°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÈËÉúÈç²è£¬ÓеµµÄ³î¿à¡£
¡¡¡¡ÔÚÄãÐĵף¬ÊÀ½çÕ¹ÏÖÁËËýÕæʵµÄÃÀÀöºÍÓÇÉË¡£µ«´Ëʱ´Ë¿ÌÓÇÉ˲»»áÈÃÄã×ß½øÓÇÉË£¬ÃÀÀöÈ´ÈÃÄãͶ¿¿ÃÀÀö¡£
¡¡¡¡É¢²½
¡¡¡¡²»Ò»¶¨ÒªÑ¡Ôñ¸ö»Æ»è£¬²»Ò»¶¨·ÇµÃÔÚÔÂÏ£¬²»Ò»¶¨ÒªÓкÍìãµÄ·ç£¬Ò²²»Ò»¶¨ÒªÓÐÉ˸еÄÓê¡¡Ëļ¾ÖÐÈκÎÒ»ÌìÈκÎʱ¿Ì£¬Ä㶼¿ÉÒÔ´ÓºÜСµÄÊÀ½çÖÐ×ß³öÀ´£¬ËæÒâµØ×ß×ߣ¬¾ÍÊÇ×ß×ß¡¡
¡¡¡¡É¢²½ÊÇÇ×½ü×ÔÈ»µÄ·½Ê½¡£
¡¡¡¡×ÔÈ»ÊÇÈËÀàµÄ°®Îï¡£ÌìµØɽ´¨£¬»¨Äñ³æÓ㣬ÈÕÔ·ç˪£¬ÈËÈ˶¼¿ÉÒÔÈ¥°®£¬È´²»±ØÈ¥Õ¼ÓС£
¡¡¡¡ÔÚ×ÔÈ»ÃæÇ°£¬ÈËÀà±äµÃƽµÈ¡£×ÔÈ»ÓëÈËÊÇÒ»ÖÖºÜÈÚÇ¢µÄ½»Á÷¡£×ÔÈ»ÓÀÔ¶´ó¶ÈµØ½ÓÊÜÈ˵ÄÊèÔ¶Óëϲ»¶£¬²»ÏñÉú»î£¬ÈËÇ¿¼Ó¸øÄã²»Ô¸½ÓÄÉÈ´ÎÞ·¨¾Ü¾øµÄÖÖÖÖ¡£
¡¡¡¡É¢²½µÄʱºò£¬·çÊÇÄãµÄÅóÓÑ£¬ÓêÊÇÄãµÄÅóÓÑ£¬À¶Ìì´óµØ¶¼ÊÇÄãµÄÅóÓÑ¡£
¡¡¡¡Éú»îÖÐÖÁÉÙÒ»°ëµÄÃÀÀöÀ´×Ô×ÔÈ»¡£É¢²½£¬ÈÃÉúÃüͶÈë×ÔÈ»£¬ÈÃÐIJ»Í£Ö¹¿ìÀÖ¡£
¡¡¡¡ÄýÊÓ¾µÖеÄ×Ô¼º
¡¡¡¡Á¢ÓÚ¾µÇ°£¬ÉÔÉÔÕûÀíÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄÒÂ×°¡£È»ºóÒ»ÑÔ²»·¢µØÄýÊÓ¾µÖеÄ×Ô¼º£¬ÄãÎÞ·¨²»¶Ô×Ô¼º²úÉú³ç°Ý¡£
¡¡¡¡Ôø·ñ¼ÇµÃÒ»ÔòºÜ¿ÉÐĵÄЦ»°£ºÓÐÒ»¸öСº¢ÎÊĸÇ××Ô¼º´ÓÄÄÀïÀ´£¿Ä¸Ç×˵£ºÊÇĸÇ×µÄÒ»ÂÑ×Ӻ͸¸Ç×µÄÊýÊ®Íò¸ö¾«×ÓÖÐ×îǿ׳µÄÒ»¸ö½áºÏ±ã²úÉúÁËÄã¡£ÄÇСº¢¸ßÐ˵شó½Ð£ºÅ¶£¬ÊÇÎÒÓ®ÁË£¡
¡¡¡¡Êǵģ¬ÎÒÃÇÀ´µ½ÈËÊÀµÄµÚÒ»Ì죬ÎÒÃǾ͵±¹ýÁËÒ»´ÎÇ¿Õß¡£
¡¡¡¡ÉúÃüÊÇÍòÎïÖÐ×îÇ¿´ó×î¿ÉÖÓ°®µÄ£¡ÎÒÃÇÓ¦¸Ã¶Ô×Ô¼ºµÄÉúÃü²úÉú¾ªÆ棬²úÉú³ç°Ý£¬¼Ì¶øÈÈ°®¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇûÓгÉΪ±ðµÄʲô£¬¶øÑ¡ÔñÁË´ÓÊôÓÚÈËÀ࣬Õâ±¾Éí±ãÊÇÒ»ÖÖΰ´óÆæ¼£¡£
¡¡¡¡ÄýÊÓ¾µÖеÄ×Ô¼º£¬¸ÐÊÜ×Ô¼ºµÄÐÄÌø£¬Äã²»»áÌ«ÔÚÒâ×Ô¼ºÓµÓеÄÊÇÔõÑùµÄÒ»¸±ÃæÅÓ£¬¾ÀúµÄÊÇÔõÑùÒ»ÖÖÈËÉú£¬ÄãΨһÏë˵µÄÖ»ÊÇ£ºÉúÃü£¬ÕæºÃ£¡
¡¡¡¡×ß½øº¢×ÓÖмä
¡¡¡¡ÉúÃüÊÇ»¨£¬º¢×ÓÊÇÄÇ»¨ÖеÄÈï¡£
¡¡¡¡º¢×ÓÊÇÈ˼äÌìʹ¡£º¢×ÓÉõÖÁÊÇ»¤·ô˪£¬ÈÃÊÀ½çµÄÃæ¿×±äµÃæ¯ÃÀ¡£
¡¡¡¡º¢×ÓÊÇÄã×ß¹ýµÄ½¥ÍüÓÖ²»ÄÜÍüµÄͯÄêºÇ¡£
