说道：〃我可不愿意让孩子们以后也过这种日子啊！〃
〃……〃
〃最近还会有第二次移民巴西的机会。我今天已经去了一趟村公所，托他们一定要把咱们算进去。〃
阿藤大吃一惊：〃他爹？〃
作造又说：〃从现在开始，大伙儿心里也要有个准备。〃
阿信问道：〃我……我也要去吗？〃
〃啊，要是去了巴西，就再也没人说你的闲话了，什么跟被杀的逃兵混在一块儿之类无聊的话，没有人会知道……〃
〃可是，我……〃
作造说道：〃这件事就这么定了。你要是不听爹爹的话，那就一个人爱上哪儿去就上哪儿去。房子和土地都要还给老爷，那时候就都是人家的东西了。〃
阿信不吭声了。阿藤又问道：〃那阿春和阿密怎么办？〃
作造说道：〃一起都带过去。大家要齐心合力一块儿干才行。土地大得很啊。〃
阿藤又担心地说：〃可是，娘能去得了吗？那么个人生地不熟的地方……〃
作造却像是早就考虑好了：〃娘嘛，就先到平造或者耕造他们家吧。〃
听了作造这么说，阿仲大惊失色，说不出话来。作造又说：〃娘的身体这个样子，光是坐那么长时间的船就受不了啊。〃
阿藤吃惊地问：〃你是说要把娘送到兄弟们那里去？〃
作造说道：〃既然不能把娘也带过去，这也是没办法的事啊。〃
〃怎么能这样，照顾爹娘，是大儿子的责任啊。到了现在，怎么能再给平造和耕造他们添麻烦呢……〃
〃娘也是平造和耕造的娘啊！没有非得我一个人照料的道理。说我是长子，可是我这个长子又得到过什么呢？只是让我继承了佃农的家业，让我一辈子吃苦受累罢了！〃
〃他爹！〃
作造突然温和地说：〃娘能听明白这个道理吧。为了我们和孙儿们，你就忍耐一下吧！〃
阿藤毅然地说：〃我反对。要是娘不能去的话，咱们就不去什么巴西。〃
作造有些生气地说：〃不去的话，你想一辈子待在这种地方，像只蚂蚁那样过活吗？〃
〃可是，要是把娘扔在这里，咱们就算能在巴西过上好日子，心里也不会快活，更不会觉得有什么庆幸的。〃
〃你难道要违抗我吗？〃
阿藤也生气地说：〃这不是别人的娘，而是你的亲娘啊！〃
作造和阿藤争辩的时候，阿仲一直在一边忍耐着一言不发，这时终于说话了：〃阿藤，你不用管我。我已经过惯了这里的日子。我明白作造想去巴西的心意。为了你们和孩子们，我什么都能忍耐。你不要担心我，去巴西吧！〃
〃娘！〃
阿仲又说：〃光凭那儿不下雪，就知道巴西肯定就是个好地方……〃
阿藤仍然坚持道：〃我不去。除非娘也和我们一起去。〃
〃我去的话，只会给你们多添个累赘。而且我都这把年纪了，也不想去人生地不熟的外国。〃
〃那么，我也不去了，我不能去啊。〃
〃阿藤，有你这份心，娘就知足了。娘有你这么个好媳妇，真是有福气啊！〃
〃娘……〃阿藤忍不住哭了起来。
〃只要你们能过上好日子就行了，娘心里也就欢喜了。〃
阿藤更加伤心地哭起来。阿信也呜咽着。
作造对母亲说：〃平造和耕造那里，我会和他们好好说的。〃阿仲默然了。作造感到了结了一桩大事，心情很好，安慰阿仲道：〃别这样，我们在那边过得好了，一定会给你多寄钱回来的。到了那里，很快就能挣到钱，足够娘舒舒服服地过日子的！〃
阿仲拼命地做出欢喜的样子，使劲点着头。阿藤还是不停地哭着。阿仲劝道：〃阿藤，这不是好事吗？哭哭啼啼的，可不吉利啊！〃这么说着，阿仲的眼中也溢出了泪水。
第二天，阿信仍然躲在柴房里，哄着婴儿睡着之后，阿信在石板上写道：
俊作大哥哥：
我们要去那个叫做'巴西'的地方了，离这里很远很远，要坐一个月的船才能到。我不想去，可是没有办法。奶奶不能去，真可怜，我难过极了。
突然，院子里传来弟弟妹妹的哭声，阿信大吃一惊，赶紧跑了出去，问道：〃奶奶呢？〃
弟弟妹妹只是一个劲儿地哇哇大哭。阿信急了，叫道：〃奶奶！奶奶！〃
可是丝毫没有阿仲的动静。阿信惊讶地朝屋里望去，发现奶奶的被子还铺在那里，但是被窝里却空空如也。阿信又问弟弟妹妹：〃奶奶呢？〃
妹妹一边抽噎着，一边用小手指着外面的道路：〃去那边了，奶奶去那边……〃
上一页 目录页 下一页