°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÀÖÞ°¢×Ę̀¿ËÈËÓÈÆä³ç°Ý°×É«£¬ËûÃǵķ¿ÎÝÃíÌö¼Ê¹ÓÃʯͷ£¬²¢ÇÒÓÈÒÔ°×ʯΪ¹ó£¬Íõ¹¬Ö±½ÓÓð×ʯ£¬Æ½ÃñÔò»áͿˢΪ°×É«¡£ÔÚ½ñÌìµÄҮ·ÈöÀ䣬·ÅÑÛÍûÈ¥´«Í³½¨Öþ¾¡ÊÇ°×ɫʯͷ½¨Öþ¡£Îª±£Áô´«Í³£¬ÒÔÉ«ÁÐÕþ¸®Ôø¾Ã÷ÎĹ涨¡°½¨ÖþÍâ¹Û×°ÊαØÐëʹÓÃҮ·ÈöÀäʯ£¨Ò»ÖÖ°×É«µÄʯͷ£©¡±£¡
¡¡¡¡¾¡¹ÜÂêÑÅÈ˵ÄÎÄ×Ö±í´ï¡¢¶ÁÒôÓëÆäËûµØ·½Ïà²îºÜÔ¶£¬µ«Êǵ±ÎÒ¿´µ½ÕâÁ½¸öÃû×ÖʱȴÒì³£Ãô¸Ð£ºÒ»¸öÊÇÂêÑÅÈË´«Í³ÎÄÏ×Ãû×Ö¡¶ÆæÑÇ¡¤°ÍÀ¼¡·£»ÁíÍâÒ»¸öÊÇÂêÑÅÈ˵ÄÒ»¸ö³£ÓÃÈËÃû£ºAh¡¡Balam¡£Õâ¡°Ah¡¡Balam¡±²»¾ÍÊÇÒÔÉ«ÁÐÈ˵Ä×æÏÈ¡°ÑDz®À¼¡±£¨Abram£©»ò¡°ÑDz®Àº±¡±£¨Abraham£©Â¡°l¡±¡¢¡°r¡±ÔÚÄÏ·½ÖйúÈËÄÇÀï¸ù±¾Ã»Óзֱð£¬ÂêÑÅÈËÓëÖйúÈËͬԴµ±È»Ò²»áÓÐÕâ¸ö·¢ÒôÏ°¹ß¡£¸üΪÇɺϵÄÊÇ£¬ÖйúÈËÖ±½Ó°ÑÑDz®Àº±µÄ¡°ram¡±·ÒëΪ¡°À¡±£¨la£©£¬ÂêÑÅÈ˺ÍÖйúÈËÒ»Öµذѡ°ram¡±Öеġ°r¡±×ª»»ÎªÁË¡°l¡±£¡Ëü²»½ö˵Ã÷ÁËÂêÑÅÈËÓëÒÔÉ«ÁÐÈ˵ÄÁªÏµ£¬Í¬Ê±¸ü˵Ã÷ÁËÂêÑÅÈËÓëÖйúÈ˵ĹØÁª¡ª¡ª·¢ÒôµÄͬÑùÏ°¹ß¡£
¡¡¡¡¡¶ÆæÑÇ¡¤°ÍÀ¼¡·¾ÍÊÇ¡¶Æ桤ÑDz®À¼¡·£¬¡°Æ桱ÊÇʲôº¬ÒåÎÒһʱ»¹Ã»Óд𰸣¬ÊǸöÐé´ÊҲδ¿ÉÖª¡£
¡¡¡¡Balam¡°°ÍÀ¼¡±ÊǽñÌìÂêÑÅÓïÖС°ÃÀÖÞ±ª¡±µÄ³Æν£¬Ô±¾Éú»îÔÚÖж«µÄÈ˲»»áÓС°ÃÀÖÞ±ª¡±µÄ¸ÅÄî¡£µ«ºÜÃ÷ÏÔÔڹŴúÃÀÖÞ¡°ÃÀÖÞ±ª¡±ÊÇÒ»ÖÖ×îÓÐÁ¦¡¢×îÉñÃغÍ×îÇ¿´óµÄ¶¯ÎËùÒÔÂêÑÅÈË°Ñ×Ô¼º¾´ÑöµÄ×æÏÈÃüÃûΪ¡°ÃÀÖÞ±ª¡±Ò²ÊÇ˳Àí³ÉÕµġ£Ëµµ½ÃüÃû£¬×¨¼Ò˵ÂêÑÅÈËÒ»°ãÓÐÈý¸öÃû×Ö£¬±ØҪʱ»áÓÐËĸö£¬ÕâºÍ¡¶Ê¥¾¡·ÖеÄÖÚ¶à¸ÄÃûÏÖÏóÊÇÒ»¸ö¸ùÔ´£¬²»Í¬Ê±ÆÚ¾ÍÓв»Í¬µÄÃû×Ö£¬Á¬Î÷·½Å·ÖÞÒ²¼Ì³ÐÁËÕâ¸öÌص㣬ÖйúÈËÒ²²»È±ÉÙÕâ¸ö´«Í³£¬
¡¡¡¡¡°ÃÀÖÞ±ª¡±Óë¡°Balam¡±Ö®¼äµÄÁªÏµÓ¦¸ÃÊÇÒ»ÖÖͼÌÚ³ç°Ý½á¹û£¬¼´ÂêÑÅÈ˺óÀ´°Ñ×æÏÈAh¡¡BalamµÄͼÌڳƺôΪ¡°ÃÀÖÞ±ª¡±£¬ÓÉÓڹŴúÈËÉúÎï·Ö¿Æ²¢Ã»ÓнñÌìÕâÑùϸÖ£¬ËùÒÔÕâ¸ö¡°±ª¡±Êµ¼ÊÉϺܿÉÄܾÍÊÇ¡°Ê¨¡±»ò¡°»¢¡±¡£ºÜÒź¶ÔÚ¡¶Ê¥¾¡·ÖÐÎÒÃÇûÓÐÑDz®Àº±µÄ¶ÔӦͼÌÚÐÅÏ¢¡£Ò»¸öÇɺÏÊÇ£¬Öйú¾³ÄڵĹÅÀÏÃñ×åÒÍ×åÓС°»¢¡±Í¼ÌÚ³ç°Ý£¬¡°»¢¡±ÔÚÒÍ×åµÄÓïÑÔÖз¢ÒôΪ¡°ÂÞ¡±£¬½ñÌìËûÃÇÒ²³£³£×Գơ°ÂÞÂÞ¡±£¬ÒâΪ¡°»¢µÄºó´ú¡±£¬Õâ¸ö¡°ÂÞ¡±ÊDz»ÊÇÀ´×Ô¡°lam¡±ÄØ£¿²¿·ÖÒÍ×åÈËÓÐÃ÷ÏÔµÄÓ¥¹³±Ç¡£