¡¡¡¡×ß½øº¢×ÓÖм䣬ÈÃ×Ô¼ºµÄÐÄÁé±äµÃÄêÇá¡£¼Ù¶¨²»ÖªµÀÈËÓëÈ˼ä´æÔÚÆÛÕ©£¬¼Ù¶¨²»ÖªµÀÊÀ¼äµÄһЩ³ó¶ñÀ´×ÔÈËÀà±¾Éí£¬¼Ù¶¨ËùÓеijÐŵ¶¼¿ÉÒÔÏàÐÅ£¬¼Ù¶¨ËùÓеÄÃÎÏ붼»áÔ²Âú£¬¼Ù¶¨óÆÐÅÃÀºÃµÄÊÂÎﳤ´æÓÚÌìµØÖ®¼äÓÀ²»Ïûʧ¡¡
¡¡¡¡º¢×ÓµÄÃæ¿×ÊÇ×îÄÍÈËѰζµÄÊ«¸è£¬º¢×ÓµÄÑÛ¾¦ÊÇ×îÇ峺³ÎÁÁµÄСϪ£¬º¢×ÓµÄÉùÒôÊÇÈ˼ä×îÃÀÀöµÄÒôÀÖ£¬º¢×ÓµÄÃλÃÊÇÌìÉÏ×îѤÀöµÄ²Êºç¡£
¡¡¡¡º¢×ÓÊÇ×îƶÇîµÄ¸»ÎÌ£¬×îÎÞÖªµÄÖÇÕߣ¬×îÎ޼ɵÄÕÜÈË¡£
¡¡¡¡Ð¯×ź¢×Ó´ÓÑô¹âÏÂ×ß¹ý¡£ÎÒÊǺ¢×ÓºÃÔ¨²©µÄʦ³¤£¬º¢×ÓÈ´ÊÇÎÒĤ°ÝµÄÊ¥ÈË¡£
¡¡¡¡ÈÈ°®º¢×Ó£¬±ãÊÇÈÃÉúÃü³¤×¤£¬Ò»Ä¨×îÎÂÜ°µÄ´ºÐÄ¡¡
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡6420¡¡
Title¡¡£ºÔÂÁÁÂäÏÂÓÐÌ«Ñô
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡126ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÂÁÁÂäÏÂÁË£¬Ä㻹ÓÐÌ«Ñô£¬ÄãÊÇһƬÁÉÀ«µÄÌì¿Õ£¬³ÙÔç×Ü»áÉýÆð²ÓÀá£
¡¡¡¡Çà´ºÂäÏÂÁËÄ㻹ÓнðÇï¡£ÄãÊÇÒ»·½¼áʵµÄÍÁµØ£¬Â½µØÈκÎÒ»¸öÖ§µã¶¼¿É½¨Ôì·á±®¡£
¡¡¡¡·«ÂäÁËÄ㻹Óн°£¬¼´Ê¹ÂäϵÄÊÇÄãΨһµÄÄÇÕÅ·«£¬ÄãÒ²²»ÒªÏò·ç°§Çó¡£
¡¡¡¡¹ûʵÂäÏÂÁËÄ㻹ÓÐÖÖ×Ó£¬¼´Ê¹ÂäϵÄÊÇÄãÈ«²¿µÄÊÕ»ñ£¬ÄãÒ²²»Ó¦ÏòËêÔÂÆíµ»¡£
¡¡¡¡Ö»ÒªÄãÄܼÝÊ»£¬×òÌì½ñÌìÂäÏÂÁËÄ㻹ÓÐÃ÷Ì죻һ¸ö¸öÏ£ÍûÂäÏÂÁË£¬Ä㻹»áÓÐеÄÏ£Íû¿ÉÒÔÕùÈ¡¡£
¡¡¡¡Ö»ÒªÄã·Ü½ø£¬ÊË;°®Í¾ÂäÏÂÁË£¬Ä㻹ÓÐÕ÷;£»Ò»ÌõÌõ²ÊºçÂäÏÂÁË£¬Ä㻹¿ÉÒÔ±à֯еIJʺ磬ÖÖֲеÄÉúÃü¡£
¡¡¡¡ÈËÉúºÎνÐÒ¸££¬ºÎν²»ÐÒ£¿Æäʵ£¬Ö»²»¹ýÊǶԡ°ÂäÏ¡±ÓÐ×Ų»Í¬µÄÚ¹ÊÍ¡£
¡¡¡¡²»ÐÒ˵£¬ÂäÏ£¬ÎҾʹӴËʧÂ䣻ÐÒ¸£Ëµ£¬ÂäÏ£¬ÎÒ¾ÍÔÚ´Ë×øÂä¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡6421¡¡
Title¡¡£º°®µÄ¹ÊÊÂ
Author¡¡£º°¢Ê¢
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡126ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÇéÈËÊÀ½ç¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÌ¨Íå
Translator¡¡£º
¡¡¡¡È˼äÓÐÒ»ÖÖÉñÃصÄÁ¦Á¿£¬
¡¡¡¡¿ÉÒÔʹÓÞÈ˱äΪÖÇÕߣ¬
¡¡¡¡¿ÉÒÔʹų·ò±äΪÓÂÊ¿£¬
¡¡¡¡ÄÜʹÀË×Ó±ä³É´óÕÉ·ò¡£
¡¡¡¡°ÖÔÚ¶þÊ®ËêÒÔÇ°£¬´Óû¸É¹ýÒ»¼þÕý¾Ê¡£¸ù¾Ý×æĸµÄ˵·¨£¬ÔÚµ±Ä꣬¼¸ºõÈ«ÕòµÄÈ˶¼ÈÏΪËûÕâÒ»Éú²»»áÓÐʲô³öÏ¢£¬¶øÇÒËû»á³ÉΪְҵÁ÷Ã¥£¬¼òÖ±¾ÍÏñÌ«Ñô»áÉýÂäÒ»Ñù¿Ï¶¨¡£µ«ÊǸù¾Ý°Ö×Ô¼ºµÄ½âÊÍ£¬Õâ´¿´âÊÇ×æĸÑÔ¹ýÆä´Ç¡£²»¹ý£¬×æĸÁ¬°ÖÆßËêÄÇÄê͵ÁËʲôˮ¹û¡¢±»Ê²Ã´ÈË×·»Ø¼Ò£¬¶¼¼ÇµÃË¿ºÁ²»ÂÒ£¬´Ó²»µßµ¹£¬ËùÒÔ£¬ÎÒµ±È»ÊÇÏàÐÅ×æĸµÄ»°¡£
¡¡¡¡°Öµ½¶þ²®¹«¼ÒÀïÍ棬¿Õ×ÅÊÖ´Ó´óÃŽøÈ¥£¬È»ºó±³×ÅÒ»Êé°üµÄÔæ×Ó´ÓºóÃÅÁï×ß¡£¶þ²®¹«ÔÚ¼ÒÀïÕÒËû³ÔÖз¹ÕÒµÃÂúÍ·´óº¹µÄʱºò£¬ËûÕýÔÚѧУÃÅ¿ÚÂôÔæ×Ó¸øͬѧ¡£ÄÇʱºò£¬°Ö¾ÅËê¡£
¡¡¡¡°ÖºÍºïɽÊå×¥ÁËÊ®¶àÖ»´óÌïÊóºÍÊ®¶àÖ»ó¸òÜ£¬×°ÔÚÌúË¿ÁýÀ´øµ½ÐÂÓª²ËÊг¡·ÅÉú£»½á¹û£¬¾¹ýÒ»³¡´ó»ìÂÒÖ®ºó£¬×ܹ²ÓÐÈý¸ö²Ë̯×Ó±»Íƿ壬ÓÐÒ»¼ÒÔÓ»õµê±»¼·ÆÆÁËÈý¸ö²£Á§Æ¿£¬ÁíÍ⣬Èâ°¸µÄÀÏ°åÄïŪ»µÁËÒ»°ÑÇÐÈ⵶£¬ÒòΪËýÄõ¶¶ªµØÉϵÄÌïÊó¡£ÄÇÌ죬×游ºÍ×æĸûÏÂÌÕûÌ춼ÔÚ¼ÒÀïÕкô¿ÍÈË£¬½²ÁËÒ»ÌìµÄºÃ»°£¬ÓֺͺïɽÊå¼ÒÉÌÁ¿Åâ¿î£¬ÎÒ¼ÒÄÇ´±×æØÈÕâ²ÅûÓб»ÏƵôÎÝÍß²ðµôǽ¡£ÕâÊÇ°ÖʮһËêÄǸö¶¬ÖÁÇ°Ò»ÌìµÄÊ¡£
¡¡¡¡°ÖÓÐÌìÉúµÄºÃ¸èºí£¬³ª¸è±ÈÈü¾³£ÊǵÚÒ»£¬ËûÓÖÄÜѧÐí¶àÖÖ¶¯ÎïµÄ½ÐÉù£¬Èç¹û²»Ãæ¶Ô×Å¿´£¬¸ù±¾·Ö²»ÇåÕæ¼Ù¡£ËûÔÚСѧ±ÏÒµµäÀñÄÇÌ죬ÉĮ̈³ªÁËÒ»Ê×ÈÕ±¾ÃñÒ¥£¬³ªµÃÁ¬ÌúʯÐij¦µÄÛྮУ³¤¶¼Á÷ÀᣬʦÉúÃÇ¿Þ³ÉÒ»ÍÅ¡£°Ö¿´¿´Ð§¹û²»´í£¬ÓÚÊÇ×Ô×÷Ö÷ÕÅ£¬°ÑÕâÊ׸èÖظ´³ªÁËÒ»±é£¬´ó¼Ò¿ÞµÃ¸üÉËÐÄ¡£µäÀñ½áÊøºó£¬ËûÅܵ½Ð£³¤±³ºó£¬Ñ§Àǹ·½Ð£¬ÏŵÃУ³¤Ì«Ì«Ë¤ÁËÒ»õÓ£¬ÎªÁËÕ⣬°Ö²îÒ»µãûÓÐÄõ½±ÏÒµÖ¤Êé¡£
¡¡¡¡±ÏÒµºó£¬°ÖÔÚÌdz§µ±ÖúÀíÎÄÊéÔ±£¬Á½Äêºóµ÷È¥Ò»¸ö¹¤ÈËС×éµ±¸±Áì°à¡£Ã¿¸öÐÇÆÚÓÐÒ»¸öÍíÉÏÒªÂÖ°àѲÊÓÕáÔ°£¬ÒÔ·ÀÓÐÈË͵¸ÊÕá¡£µÚÒ»´Î³öÕâ²î£¬°Ö´ø×ÅÍÂà¶ãÔÚÕáÔ°Àһֱ˯µ½Ñô¹âÆÕÕÕ£¬²Å±»Áì°à½ÐÐÑ£¬Éí±ßµÄ¸ÊÕáÔü¸úËûµÄÌåÖØÏà²î²»Á˶àÉÙ¡£ËûÖ»ºÃ´ðÓ¦¹ý¼¸ÌìÈ¥Áì°à¼ÒÃâ·ÑÐÞÀíÖñÀé°Ê¡£
¡¡¡¡Ì¨Íå¹â¸´ÄÇÒ»Ä꣬°Ö¶þÊ®Ë꣬ÓÉÓÚ·ÖÅÉÔÚËûÊÖÏµĹ¤È˸պö¼ÊÇ¡°È«Ì¨Íå×îÀÁ¶èµÄÈË¡±£¬ËùÒÔËû»¹Ôڸɸ±Áì°à¡£Ã»ÊµÄʱºò£¬ËûÆï׎Å̤³µÔÚ½ÖÉϹ䡣µ½´¦ÕÒÈȨ̈¸Ü£¬ÈÇÊÇÉú·Ç¡£¾ÍΪÁËÕ⣬¸úÒ»¸öÈ˳³£¬Ò»Ö±³³µ½ÄÇÈ˼ÒÃÅ¿Ú£¬°ÖÂîÄÇÈË˵»°Ã»ÐÅÓã¬Êǹê¶ù×Ó£¬ÄÇÈËÆøµÃ´ó½Ð£º¡°ÎÒÊÇÄã¾Ë×Ó£¡¡±¸ù¾ÝºóÀ´µÄÊÂʵ֤Ã÷£¬ÉÏÌìÃ÷¼ø£¬ÄÇÈ˹ûÈ»³ÉÁËÎÒ´ó¾Ë¡£ÊÂÇé˵À´ºÜ¼òµ¥£¬°ÖºÍ´ó¾ËÔÚÎÝÍâ³³µÃ²»¿É¿ª½»£¬Âè³öÀ´ÁË£¬¾ÍÕâô×Å¡£