¡¡¡¡Ä«Î÷¸çÒ»´øµÄÓ¡µÚ°²ÈËÒ»ÔÙÉù³ÆËûÃÇÊǹŴúÀ´×ÔÖйúµÄ¡°ÒóÈË¡±£¬¶ø¹«ÈϵÄÂêÑÅÇ°Éí¡°°Â¶û÷¿Ë¡±ÎÄ»¯ÆðÔ´ÓÚ¹«ÔªÇ°1200Ä꣬ÆäʱÕýÊÇÖйúÖܳ¯½¨Á¢¡¢ÒóÉÌÃðÍöµÄʱ¿Ì£¬¼¸ÕßÖ®¼äµÄÁªÏµÊÇżȻµÄÂð£¿ÎÒµÄÍƲâÊÇ£¬ÕýÊÇÖйúµÄÒóÉ̺óÒáÌÓÍöÃÀÖÞ½¨Á¢ÁË¡°°Â¶û÷¿Ë¡±ÎÄ»¯£¡ÔÚËûÃÇÖм䷢ÏÖÉ̳¯Ö®Ä¸¼òµÒµÄÓñ¹ç¾Í¸üʹÕâÒ»½áÂÛÌúÖ¤Èçɽ¡£
¡¡¡¡Ö»ÒªÎÒÃÇÆƳý½ûïÀµÄ˼Ï룬ÎÒÃÇ»¹¿ÉÒÔ´ÓÂêÑÅÎÄ»¯ÖÐÕÒµ½Ðí¶à¿ÉÒÔÓëÒÔÉ«ÁжÔÓ¦µÄ·ûºÅºÍÃû³ÆÀ´¡£±ÈÈçÒ»¸öÖØÒªµÄ³Ç°î¡°Àï°Â¡¤Åà¿Ë¡±£¨RioBec£©ºÜ¿ÉÄܾÍÊÇÒÔÈöÆÞ×Ó¡°Àû°Ù¼Ó¡±£¨Rebekah£©Ñݱä¶øÀ´¡£ÑÅ¿ËÆëÀ¼£¨Ya¡xchilan£©Õâ¸ö³ÇÊл᲻»áÊÇÒò¡°ÑŸ÷¡±¶øÀ´£¿ÎÒÃDZØÐë°ÑÖйúÈ˵ķ¢ÒôÏ°¹ß¿¼ÂǽøÀ´¡£ÖйúÈËÒ»Ö±Óаѡ°J¡±·¢Îª¡°Y¡±µÄ´«Í³£¬ººÓï°æ¡¶Ê¥¾¡·Ö±½Ó°Ñ¡°Jacob¡±·ÒëΪ¡°ÑŸ÷¡±¾ÍÊǸöÀýÖ¤£¬¼Ì³ÐÁËÖйú´«Í³µÄÂêÑÅÈËÀíÓ¦ÓÐͬÑùµÄÏ°¹ß£¬ËùÒÔ¡±Ya¡x¡±Ó¦¸ÃÊÇ¡°ÑŸ÷¡±¡£ÂêÑÅÓÐÒ»¸ö¹Å³Ç¡°Æ¤µÂÀ˹¡¤Äá¸ñÀ˹¡±£¨Piedras¡¡Negras£»Ó¡µÚ°²ÔÒâÊÇ¡°ºÚʯ¡±£©£¬ÎÒ»³ÒÉËüÀ´×Ô¡°Pillar¡¡£¨of£©¡¡Negro¡±¡£×¨¼ÒΪÕâ¿é¡°ºÚʯ¡±Êµ¼ÊÉÏÊÇ°×ÑÕÉ«¶ø´ó»ó²»½â¡£´ÓÀ´Ã»ÓÐÈËÏëÏó¹ýÂêÑÅÈËÓë½ñÌìµÄÎ÷·½×ÖĸÓïÑÔÖ®¼äÓÐʲô¹ØÁª£¬ÔÚÎÒµÄÈËÀàÎÄÃ÷ͬԴµÄ½áÂÛÀһÇÐÒÉ»ó¶¼ÄÜÓÈжø½â£¬²»¹ÜÊÇÏ£À°ÓﻹÊÇÎ÷°àÑÀÓﻹÊÇÂêÑÅÓËüÃǵĺܶà´Ê¸ùºÍÃû³ÆÊÇͬԴµÄ£¡À뿪´óµ¨²ÂÏ룬ÈËÀà¹Å´úÊ·½«ÓÀÔ¶±£³ÖһƬ¿Õ°×¡£
¡¡¡¡¡°Pillar¡¡of¡¡Negro¡±µÄÒâ˼ÊÇ¡°ºÚÈËÁ¢µÄʯÖù¡±£¬¿ÉÄÜʱ¼ä³¤¾ÃÓ¡µÚ°²È˼ò³ÆÆäΪ¡°ºÚʯ¡±£¬µ½×îºóֻʣÏ·¢ÒôºÍÔÒâ¡£ÆäʵÕâÀïÓÖÒý³öÁíÍâÒ»¸ö»°Ì⣬¼ÙÈçÒÔÉÏÍƲâΪʵ£¬ÄÇôÂêÑÅÈ˵ÄÓïÑÔÏ°¹ß½«ÎªÖйúÒóÉÌʱÆÚµÄÓïÑÔÌṩ»ù±¾µÄÏßË÷£¬ÄǾÍÊÇ£¬³ýÁ˼׹ÇÎÄÖ®Í⣬ÖйúÒóÈËʵ¼ÊÉϺܿÉÄÜÁíÍâʹÓÃÒ»Ì×ÓïÑÔ¡£¼¸ÖÖÓïÑÔ²¢Ðв¢²»Ææ¹Ö£¬ÇØʼ»ÊͳһÁù¹úʱ¾Ý˵¾ÍÓÐÁù¹úÓïÑÔÄØ¡£