¡¡¡¡Ã»ÓÐÈËÄÜ˵Ã÷°®Çéµ½µ×ÊÇʲôÐÎ̬£¬ÔõôÀ´µÄ£»Ò²Ã»ÓÐÈËÖªµÀ°®ÇéµÄÁ¦Á¿»á´óµ½Ê²Ã´µØ²½£¬ÒòΪÈËÀà¸ÐÇé±¾Éí¾Í°ÂÃîÎÞÇî¡£°Ö±äÁË£¬ËûµÄ¸Ä±ä£¬Ðí¶àÈ˶¼È϶¨ÄÇÊÇÕòÊ·ÉϺ±¼ûµÄÆæÊ¡£Ëû²»ÔÙ¶ñ×÷¾ç£¬²»ÔÙ´ò¼Ü£¬Á¬¶·ó¬ó°¶¼²»ÍæÁË£¬Å¬Á¦¹¤×÷£¬Æ´Ãü¼Ó°à£¬ËûÊÖÏµĹ¤ÈËÒ²¶¼±ä³Éǫ̈̄Íå×îÇÚÀ͵ÄÈË¡£
¡¡¡¡Ã»¶à¾Ã£¬°ÖÉýΪÁì°à£¬²¢ÇÒ¿ªÊ¼°Í½á´ó¾Ë£¬ËûÒ»µ½Íâ×游¼Ò£¬ÂíÉÏ·ÖÅÉÌǹû¸øÿһ¸öСº¢£¬ºÍÿһ¸ö´óÈËÁÄÌ죬³ÆÔÞÍâ×游¼ÒÀïµÄÿһÑù¶«Î÷£¬°üÀ¨Ã¨¹·ÔÚÄÚ¡£ËûдПøÂ裬ÂèÈϵÄ×Ö²»¶à£¬²»¹ý£¬¹ÖµÄÊÇ£¬°ÖµÄÐÅËý×ÜÓа취ȫ¿´¶®ÁË£¬ÖÁÓÚÔõô¿´¶®µÄ£¬Âè×Ô¼ºÒ²½»´ú²»Ç壬·´Õý°ÖÈç¹ûÔ¼ËýÏÂÎçÁùµãÔÚÖÐɽ¹«Ô°¼ûÃ棬Ëý²»»áÔÚÆßµãÅÜÈ¥ÉϵÛÃí¾ÍÊÇÁË¡£ÊÂʵÉÏ£¬Âè´ÓÀ´Ã»½«°ÖµÄÐÅÄøøÈκÎÈË¿´£¬Ëýµ±ÄêÖ®ËùÒÔÈ«¿´µÃ¶®£¬ÎÒÃÇÖ»ÄÜ˵£¬Å®È˶ÔÓÚ°®ÇéÒÔ¼°Óйذ®ÇéµÄÎïÊ£¬ÓÐ×ų¬ºõÈËÀàµÄ±¾ÄܵÄÁìÎòÁ¦£¬ÄÇÊÇÉÏÌì´Í¸øÅ®È˵ĶÀÌØÄÜÁ¦¡£
¡¡¡¡°ÖºÍÂèµ±ÄêµÄÇ°Èý´ÎÔ¼»á£¬ËµÁËЩʲô£¬ÒòΪʷÎÞÃ÷ÎÄ£¬ÎÞ´Ó¿¼Ö¤£¬²»¹ýÈç½ñ¿ÉÒÔÈ·¶¨µÄÊÇ£¬Ò»Ö±µ½µÚËĴΣ¬°ÖºÍÂè²Å̸µ½Ò»¸öÊÂʵ£¬°Ö¶þÊ®Ë꣬Âè¶þÊ®¶þË꣬ÕâÏÂ×Ó£¬ÎÊÌâÀ´ÁË£¬ÂèºÃÉËÐÄ£¬¶Ô°Ö˵´ËÉúÎÞÔµ£¬»Ø¼ÒÒÔºó£¬ÔÙ²»¸°Ô¼»áÁË£¬ÕûÕûÒ»¸öÔ£¬²»ºÍ°ÖÁªÂ磬ÔÚÄÇÒ»¸öÔÂÀ°ÖÊÖϵÄÄÇЩ¹¤ÈËÓֻظ´ÁËÀÏÑù×Ó¡£
¡¡¡¡°Ö°ÑÎÊÌâÌá³öÀ´£¬×æĸ˵£ºÅ®´óÄÐС²»Ì«ºÃ£»×游˵£º°Ë×ֺϾÍÐУ»´óÊå˵£ºÎÞËùν£»´ó¹Ã˵£ºÅÂʲô£¿È¥È¥È¥£¡°ÖÊÇÈ¥ÁË£¬Ó²°ÑÂè½Ð³öÀ´£¬ÄÇÒ»´Î£¬µ½µ×ËûÓÐûÓÐÒԲݴúÏãÖ¸ÌìÊĵأ¬ÓÉÓÚÄê´ú¾ÃÔ¶£¬ºÜÄѿ϶¨£¬ÎÒÃǺóÉúÒ²²»¸Ò¶àÎÊ£¬²»¹ý£¬Â豻˵¶¯Á˵¹ÊÇÌúÖ¤Èçɽ£¬ÒòΪԼ»áÓÖ¼ÌÐøÁË¡£
¡¡¡¡Ô¼»áÊǼÌÐøÁË£¬¿ÉÊÇÎÊÌâÈÔÈ»´æÔÚ£¬°ÖÒìÏëÌ쿪£¬ÅÜÈ¥Õò¹«ËùÕÒ»§¼®×ÊÁϹÜÀíÔ±£¬ºÜ´ó·½µØÒªÇó¸Ä³öÉúÄê·Ý£¬»§¼®Ô±´ó³ÔÒ»¾ª£¬Ö±ËµÊÀ½çÉÏÄÄÓÐÕâÖÖÊ£¬Òª¸Ä£¬ÄÃÖ¤¾ÝÀ´£¬°Öµ±È»Äò»³öÀ´£¬×æĸÃ÷Ã÷²ÅÉúÏÂËû¶þÊ®Äê¡£
¡¡¡¡°ÖºÍÂèÈ¥´óµÀ¹«ÃíÉÕÏ㣬°Ö³éÁËÒ»Ö§ÉϺÃÉϺõÄÇ©£¬Âè³éµÄÄÇ֧ǩ»µÍ¸ÁË£¬¸ù¾ÝÁ˽⣬ÂèÄï¼ÒµÄÈ˶¼ÏàÐÅ·çË®ÃüÏàÕâÀàÊ£¬ÓÈÆäÊÇÍâ×游¡£Â赱ʱÌýÁËÃí×£µÄ½â˵ÒÔºó£¬ÄùýÇ©Ö½¾Í˺¡£ÎÒÃǵ±È»¿ÉÒÔÀí½âÊÇʲôÁ¦Á¿Ê¹µÃÒ»¸öò¯³ÏÐÅÉñµÄÈ˲»ÏàÐÅÉñÇ©£¬Ö»ÊÇÈýÊ®ÄêºóµÄ½ñÌ죬ÎÒÃÇÕâЩºóÉúʵÔÚÊÇÎÞ·¨È¥²ÂÏë°Öµ±ÄêÊÇÈçºÎµÄ¸Ð¶¯ÁË¡£
¡¡¡¡°ÖÈ¥ÕÒËãÃüÏÈÉú£¬°Ë×ÖÒ»ºÏ£¬´ó´ó²»¼ª£¬Å®´óÄÐС£¬Ò»·¸³å£»Ë®ÐÔ»ðÐÔÏà¿Ë£¬¶þ·¸³å£»ÌìÔ˲»·û£¬ÃüÖдøÉ·£¬Èý·¸³å¡£°ÖÁ¢¿ÌÅÜÈ¥¸æËßÂ裬°Ë×ֺϹýÁË£¬´ó¼ª´óÀû¡£
¡¡¡¡¼ÈÈ»´ó¼ª´óÀû£¬×游ºÍ×æĸÕâ²Å´ðÓ¦ÅÉÈËÌáÇס£Íâ×游ÕâÏÂ×Ó²ÅÖªµÀ£¬Â輸¸öÔÂÀ´³£È¥¡°Ñ§²Ã·ì¡±¶¼ÊǺúÖߵģ¬ÔÙÒ»Ìý°Ö¶þÊ®Ë꣬һ¿Ú¾Ü¾øÁË¡£
¡¡¡¡°ÖºÍÂè¼ûÃæµÄ»ú»áÉÙÁË£¬ÄÇʱ½Ú£¬¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÇ£¬µ±¶ùÅ®µÄûÏÖÔÚÕâô×ÔÓÉ£¬Ò²²»¿ÉÄÜ´µÉù¿ÚÉÚ»òÕß´ò¸öµç»°£¬¾ÍÄÜ°ÑÈ˵÷³öÀ´£¬ËµÀ´ÁîÈ˸ж¯£¬È˼äÍòʽԿɽ⣬ΨÓÐÇé×ÖÎÞ½âÈË£¬ÖªµÀÂèÔÚÄÇÕó×ÓÊÇÔõôÉè·¨ºÍ°Ö¼ûÃæµÄÈË£¬Èç½ñÌáÆðÀ´¶¼»¹»á±ÇËᣬËùÒÔ²»ÌáÒ²°Õ¡£
¡¡¡¡´ó¾Ë¡¢ÂèºÍ°ÖÉÌÁ¿ÁËÓÖÉÌÁ¿£¬Ã»Óнá¹û¡£ÇïÌì¹ýÁË£¬¶¬ÌìÒ²¹ýÁË£¬È»ºó´ºÉñ½µÁÙÈ˼䣬´ºÀ´ÁË£¬Ê÷ľÌíÁËÂÌÒ¶£¬°ÖºÍÂ趼ÌíÁËÒ»Ë꣬µ½Âè¼ÒÀïÈ¥µÄýÈËÒ²ÌíÁ˼¸Î»¡£´ºÌìÊǸö½á»é¼¾£¬ÂèÍƵôÁËÕâ¸ö£¬ÀµµôÁËÄǸö£»°ÖÒ²Ò»Ñù£¬´ºÌìÊǸöÏà˼¼¾£¬Ïà˼µÄ×Ì棬×îÊÇÄÑÏûÊÜ£¬Èç¹û×æĸû¼Ç´í£¬ÄÇô£¬°ÖÔڶ̶̼¸¸öÔÂÄÚÊÝÁËÁù¹«½ï£¬±ØÈ»ÊÇÕæµÄ¡£
¡¡¡¡Õû¸ö´º¼¾£¬°ÖûÀ뿪ÐÂÓªÒ»²½£¬»¹¾³£ÅÉÈ˵½Âè¼Ò£¬Ã½ÆÅ´ø»ØÀ´µÄÏûÏ¢£¬Ê¹µÃ×æĸ¿ªÊ¼µ£Ðİֻ᲻»á·¢·è£¬µ½Âè¼Ò˵ýµÄÈËÌ«¶àÁË£¬±ÆµÃ°Ö²ÉÈ¡×îºóÐж¯£¬Ëûµ½Íâ×游¼ÒÈ¥£¬·ÖÅɺÃÁËÌǹû£¬º®êÑÍê±Ï£¬Ö±½ÓÕÒÍâ×游̸£¬²¢ÇÒ³³ÁËÆðÀ´£¬³³¼ÜµÄÏêϸÄÚÈÝ£¬µ±ÄêÔÚ³¡µÄÈËÈç½ñÒѼÇÒä²»Ç壬´ÎÊýµ¹ÊÇÂè¼ÇµÃºÜÃ÷°×£¬×ܹ²Áù´Î£¬×îºóµÄÒ»´Î£¬¾Ý°Ö×Ô¼ºËµ£¬×²Ê£¬¼òÖ±¿ÉÒÔæÇÃÀ¹Ø¹«Õ½ÂÀ²¼£¬¿Éϧ£¬ÎÒµ±È»ÊÇûÇ××Ô¼ûµ½£¬ËùÒÔÎÞ·¨ÏêÊö¡£µÚÁù´Î³³¹ýÁËÒԺ󣬰ÖÈÏΪ´ËÉú¸úÂèÊÇÎÞÔµÁË£¬ÒòΪÍâ×游ÑÏÀ÷¾¯¸æ°Ö£¬Èç¹ûÔÙ½øÞÍÒªÓÃɨÖã¸Ï³öÈ¥¡£
¡¡¡¡ÊÂÇéÑݱäµÄ×îÖÕ½á¹û£¬µ±È»ÊÇ´ó¼Ò¶¼ÖªµÀÁ˵ģ¬¿ÉÊÇÆäÖеĹý³Ì£¬ÖªµÀµÄÈ˾Ͳ»¶àÁË£¬°ÖºÍÂèÈ¥ÕÒÁíÍâÒ»ËãÃüÏÈÉú£¬¹Ø¼ü¾ÍÔÚÕâÀ¸ÐлÉϲԵIJîDz£¬Èç¹ûûÓÐÕâ¸öËãÃüÏÈÉú£¬Èç½ñ²»¿ÉÄÜÓÐÎÒÔÚÕâ¶ùΪÕâ¶Î°®Çé¹ÊÊÂ×ö¼ûÖ¤¡£