¡¡¡¡ÂêÑÅÈËÓÐÔڱǿס¢¶ú¶ä¡¢×ì´½ÉÏ´©¿×ÅåÊεÄÏ°¹ß£¬Öж«ÈËÒ²Ò»Ñù£¬´Ó¹Å°£¼°µ½Á½ºÓÁ÷ÓòĪ²»Èç´Ë£¬¡¶Ê¥¾¡·ÖÐÒÔɨµÄĸÇ×ÉõÖÁ´÷Á˱ǻ·£¬Ó¡¶ÈÕâһϰË×Ò²ºÜºÜ³£¼û£¬²»ÖªÎªºÎÖйúÈËÕâ·½Ãæµ¹ÊǺܡ°ÆÓËØ¡±£¬»òÐíÓëÇØ¡¢ººÇ°ºóµÄ¡°ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡±Óйء£ÁíÍâÖйúµÄÈå½Ì±¾Éí¾ÍÓгçÉÐÆÓËصÄÉóÃÀ¹Û£¬Ê¹µÃÖйúÈ˽¥½¥¸ï³ýÁËÕâЩױÊÎÏ°¹ß£¬Ö»ÓÐÔÚƫƧµÄÉÙÊýÃñ×åµØÇø»¹ÄÜ¿´µ½Ð©ÒÅ·ç¹ÅÔÏ¡£
¡¡¡¡ÂêÑÅÈËÄÐ×ðÅ®±°£¬³¤Ó×ÓÐÐò£¬ÊǸö¼«¶ËµÄµÀµÂÉç»á£¬ÑØ×ÅÖйúµÄÏß·Ôٻص½Öж«¹Å´úÒÀÈ»ÊÇÒ»ÌõÍêÕûµÄµÀµÂÂ×ÀíÐòÁÐÏß¡£
¡¡¡¡ÂêÑÅÈËÖм䣬»éÒö¼ÒÍ¥µÄ×é³ÉÓëÖйúÒ»ÑùƾýåùÖ®ÑÔ£¬ÁíÍâËûÃÇÓÐÍÞÍÞÇ×µÄÏÓÒÉ¡£ËûÃÇÓÐÒ»¸öÌرðµÄ·çË×£º¶¨Ç×µÄÅ®Ðö±ØÐëÔÚÐÂÄï¼ÒÀï´ò7ÄêµÄ³¤¹¤£¡ÎªÀÏÕÉÈË·þÎñÆßÄê¿ÉÄÜÊǸö¹ÅÀϵķçË×´«Í³¡£Ô¶ÔÚÖж«µÄ¹Å´ú£¬ÑŸ÷Ôø¾¶Ô¾Ë¾ËÀ°à˵£º¡°ÎªÄãµÄÁ½¸öÅ®¶ù·þÊÂÄãÊ®ËÄÄꡱ¡¡£¨¡¶´´ÊÀ¼Í¡·31£º41£©£¬µÚÒ»¸öÆßÄê²»µÃÒѱ»¾Ë¾Ëµô°üÈ¢ÁËÀûÑÇ£¬ÓÖ×öÁ˵ڶþ¸öÆßÄ곤¹¤²ÅÈ¢µ½ÐÄ°®µÄÀ½á¡£
¡¡¡¡¿´ÂêÑÅÈ˵ÄÀúÊ·Ô½¶à£¬Ô½·¢ÏÖÂêÑÅÓÉÓÚÓëÊÀÏà¶Ô¸ô¾ø¶øµÃÒÔ±£ÁôÁËÐí¶àÔ¶¹Å»ýÏ°¡£±ÈÈçÈÕ±¾ÄÐÈËÏàÆËʱµÄ¶µñɲ¼£¬ÔÚÂêÑÅÕâÀïÍêÈ«¿ÉÒÔÕÒµ½²»ÕÛ²»¿ÛµÄÂêÑŰ棬ÔÚʯ¿ÌÉÏÃ涼ÄÜÇáÒ×ÕÒµ½Ò»Ð©Í¼Æ¬¡£
¡¡¡¡ÁíÍâÒ»¸ö¡°Çɺϡ±ÊÇ£¬ÖйúÈËÓС°Ìì×Ó¾Ó´¦ÓоÅÃÅ¡±µÄÏ°¹ß£¬ÂêÑÅÈËËƺõÓÐͬÑùµÄ½²¾¿£¬ÔÚ¾Þ´óµÄµÙ¿¨¶û¹ã³¡ÄϲàËÊÁ¢×ÅÒ»×ùΡ¶ëµÄ¡°¾ÅÃŹ¬¡±£¡
¡¡¡¡ÔÚÓ¡Ö¤ÂêÑÅÈËÓëÒÔÉ«ÁÐÈËÁªÏµµÄͬʱ£¬ÎÒÒ²ÏëÔٴβûÊöÎÒ¶Ô¡¶Ê¥¾¡·µÄÕâ¸ö¹Ûµã£º¡¶Ê¥¾¡·ÊÇÒ»±¾ÀúÊ·Êé¼®£¬Ò»±¾ÑÏËàµÄ×æÆ×£¬²¢ÇÒÆäÖеÃÒÔ¼ÇÔصļÒ×嶼ÊÇÍõ¹«¹ó×壬ËûÃǾø·ÇƽÃñºÍÆÕͨµÄÄÁÑòÈË£¬·ñÔòËûÃǾÍûÓÐ×ã¹»µÄ²ÆÁ¦ÓëÖÇ»ÛÔÚÈ«ÇòÓмƻ®µØ¿ª±ÙÖ³ÃñµØ¡£Ôø¾Í³Öΰ£¼°¼¸¸öÊÀ¼ÍµÄϲ¿ËË÷˹ÈË»ò¡°ÄÁÑòÈËÍõ³¯¡±¾ÍÊÇÏ£²®À´ÈË£¬ËûÃÇÖÐ×îΰ´óµÄ´ú±í¾ÍÊÇÑDz®Àº±¡¢ÑŸ÷¡¢Ô¼Éª¡¢ÓÌ´óµÈÈË£¬µ½Ô¶·½¿ª¿Ñ´¦Å®µØµÄ²¢ÓëÎÒÃÇÖйúÈËÓÐÖ±½Ó¹ØÁªµÄÏÈ×æ¾ÍÊÇËûÃǵÄÇ×ÈË£ºÏļס¢ÒÔʵÂêÀû¡¢ÒÔɨ¡¢Ó̵Ρ¢ÓÌ´ó¼Ò×å¡¢µ«È˼Ò×åµÈ£¬µ±È»Ê×ÏÈÊÇÑDz®Àº±ÒÔ¼°ËûÃǵÄ×æÏÈŲÑÇ¡£