¡¡¡¡Õâ¸öËãÃüÏÈÉúÊÇÍâ×游µÄµÜµÜ£¬ËãÀ´ÊÇÎÒµÄÊ幫¡£ËûºÍ°ÖÂè̸ÁËÐí¾ÃÐí¾Ã£¬Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµØ³¤Ì¸¡£
¡¡¡¡È»ºó£¬ËûÕÒÉÏÍâ×游£¬ÕýÈ·µÄͳ¼ÆÊÇ£¬ËûÔÚÍâ×游¼ÒÏûÄ¥ÁËÁ½¸ö°×ÌìºÍÒ»¸öÍíÉÏ£¬´Ó¡°¹ÅÔç¹ÅÔ硱ÒýÆð»°Ì⣬²¢ÇÒΪËûÉ©×ÓÅúÁËÁ÷Ä꣬ȻºóÉÏÌìÈëµØµØ̸£¬Ê±¶ø¸ßÉùʱ¶øϸËߣ¬¾ÝÂè˵£¬µ±Ê±Ëý¶ãÔÚÒ»ÅÔ£¬ÌýµÃ¼¸´ÎµôÏÂÑÛÀᡣΪÁË°ÖºÍÂ裬Ê幫²»Ï§¸úËû¸ç¸çÕù³³¡¢ÉÌÁ¿¡¢¿ÒÇó¡¢ÍþÏÅ¡£¾Ý˵£¬µ±Ê幫ÇáÉùϸÓï½âÎöÃüÔ˲»¿ÉÎ¥µÄʱºò£¬ÄÇÖÖÕæ³Ï£¬Á¬Ê®µîÑÖ¾ý¼ûÁ˶¼»á÷öÈ»ßìÑÊ¡£Ê幫Ҳ¾Ù³öÁËÐí¶à¹Å´ú¼°ÏÖ´úµÄ°®Ç鱯¾ç£¬´ÓÍòè½ÁºÓëÃϽªÅ®Ëµµ½Ì¨±±ÊеÄÒ»¼þѳÇé¹ÊÊ£¬ËµµÃÒ»ÅÔµÄÅ®¾ìÖ±³é´¤¡£Ëý»¹°Ñ°ÖµÄ°Ë×ÖºÍÂèµÄ°Ë×Öµ±³¡ÅŸøÍâ×游¿´£¬Ò»ÃæÅÅÒ»Ãæ½â˵£¬ÅųöÀ´µÄ½á¹û²»ÓÃ˵£¬ÌìÔìµØÉ裬ÌؼªÌØÀû£¬¶øÇÒ£¬ÕÕË«·½µÄÃæÏà¿´À´£¬¡¡ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÒÜÏ룬ÒÀÊ幫µ±Ê±µÄ¿ÚÆø£¬´óÔ¼ÈκÎÈ˶¼»á¾õµÃ°ÖºÍÂèÈç¹û²»½áºÏ£¬ÄÇô£¬ÐǶ·¿ÉÄÜ»áÈ«²¿Ïûʧ£¬Íâ×游¼ÒÂíÉÏ»áÓоޱ䣬²¢ÇÒ´Ó´ËÈ˼äÔÙ²»»áÓÐÈ˸Ò̸Áµ°®¡£Ò²ÐíÊÇΪÁËÌìÃüÄÑÎ¥£¬Ò²ÐíÊÇÍâ×游ÏàÐÅÊ幫±£Ö¤°ÖÈÕºó»á´ó¸»´ó¹ó£¬Ò²ÐíÊÇΪÁË°ÖºÍÂèÒâÖ¾¼á¶¨£¬Ò²ÐíÊÇ¡¡·´Õý£¬µ½×îºó£¬Íâ×游´ðÓ¦ÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÕâЩºóÉúµ±È»²»ÄÑÁ˽⣬Ê幫¾¿¾¹ÎªÁËʲô¿Ï´óÁ¦´éºÏ°ÖºÍÂ裬ÒòΪÊ幫ÔÚʺóÔø̹°×ËûÆÁËÍâ×游£¬°Ñ°Ë×ÖÂÒÅÅһͨ¸øÍâ×游¿´£¬¶øÇÒËûÒ²×÷Á˽âÊÍ£º¡°ËãÃüÅÅ°Ë×Ö£¬ÓÐʱ£¬Ö»ÊÇ»£È˶øÒÑ£¬ÕæÕýÖØÒªµÄÊÇ£¬ÄÐŮ˫·½ÊDz»ÊÇÕæÐÄÏà°®¡£¡±Èç½ñ£¬Ê¸ôÈýÊ®¶àÄêÁË£¬ÈýÊ®¶àÄêÀ´£¬°ÖºÍÂèÃÀÂúÐÒ¸££¬Ò»Íò¶à¸öÈÕ×ÓÀû·¸Ê²Ã´³å£¬Ò²Ã»´øʲôɷ£¬ÑøÁËÆ߸ö¶ùÅ®£¬½ØÖÁĿǰΪֹ£¬Ã»ÓÐÒ»¸ö×öÌ«±£»òÌ«Ãá£
¡¡¡¡Ç°¼¸ÌìÊÇ°Ö¹ýÊÀÁ½ÖÜÄê¼ÀÈÕ£¬ÎÒÄéÏã¼À°Ý£¬Íû×ÅÏ㯣¬Íû×ÅÂ裬ÎÒÏëÆð°ÖÉúÇ°³£ÒýÊöµÄÒ»¾ä»°£º¡°Ô¸ÌìÏÂÓÐÇéÈËÖճɾìÊô¡£¡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡6422¡¡
Title¡¡£º´°Íâ
Author¡¡£ºÍõÆäÖÒ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡126ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡´ÓÎÒ¾ÓÊҵĴ°¿ÚÍû³öÈ¥£¬¿ÉÒÔ¿´µ½Ò»Öê¸ß¸ßµÄܽÈØÊ÷¡£ÔÚÄÇÑÌÊ÷²Î²îµÄ´ºÈÕÀ»¨ºìµãµã£¬É·ÊÇÃÔÈË¡£ËüÇ£¶¯ÎÒµÄÁé¸Ð£¬Áò¦ÎÒµÄÎÄ˼£¬¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬ÎÒ¾¹ÊÓÕâλ¸ô´°¶øÁ¢µÄ¡°ÁÚ¾Ó¡±ÎªÖª¼ºÁË¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÓÐÒ»¸öÔ糿£¬ÎÒÍÆ´°¶øÍû£¬ÝëÈ»·¢ÏÖ×òÒ¹µÄÒ»³¡·çÓêÒѽ«Ëü°þÊ´µÃÃæÄ¿È«·Ç¡£Á¢Ê±£¬Ò»ÖÖ¡°·±»¨Â価¡±µÄ±¯Á¹ÂÓ¹ýÁËÎÒµÄÐÄÍ·£¡ÎÒ²»Óɸп®ÏµÖ®£ºÔÚÈËÉúµÀ·ÉÏ¿Ä¿Ä°í°í£¬¼¸¾ÖÜÕÛ£¬¼¸¶È²×É££¬ÓÖÒ»´Î´ÎµØʧÂäÁËÐí¶àÖÁ°®µÄÅóÓÑ£¬ÉúÃü²»ÕýÈçͬÕâËæ·ç¶øÊŵķ±»¨Ã´£¿£¡
¡¡¡¡Õâ¼þʹýÁËЩʱÈÕ£¬Ò²¾Í½¥½¥µØµÍüÁË¡£Ò»´Î£¬ÎÒÏÂÏç¹éÀ´£¬¸Ð¾õµ½ÊÒÄÚ¿ÕÆøÓÐЩ³ÁÃÆ£¬¾Í²»¾ÒâµØ´ò¿ªÁË´°»§£¬¶Ù¾õÑÛÇ°Ò»ÁÁ£ºÒ»Ê÷»ðºìµÄÈý½Ç÷ӳÈëÑÛÁ±£¬ËüÔÚϦÑôµÄ±³¾°Ï¶¨¸ñ¡£ÒâÍâµÄ¾ªÏ²Ê¹ÎÒ¼¸ºõ²»ÄÜ×ÔÖÆ£¬ÎÒ²ïÒ죬µ±³õÔÚÂäÓ¢µÄ±³ºó£¬ÎªÊ²Ã´¾¹Ã»Óз¢ÏÖÕâÃȶ¯×ŵIJ»ÇüµÄÉúÃüÄØ£¿
¡¡¡¡Êǵģ¬Ü½ÈصÄ×îºóÒ»Ò¶»¨°êµòÂäÁË£¬ÈËÃǶÔËüµÄ¼ÎÐíÒ²ÒÅÍüÔÚÍùÎôµÄ¼ÇÒäÀ¿ÉÊÇÈý½Ç÷ȴ³É³¤ÁË£¬ÄÇ»ðÑæ°ã²ÓÀÃÒ«Ñ۵ĺìÉ«ÏòÈËÃÇÕÑʾ×ÅÉúÃüµÄ¸üµüÓëÑÓÐø¡£ËÄÜ˵£¬Ê§È¥Óë»ñµÃ²»ÊÇÒ»Çú½»ÏìÀÖÄØ£¿
¡¡¡¡ÎҾþõØØùÁ¢´°Ç°£¬ÉîÉî¸ÐÎòµ½£ºÉúÃüÖÐûÓÐËÄʱ²»±äµÄ·ç¾°£¬Ö»ÒªÐÄÓÀÔ¶³¯×ÅÑô¹â£¬Äã¾Í»á·¢ÏÖ£¬Ã¿¸öÔ糿¶¼»áÓÐÇåÀö¶øÓÖëüëʵÄã¿ã½ÔÚÄãµÄ´°Ç°Ðýת¡¢ÉýÌÚ£¬Õâ¸öÊÀ½çÓÀÔ¶´«ËÍ×ÅÏ£ÍûµÄÐòÇú¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡6423¡¡
Title¡¡£º¼Åį
Author¡¡£ººîÇÉá°
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡126ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÖйúÇàÄ걨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÓÐÈË˵¡°¼Åį¡±¿ÉʹÈËÖÏÏ¢¡£¶øÎÒ˵£¬ÊÇÄã²»»áÐÀÉͼÅį¡£
¡¡¡¡Ò²Ðí¿ìÀÖ»îÆÃʹÈËÄêÇᣬµ«¼ÅįÉî³Á»áÈÃÈ˳ÉÊì¸ÉÁ·¡£Îª´ËÎÒϲ»¶¼Åį£¬²»ÊDZ»ÄÇÖÖ³ÁÃƵÄËÀÆøËùÀ§ÈÅ£¬¶øÊÇÔÚÕâÖÖ·ÕΧÖУ¬Àä¾²µØ˼Ë÷£¬×ÐϸµØÆÊÎö£¬ÁìÂÔÈËÉú¶À´¦Ê±µÄÌØÓо³½ç¡£