¡¡¡¡ÒÔÉÏÂêÑÅÐÅÏ¢²Î¿¼Ê鼮ΪÁÖ´óÐÛÏÈÉúµÄ¡¶Ê§ÂäµÄÎÄÃ÷£ºÂêÑÅ¡·¡£Èç´Ë¶àµÄÏà֮ͬ´¦£¬»¹ÊÇûÓÐÈÃÁÖÏÈÉú»³Òɵ½ÂêÑÅÈËÓëÖж«µÄÎÄ»¯ÁªÏµ¡£ÔÚ¡¶·¢ÏÖÓë˼¿¼¡·Ò»ÕÂÖУ¬ÁÖÏÈÉú¶ÏÈ»·ñÈÏÁ˹ØÓÚ¡°ÂêÑÅÎÄÃ÷ÍâÀ´Ëµ¡±µÄ¹Ûµã£¬µ«ÁÖÏÈÉúȴûÓиø³ö·ñ¶¨µÄÖ¤¾Ý¡£ÎÒ¿´µ½µÄÖ»ÓÐÁÖÏÈÉú¶ÔÂêÑÅÎÄÃ÷µÄ³ãÈȸÐÇé¡£ÁÖÏÈÉúÈÏΪÂêÑÅÍâÀ´Ëµ·ñ¶¨ÁËÂêÑÅÎÄÃ÷µÄ¶ÀÁ¢¼ÛÖµ£¬ÎÒÈÏΪÕâ¸öÈÏʶÊÇƬÃæµÄ¡£ÎÞÂÛÂêÑŵÄÎÄÃ÷¸ùÔ´À´×ÔÄÄÀ¶¼²»Ó°ÏìÂêÑÅÎÄÃ÷×÷Ϊһ¸öѧÊõÑо¿¶ÔÏóµÄ³ÉÁ¢¡£´ÓijÖֽǶȽ²£¬Ç¡ºÃÊÇÕâ¸öÍâÀ´Ëµ²ÅÊÇÂêÑÅÑо¿»á³ÉΪһÃÅδÀ´ÏÔѧµÄ»ù´¡£¬ÒòΪÂêÑÅÊÇÕû¸öÈËÀà´ÓÖж«ÍâǨ×îÔ¶µÄÒ»¸öÖյ㣬Õâ¸öÌصãʹÆä´¦ÓÚÒ»¸ö¼«ÆäÌØÊâµÄµØ룬ËüÊÇÈ«Çò£¨Ö÷Á÷£©¶«Ç¨µÄÒ»¸ö×î²»¿ÉȱÉÙµÄÖ¤¾Ý£¬Ö»ÓÐÖ¤Ã÷ÁËÂêÑÅÈËÒ²ÊÇ´ÓÖ櫶øÀ´£¬²ÅÄÜ˵Ã÷Õâ¸öÌåϵµÄÍêÂú¡£ÎÒÃÇ´ÓÒÔÉÏÒѾ¿´µ½£¬ÓÉÓÚÂêÑÅÌØÊâµÄµØÀíλÖÃʹÆäºÜÉÙÊܵ½Íâ½çµÄ¸ÉÈÅ£¬ÁíÍâÖÁ½ñÂêÑÅÈ˺ó´úÒÀÈ»Éú´æÔÚÕâ¸öÊÀ½ç£¬ËûÃÇÊǻʯ£¬Ñо¿ËûÃǽ«ÊǽҿªÈËÀà¹Å´úÎÄÃ÷·¢Õ¹µÄÒ»¸ö»ùµã£¬È«ÊÀ½çÆäËûµØ·½µÄÎÄÃ÷¶¼ÒѾ±»¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÎÄ»¯¸ïÃü¸ï³ýÁËÔʼÌØÕ÷¶øʧȥ¿¼²ìµÄ¼ÛÖµ£¬ÂêÑÅÈ˳ÉΪº±¼ûµÄ´¿½àµÄ¡°ÉÙÊýÃñ×塱¡£²¢ÇÒÓÉÓÚ3¡¡000ÄêÇ°µÄÈ«ÇòÎÄÃ÷»ù±¾É϶¼Ã»ÓÐÍêÕûµÄÀúÊ·ÎÄÏ×±£ÁôÏÂÀ´£¬¼´±ãҪ̽Çó¹Å°£¼°ÓëÒÔÉ«ÁÐÈ˵ÄһЩ×ڽ̺ÍÕþÖιØϵ£¬¿ÖÅÂ×î¼ò±ãµÄ·½·¨Ò²Êǵ½ÂêÑÅÈËÖмäȥ̽ѰÁË¡ª¡ªÕâÊÇÒ»Ìõ²»¿É¶àµÃµÄ»îµÄ½Ý¾¶¡£
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¶Ïò¶«Ïò¶«£¬ÔÙÏò¶«¡·Ö®´´ÊÀ¼Ç£¨16£©
¡¡¡¡ÎÞÂÛÍâÀ´Ëµ»¹ÊÇ×Ô·¢Ëµ£¬ÇáÂʵظø³öÕâÒ»¶¨Ò嶼²»ÊÇÑÏËàµÄѧÊõÐÐΪ£¬¿Í¹ÛµØ°ÑÀúÊ·ÊÂʵչÏÖÔÚÊÀÈ˵ÄÃæÇ°£¬´Ó¶ø½âÊÍÈËÀàÎÄÃ÷µÄ·¢Õ¹¹æÂÉ£¬²ÅÊÇÿ¸öÀúʷѧ¼Ò²»¿ÉÍÆжµÄÔðÈΡ£
¡¡¡¡ÁÖÏÈÉúÔÚÊéÖÐÂÞÁÐÁËÒÔϼ¸ÖÖÔø¾ÓйýµÄÂêÑÅÍâÀ´Ëµ£¬×ܽáËûÃÇΪ¡°ÎÄÃ÷À©É¢Ëµ¡±£º
¡¡¡¡¡°£¨ÓÐÈËÈÏΪ£©¡¡ÃÀÖÞËù·¢ÏÖµÄÈκθ߼¶ÎÄÃ÷µÄÌØÕ÷¶¼¿ÉÒÔËÝÔ´µ½Å·ÖÞ»òÆäËû´ó½ÉÏij¸ö¸üÔçµÄÎÄÃ÷¡£Ò»¶¨ÊÇ°£¼°ÈË¡¢»òëèÄá»ùÈË¡¢»ò˹¿°µÄÄÉάÑÇÈË¡¢»òÂÞÂíÈË¡¢»òÍþ¶ûÊ¿È˺Ͱ®¶ûÀ¼ÈËÖеÄÁ÷·ÅÕߣ¬ÉõÖÁ¿ÉÄÜÊÇ´«ËµÖеĴóÎ÷Ñó³ÇÑÇÌØÀ¼Ìá˹¸²ÃðʱÌÓ³ö±ÜÄѵÄÈË£¬ÐÞ½¨ÁËÄÇЩÒÅÖ·¡£»¬»üµÄÊÇÁ½Î»ºÉÀ¼Ñ§Õß»¹ÕùÖ´²»Ï£¬Ò»¸öÐû³Æ˹¿°µÄÄÉάÑÇÈËÊÇÃÀÖÞÈË×æÏÈ£¬ÁíÒ»¸öÒå·ßÌîâߵؼá³Ö2¡¡500ÄêÇ°¾ÓסÔÚºÚº£±ß²ÝÔÉϵÄÒ»¸öÓÎÄÁÃñ×åÈû˹È˲ÅÊÇÃÀÖÞʼ×æ¡£¸üÓÐÉõÕߣ¬²»ÉÙÈËÈÏΪ±±ÃÀÓ¡µÚ°²ÈËÊÇ¡¶Ê¥¾¡·ÖÐËùÌáµ½µÄʧɢÁ˵ÄÒÔÉ«Áв¿ÂäµÄºóÒá¡£
¡¡¡¡¡°Ç°ÊöÄǼ¸Î»Ì¤·Ã¹ýÂêÑųÇÊÐÒÅÖ·µÄÈËÒ²²»ÖªµÀ¾¿¾¹ËÊÇÕâЩ½¨ÖþµÄÐÞÔìÕߣ¬µ«´ó¶à¼áÐÅÒ»Ìõ£º¿Ï¶¨²»»áÊǾÓסÔÚÕâÒ»´øµÄÂêÑÅÈËÐÞ½¨µÄ£¬ÒòΪËûÃǹýÓÚÓÞÃÁ£¬²»¿ÉÄÜÊÇÈç´ËÒ»¸öΰ´óÎÄ»¯µÄ´«ÈË¡£¼ÓÁÖ¶ÅÔòÈÏΪÖÐÃÀÖÞÊÇÊÀ½çÎÄÃ÷µÄÆðÔ´µØ£¬È»ºóÕû¸öÎÄ»¯ºÍÎÄÃ÷ÏòÎ÷Òƶ¯£¬´«µ½Öйú¡¢Ó¡¶È¡¢ÃÀË÷²»´ïÃ×ÑÇ£¬×îÖÕ´«µ½Å·ÖÞ£¬¶øÖÐÃÀÖÞ×ÔÉíÈ´ÂÙÂäΪÂù»ÄÖ®µØ¡£Íõ¶ûµÂ¿ËÔòÐû³ÆÂêÑÅÎÄÃ÷Ö»ÊÇÓ¡¶ÈÎÄÃ÷µÄÒ»¸öÅÔÖ§¡£¡±
¡¡¡¡ÁÖÏÈÉú˵£¬¡°Ë¹µÙÎÄ˹ÕâλÓÎÀú¹ýÅ·ÖÞ¡¢¶í¹ú¡¢°£¼°¡¢½ü¶«¡¢°¢À²®µØÇøµÄÃÀ¹úѧÕߣ¬ÏÔÈ»¸ü¾ßÎÄ»¯Ñ۹⡱£¬ÒòΪËûºÍ½á°é¿¼²ìµÄÓ¢¹ú»¼ÒFredrick¡¡¡¡Catherwood¹²Í¬·ñÈÏÁËÂêÑÅÍâÀ´Ëµ£¬ËûÃÇ¡°Ã÷È·ÁËÒ»¸ö˼Ï룬¼´Õû¸öµØÇøÔø¾ÊÇÒ»¸öÓɵ¥Ò»µÄÃñ×åËù¾ÝÓС£Õâ¸öÃñ×åµÄÎÄ»¯ÒÕÊõÊǶÀÁ¢´æÔڵģ¬ÓëÊÀ½çÉÏÆäËûÈκÎÒÑÖªÃñ×岻ͬ£¬ÊôÓÚÒ»¸öδ֪µÄ¹ÅÀÏÎÄÃ÷¡±¡£µ«ÊÇÊéÖÐȴûÓиø³öÕâÒ»½áÂÛµÄÓÐÁ¦Ö¤¾Ý¡£
¡¡¡¡¼ÙÈçÎҵĽáÂÛ²»¹»Ã÷È·µÄ»°£¬ÄÇôÎÒÔÚ´ËÖØÉ꣺ÃÀÖÞÂêÑŵÄ×æÏÈÔÚÖж«£¬ÒÑÖªµÄÈËÀàÎÄÃ÷ÆðÔ´ÔÚÖж«£¬ÂêÑÅÒ²²»ÀýÍâ¡£²»¹ýÐèҪ˵Ã÷µÄÊÇ£¬ÂêÑÅÈ˲»ÄÜ´úÌæÈ«ÌåÃÀÖÞÓ¡µÚ°²È˵ÄÎÄ»¯ÌØÉ«£¬ÂêÑÅÈËÖ»ÊÇÈý¸öÃÀÖÞµØÇøÓ¡µÚ°²ÎÄÃ÷ÖбȽϴóµÄÒ»Ö§¡£ÆäËû±È½Ï´óµÄÁ½Ö§ÊÇ°¢×Ę̀¿ËÎÄ»¯ÓëÄÏÃÀµÄÓ¡¼ÓÎÄ»¯¡£Í¬Ê±£¬¾¡¹ÜÎÒÇ¿µ÷ÁËÂêÑÅÈËÓëÏ£²®À´ÈËÖ®¼äµÄÎÄ»¯Ô¨Ô´£¬µ«²¢²»ÊÇ˵ÂêÑÅÓÈÆäÊÇÕû¸öÃÀÖÞµÄÎÄÃ÷Ò»¶¨È«²¿ÎªÏ£²®À´È˵ÄÎÄÃ÷Òż££¬ÃÀÖÞÎÄÃ÷»òÂêÑÅÎÄÃ÷¿ÉÄÜÊDz»Ö¹Ò»¸öÃñ×岻ͬʱÆÚµÄÎÄ»¯½á¾§£¬Ö»ÊÇÏ£²®À´È˵ÄÌØÕ÷×îÃ÷ÏÔ°ÕÁË£¬µ«ÆäËûÃñ×åµÄºÛ¼£Ò²¿ÉÒÔ¿´µ½£¬±ÈÈçÂêÑŵÄÖÚ¶àËùν¡°½ð×ÖËþ¡±ÔÚÎÒ¿´À´Óë°Í±ÈÂ×ËþÈç³öÒ»ÕÞ£¬ºÜ¿ÉÄÜÂêÑÅÈ˼̳ÐÁËÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄÁ½ºÓÁ÷ÓòÎÄÃ÷¡£Èç¹ûÖйúÏij¯È·ÊµÈ¡´úÁËÑöÉØÎÄ»¯£¬ÄÇôÑöÉØÈ˲ÎÓëÁËÃÀÖÞµÄÎÄÃ÷½¨ÉèÒ²²»Ó¦¸Ã³öÈËÒâÁÏÖ®Í⣬ÕýÈçÖܳ¯È¡´úÁËÒóÉÌ£¬ÒóÈ˵ÄÒ»²¿·Ö¾ÍÀ´µ½ÁËÃÀÖÞ³ÉΪӡµÚ°²ÈËÊÇÒ»ÑùµÄµÀÀí¡£Í¬Ê±ÎÒÃÇÒ²Ó¦¸ÃÁ˽⣬ϣ²®À´È˱¾À´¾ÍÊǴӰͱÈÂ×µØÇø×ß³öÀ´µÄÒ»¸öÃñ×壬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵ϣ²®À´È˼̳ÐÁ˰ͱÈÂ×ÎÄÃ÷£¬ºÜÄѾø¶Ô·Ö¿ªÕâЩÎÄÃ÷¹¹³ÉÔÚÃÀÖÞµÄÐγɣ¬ËùÒÔÎÒÃÇ˵¡°ÂêÑÅÎÄÃ÷Ô´×ÔÖж«¡±×î±£ÏÕ¡£
¡¡¡¡ÎÒÒÔΪÁÖÏÈÉúÒ»¸Å·´¶ÔÂêÑÅÎÄÃ÷ÍâÀ´Ëµ£¬ÔÚ164Ò³¡¶ÂêÑÅÓëÖйúÓÐÎÞ¹Øϵ¡·ÀïÎÒÐÀοµØ¿´µ½ÁÖÏÈÉúÕâÑùµÄ½áÂÛ£¬¾¡¹ÜÎÒÊ×Ïȸе½µÄÊÇ¡°»Äµ®ÎÞ»ü¡±£º
¡¡¡¡¡°ËµÖйúÈË×îÏȵ½´ïÃÀÖÞ£¬ËµÃÀÖÞÒ»¿éʯ¿ÌÉϵķûºÅºÍ¼×¹ÇÎÄÒ»Ö£¬ËµÉ̳¯ÃðÍöʱһЩÒóÈ˳˴¬Æ¯Ñó¹ýº£³ÉΪÂêÑÅ×æÏÈ¡£ÕâЩ˵·¨Ç£Ç¿¸½»á£¬ºÍ°ÑÂêÑÅÈË˵³ÉÓÌÌ«ÈËÒ»¸ö²¿Âä·ÖÖ§Ò»Ñù»Äµ®ÎÞ»ü¡£ÎÒÃDz»ÒªÔÚÖйúÎÄ»¯ºÍÂêÑÅÎÄ»¯Ö®¼äµÄÏàËÆÖ®´¦»®µÈºÅ£¬²»ÒªÓÃÑó¼ÊÎÄ»¯ÕâÖÖ²ÝÂʶø²»ºÏÂß¼µÄºúÂÒÁªÏµÀ´½âÊÍÔçÆÚÎÄÃ÷µÄÏàËÆ¡£
¡¡¡¡¡°ÖøÃûÈËÀàѧ¼ÒÕŹâÖ±ÏÈÉúÔø¾Ìá³ö¹ýÒ»¸öÂêÑÅ¡ÖйúÎÄ»¯Á¬ÐøÌåµÄ¼ÙÉè¡£²»¹ý£¬Ëû²¢Ã»Óн«ÕâÖÖÎÄ»¯Á¬ÐøÌ嶨ÒåΪǰºóÏà¼Ì£¬Ë´«¸øË£¬¶øÊÇÈÏΪËüÃǺܿÉÄÜÔ´ÓÚͬһÖÖ×æÐÍÎÄ»¯£¬½«ÕâÁ½ÖÖÒ£Ò£Ïà¸ôµÄÎÄÃ÷·Åµ½ÈËÀàÑݽøÀú³ÌµÄ¸ü´óʱ¼ä¿ç¶ÈÖÐÈ¥¿¼²ì±Ë´Ë¿ÉÄÜÓй²Í¬×æÔ´¡£ÕâÑù˵£¬»òÐí»¹¿ÉÒÔ½ÓÊÜ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÔÚÕâÀïÕÒµ½Ò»¸ö¿ÉÄܵÄÖªÒô£ºÕŹâÖ±ÏÈÉú£¬Í¬Ê±¹À¼ÆÎÒµÄÌåϵҲͬʱ»ñµÃÁÖÏÈÉúµÄ¡°»òÐí»¹¿ÉÒÔ½ÓÊÜ¡±£¬Ò»Ê±ÈÃÎÒ¾«ÉñÕñ·Ü¡£