¡¡¡¡µ±Ò»¸öÈ˾²¾²µØ²»ÎªÍâ½çµÄÔëÉùËùÇÖϮʱ£¬ÊÀ½ç±äµÃ½à¾»£¬¿É×ÔÓÉ×ÔÔÚµØåÚÏ룬ΪÃ÷ÌìµÄÉú»î°²ÅÅ£¬Îª¹¹Ë¼µÄÎÄÕÂÈóÉ«¡¡Èç¹ûÄãÄÜÐÀÉ͵½ÕâЩ£¬ÓÌÈçÔÚÁìÂÔÃ×À¼µÄÓÄÏ㣬Çï¾ÕµÄ¸ßÑÅ£¬°ÙºÏ»¨µÄ´¿½à¡£Òò¶øÒ²¿ÉÑ°ÃÙµ½ÕæʵµÄ×ÔÎÒ¡£²»È¥Îª·²ÊÂËùÉËÐÄ£¬²»ÎªÐéαºÍÇÓÈõ¶øÀÍÉñ£¬Ö»Òª¸ÊÓÚÕâ¼Åį£¬Äã¾Í¿ÉÒÔÕÒµ½ÈËÉúµÄÕæÚС£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡6424¡¡
Title¡¡£º´óÊ÷
Author¡¡£ºÂó˹ÌØÀÕ˹
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡126ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÎ÷°àÑÀ
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Â·±ßÓпúܸߺܴóµÄÊ÷£¬Ê÷¶¥ËƺõÒÑÈÜÈëÁËÌì¿ÕµÄεÀ¶¡£
¡¡¡¡ÓÐÈË´ÓÊ÷ÏÂ×ß¹ý£¬¾ªÆæÓÚËüµÄ¸ß´ó£¬Ê§Éùº°µÀ£º¡°¶àÃÀµÄÊ÷°¡£¡¡±È»ºó¼ÌÐø×Ô¼ºµÄÐг̡£
¡¡¡¡µÚ¶þ¸öÈË×ß¹ý£¬Ò²ÎªÕâÊ÷µÄÃÀ´ò¶¯£¬²»¹ýËûûÓпª¿Ú£¬Ã»ÓÐÍ£Áô¡£
¡¡¡¡µÚÈý¸öÈËÓÖ×ß¹ýÈ¥ÁË£¬¿ÉËûÉõÖÁûÓÐ×¢Òâµ½ÕâÊ÷µÄ´æÔÚ¡£
¡¡¡¡ÖÕÓÚ£¬¹ýÀ´Á½¸ö¿ñÈË¡£ÆäÖÐÒ»¸öÈËÏëÅÀÉÏÊ÷È¥£¬¿ÉÔÚÑÛ¿´¾ÍÒªÅÀµ½Ê÷¶¥µÄʱºòµøÁËÏÂÀ´£¬µøÆÆÁËÄÔ´ü¡£ÆäʱÓÐÈË¿´ÁË¿´£¬ËûµÄÄÔ´üÀïʲôҲûÓС£
¡¡¡¡ËûµÄͬ°éÒ²Á¦Í¼ÅÀÉÏÊ÷È¥¡£ÓÉÓÚ±ÈÇ°Ò»¸öÈËÓиü¶àµÄ½Æ»«ºÍ¸ü¶àµÄÈÍÐÔ£¬Ëû×îÖÕÅÀµ½ÁËÊ÷¶¥¡£´ÓÄÇÀËû¸©¿´ÊÀ½ç¡ª¡ªÔÀ´ÊǼ«Ð¡µÄ£¬¼«Ð¡¼«Ð¡µÄ£¬ÌÉÔÚËûµÄ½ÅÏ£¡
¡¡¡¡ÓÚÊÇÕâÊÀ½çÐû¸æËûÊÇÌì²Å¡£
¡¡¡¡¼ÌÐø×ß¹ýÐí¶àµÄÈË¡£ËûÃÇÏñ×î³õÒ»¸öÈËÄÇÑù£¬Í£ÁôƬ¿Ì£¬ÔÞ̾Ìì²Å£º¡°µøÏÂÀ´µÄÄÇÈË»òÐíÒ²ÊÇһλÌì²Å£¬²»¹ýÃüÔ˲»Ôø¼Ó¶÷ÓëËû°ÕÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÕâЩÈËÊÇÓÐ֪ʶµÄ¡£
¡¡¡¡ÓÖ×ß¹ý¸ü¶àµÄÈË¡£ËûÃÇÏñµÚ¶þ¸öÈËÄÇÑù£¬²»ËµÊ²Ã´£¬Ò²²»Í£Áô£¬Ö»·ß·ßµØÏëµÀ£º¡°Ò²ÐíÄǵ½´ïÊ÷¶¥µÄÈ˸úµøÏÂÀ´µÄÈËÊÇÒ»ÑùµÄ¿ñÈË£¬²»¹ýÃüÔ˼Ӷ÷ÓëËû°ÕÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÕâЩÈËÊÇ´ÏÃ÷µÄ¡£
¡¡¡¡ÓÖ×ß¹ýÎÞÊýµÄÈË¡£ËûÃÇÏñµÚÈý¸öÈËÄÇÑù£¬¼ÌÐøËûÃǵÄÐг̣¬ÏëÒ²²»Ï룬¸ù±¾ÎÞÊÓÌì²Å»ò¿ñÈË