¡¡¡¡Òź¶µØ²¹³äÒ»¾ä£º¿´µ½ÉÏÃæÕâ¶ÎÎÄ×ÖºóÎÒÔÚÍøÉϲéÕÒ¡°ÕŹâÖ±ÏÈÉú¡±µÄʼ££¬ÓÉÓÚÎÒ²¢·Çѧ½çÈËÊ¿£¬ÔÚÍøÉϲÅÖªµÀÕâλ¡°ÖªÒô¡±ÔÀ´¹óΪÏíÓм«¸ßÉùÓþµÄÖøÃû¿¼¹Åѧ¼Ò¡¢ÃÀ¹ú¿ÆѧԺԺʿ£¬²¢ÇÒÒѾÓÚ2001ÄêÔªÔ¼ݺ×Î÷È¥¡£Ê±²»ÎÒ´ý£¬ÈðüÀ¨ÎÒÔÚÄÚËùÓйØÐÄÃñ×åÔ´µÄÈËÃÇÔÚÎ÷ȥ֮ǰ¶Ô×æÏÈÓиöÏà¶ÔÃ÷È·µÄ½áÂÛ°É£¬ÎÒÃÇÉú»îÔÚÈç´ËÏÖ´ú»¯µÄÒ»¸öÉç»á£¬ÈÃÎÒÃÇÓÃÒ»Çз½·¨¡¢Ò»ÇÐÖǻۺÍÒ»ÇÐÓÂÆø£¬ÅųýÒ»ÇÐÆ«¼ûºÍ¸ÉÈÅ£¬±¾×ſ͹ÛÇóʵµÄ̬¶È£¬È¥Ñ°ÕÒÕæÕýµÄ×æÏÈ¡£Ñ°ÕÒ×æÏȲ¢²»½ö½öÊÇΪÁËÓÐȤ£¬Ï°¹ÅÖª½ñ²ÅÊÇÄ¿µÄ¡£Á˽âÀúÊ·²ÅÄܽӽüÖªµÀ¡°ÎÒÊÇË¡±¡¢¡°ÎÒ´ÓÄÄÀïÀ´¡±£¬È»ºó»òÐí²ÅÄܽӽü¡°ÎÒ½«×ßÏòÄÄÀµÄÖÕ¼«ÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡ÒÔÈö¼Ò×åʾÒâͼ£º
¡¡¡¡26£º34¡¡ÒÔɨËÄÊ®ËêµÄʱºò£¬È¢Á˺ÕÈ˱ÈÀûµÄÅ®¶ù¡°Ó̵Ρ±¡£
¡¡¡¡36£º1¡¡ÒÔɨ¾ÍÊÇÒÔ¶«£¬ËûµÄºó´ú£¬¼ÇÔÚÏÂÃæ¡£ÒÔɨȢåÈÄϵÄÅ®×ÓΪÆÞ£¬¾ÍÊǺÕÈËÒÔÂ×µÄÅ®¶ùÑÇ´óºÍϣδÈ˼À±ãµÄËïÅ®¡¢ÑÇÄõÄÅ®¶ù°¢ºÎÀû°ÍÂ꣨Aholibamah£©¢Ù¡£ÓÖÈ¢ÁËÒÔʵÂêÀûµÄÅ®¶ù¡¢Äá°ÝÔ¼µÄÃÃ×Ó°ÍʵĨ¡£ÑÇ´ó¸øÒÔɨÉúÁËÒÔÀû·¨£¬°ÍʵĨÉúÁËÁ÷çí¡£°¢ºÎÀû°ÍÂêÉúÁËÒ®ÎÚÊ©¡¢ÑÅÀ¼¡¢¿ÉÀ£¨Korah£©¢Ú¡£ÕⶼÊÇÒÔɨµÄ¶ù×Ó£¬ÊÇÔÚåÈÄÏ£¨Canaan£©µØÉúµÄ¡£
¡¡¡¡ÒÔɨ´ø×ÅËûµÄÆÞ×Ó¡¢¶ùÅ®Óë¼ÒÖÐÒ»ÇеÄÈË¿Ú£¬²¢ËûµÄÅ£Ñò¡¢ÉüÐóºÍÒ»Çлõ²Æ£¬¾ÍÊÇËûÔÚåÈÄϵØËùµÃµÄ£¬Íù±ð´¦È¥£¬ÀëÁËËûÐÖµÜÑŸ÷¡£ÒòΪ¶þÈ˵IJÆÎïȺÐóÉõ¶à£¬¼Ä¾ÓµÄµØ·½Èݲ»ÏÂËûÃÇ£¬ËùÒÔ²»ÄÜͬ¾Ó¡£ÓÚÊÇÒÔɨסÔÚÎ÷çíɽ£¨Seir£©ÀÒÔɨ¾ÍÊÇÒÔ¶«£¨Esau¡¡is¡¡Edom£©¡£
¡¡¡¡ÒÔɨÊÇÎ÷çíɽÀïÒÔ¶«È˵Äʼ×æ¡£ËûµÄºó´ú£¬¼ÇÔÚÏÂÃæ¡£ÒÔɨÖÚ×ÓµÄÃû×ÖÈçÏ¡£ÒÔɨµÄÆÞ×ÓÑÇ´óÉúÒÔÀû·¨£¬ÒÔɨµÄÆÞ×Ó°ÍʵĨÉúÁ÷çí¡£ÒÔÀû·¨µÄ¶ù×ÓÊÇÌáᣡ¢°¢Ä¨¡¢Ï´²£¡¢åÈ̹¡¢»ùÄÉ˹¡£Í¤ÄÉÊÇÒÔɨ¶ù×ÓÒÔÀû·¨µÄ檡£Ëû¸øÒÔÀû·¨ÉúÁËÑÇÂêÁ¦¡£ÕâÊÇÒÔɨµÄÆÞ×ÓÑÇ´óµÄ×ÓËï¡£Á÷çíµÄ¶ù×ÓÊÇÄùþ¡¢Ð»À¡¢É³Âê¡¢Ã×Èö¡£ÕâÊÇÒÔɨÆÞ×Ó°ÍʵĨµÄ×ÓËï¡£ÒÔɨµÄÆÞ×Ó°¢ºÎÀû°ÍÂêÊǼÀ±ãµÄËïÅ®¡¢ÑÇÄõÄÅ®¶ù£¬Ëû¸øÒÔɨÉúÁËÒ®ÎÚÊ©¡¢ÑÅÀ¼¡¢¿ÉÀ¡£
¡¡¡¡ÒÔɨ×ÓËïÖÐ×÷×峤µÄ£¬¼ÇÔÚÏÂÃæ¡£ÒÔɨµÄ³¤×Ó£¬ÒÔÀû·¨µÄ×ÓËïÖУ¬ÓÐÌáá£×峤¡¢°¢Ä¨×峤¡¢Ï´²£×峤¡¢»ùÄÉ˹×峤¡¢¿ÉÀ×峤¡¢åÈ̹×峤¡¢ÑÇÂêÁ¦×峤¡£ÕâÊÇÔÚÒÔ¶«µØ´ÓÒÔÀû·¨Ëù³öµÄ×峤£¬¶¼ÊÇÑÇ´óµÄ×ÓËï¡£ÒÔɨµÄ¶ù×ÓÁ÷çíµÄ×ÓËïÖУ¬ÓÐÄùþ×峤¡¢Ð»À×峤¡¢É³Âê×峤¡¢Ã×Èö×峤¡£ÕâÊÇÔÚÒÔ¶«µØ´ÓÁ÷çíËù³öµÄ×峤£¬¶¼ÊÇÒÔɨÆÞ×Ó°ÍʵĨµÄ×ÓËï¡£ÒÔɨµÄÆÞ×Ó£¬°¢ºÎÀû°ÍÂêµÄ×ÓËïÖУ¬ÓÐÒ®ÎÚÊ©×峤¡¢ÑÅÀ¼×峤¡¢¿ÉÀ×峤¡£ÕâÊÇ´ÓÒÔɨÆÞ×Ó¡¢ÑÇÄõÄÅ®¶ù£¬°¢ºÎÀû°ÍÂê×ÓËïÖÐËù³öµÄ×峤¡£ÒÔÉϵÄ×峤¶¼ÊÇÒÔɨµÄ×ÓËÒÔɨ¾ÍÊÇÒÔ¶«¡£
¡¡¡¡ÄǵØÔÓеľÓÃñºÎÀûÈË£¬Î÷çíµÄ×ÓË¼ÇÔÚÏÂÃ棺¾ÍÊÇÂÞÌ®¡¢Ë·°Í¡¢¼À±ã¡¢ÑÇÄᢵ×˳¡¢ÒԲ졢µ×ɺ£¬ÕâÊÇ´ÓÒÔ¶«µØµÄºÎÀûÈË£¨Horites£©Î÷çí×ÓËïÖÐËù³öµÄ×峤¡£ÂÞÌ®µÄ¶ù×ÓÊǺÎÀû¡¢Ï£á£¡£ÂÞÌ®µÄÃÃ×ÓÊÇͤÄÉ¡£Ë·°ÍµÄ¶ù×ÓÊÇÑÇÀÕÎÄ¡¢ÂêÄÃϽ¡¢Ò԰ͼ¡¢Ê¾²£¡¢°¢ÄÏ¡£¼À±ãµÄ¶ù×ÓÊÇÑÇÑÅ¡¢ÑÇÄ㬵±Ê±ÔÚ¿õÒ°£¬·ÅËû¸¸Ç×¼À±ãµÄ¿£¬Óö×ÅÎÂȪµÄ£¬¾ÍÊÇÕâÑÇÄá£ÑÇÄõĶù×ÓÊǵ×˳£¬ÑÇÄõÄÅ®¶ùÊÇ°¢ºÎÀû°ÍÂê¡£µ×˳µÄ¶ù×ÓÊÇÐÀµ«¡¢ÒÁÊÇ°à¡¢ÒæÀ¼¡¢»ùÀ¼¡£ÒÔ²ìµÄ¶ù×ÓÊDZٺ±¡¢Èö·¬¡¢ÑǸɡ£µ×ɺµÄ¶ù×ÓÊÇÎÚ˹¡¢ÑÇÀ¼¡£´ÓºÎÀûÈËËù³öµÄ×峤£¬¼ÇÔÚÏÂÃ棺¾ÍÊÇÂÞÌ®×峤¡¢Ë·°Í×峤¡¢¼À±ã×峤¡¢ÑÇÄÃ×峤¡¢µ×˳×峤¡¢ÒÔ²ì×峤¡¢µ×ɺ×峤¡£ÕâÊÇ´ÓºÎÀûÈËËù³öµÄ×峤£¬¶¼ÔÚÎ÷çíµØ£¬°´×Å×Ú×å×÷×峤¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡´ÓÒÔɨËù³öµÄ×峤£¨dukes£©£¬°´×ÅËûÃǵÄ×Ú×塢ס´¦¡¢Ãû×Ö¼ÇÔÚÏÂÃ棺¾ÍÊÇͤÄÉ×峤£¬ÑÇÀÕÍß×峤¡¢Ò®Ìû×峤¡¢°¢ºÎÀû°ÍÂê×峤¡¢ÒÔÀ×峤¡¢±ÈÄÛ×峤¡¢»ùÄÉ˹×峤¡¢Ìáá£×峤¡¢Ã×±ÈÈø×峤¡¢Âê»ùµþ×峤¡¢ÒÔÀ¼×峤¡£ÕâÊÇÒÔ¶«ÈËÔÚËùµÃΪҵµÄµØÉÏ£¬°´×ÅËûÃǵÄס´¦£¬ËùÓеÄ×峤£¬¶¼ÊÇÒÔ¶«È˵Äʼ×棬ÒÔɨµÄºó´ú¡¡¡£
¡¶Ïò¶«Ïò¶«£¬ÔÙÏò¶«¡·Ö®´´ÊÀ¼Ç£¨17£©
¡¡¡¡ÓÉÓÚ´ÓÖйú¶«±±µ½ÃÀÖÞ¼ÙÈç×ß½µØ±ØÈ»ÊÇÏȵ½¼ÓÄôóÕâ¸öµØ·½¡£ÄÇôÖйúºÍ¼ÓÄôóÖ®¼äÓÐЩʲôÁªÏµÄØ£¿ÖйúµÄÓ¢ÓïÊÇChina£¬¼ÓÄôóÊÇCanada£¬ËûÃÇÖ®¼äÄѵÀûÓÐÁªÏµÂð£¿4000ÄêÇ°¾ÓסÔÚÁ½µØµÄÒÔɨºó´ú£¬ÓÐÒ»¸ö¹²Í¬µÄ¹ÊÏç½ÐCanaan¡£åÈÄÏ£¬ËüµÄÁíÍâÒ»¸öÃû×ֽаÍÀÕ˹̹£¡åÈÄÏ×÷ΪÈ˵ÄÉí·ÝÔòÊÇ¡°º¬¡±µÄµÚËÄ×Ó£¬Å²ÑÇÖ®Ëï¡£ChineseÖмäÓÐ