°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Õâ¸ö¹ÛµãÀ´¿´£¬·ñÔò»áÎó½âÊ¥¾£©£¬Ê¥¾³£±»ÈË¿´×÷Êǹֵ®ºÍƮԶµÄ£¬ÒòΪËüµÄÐÅÏ¢ºÍÏÖ´úÈË×ÔÒÔΪ֪µÀµÄ¸ñ¸ñ²»Èë¡£µ«¾ÍËüµÄÖ÷Òª±¾ÖʶøÑÔ£¨¿ÉϧËƺõ²¢²»ÊÇËùÓÐÈ˶¼ÐÀÉÍËüµÄ±¾ÖÊ£©£¬Ê¥¾Æäʵֻ²»¹ýÊÇÉñÔÚ´«µÝ¡¢Ëµ»°¡¢½Ìµ¼¡¢½²µÀ£¬Éñ¸æËßÄ㡪¡ªÊǵģ¬Ä㣬ºÍÎÒ£¬ÒÔ¼°¸÷µØËùÓжÁÊ¥¾¡¢ÌýÊ¥¾µÄÈË¡ª¡ª¹ØÓÚËû×Ô¼º£¬ËûÕýÔÚ´Ëʱ´ËµØºôÕÙÎÒÃÇÒÔÐÅÐÄ¡¢¾´°ÝºÍ˳·þ£¬ÒÔµ»¸æ¡¢ÔÞÃÀºÍʵ¼ù£¬ÒÔίÉí¡¢ÉἺºÍ²ÙÁ·×Ô¼ºÈ¥·þÊÂËû¡£¼òÑÔÖ®£¬ÎÒÃDZØÐëÍêÈ«µÄ¸Ä¹ýºÍÈ«È»µÄÏ×Éí¡£
´ÓÕâ¸ö¹Ûµã¿´£¬Ê¥¾ÊÇÎÒËùÓö¼û×îºÏʱ¼°×îÊÊÇеĶÁÎƩÈçÔÚÈýСʱ֮ǰ£¬ÎÒÕý¶ÁÏ£²®À´Ê飬ÉñÓÖÖØÐÂÔÙÒ»´Î͸¹ýÕâÒ»¾íÊé¸æËßÎÒÒ®öÕ»ù¶½µÄÖÕ¼«ÐÔºÍËûÈçºÎµÄÍ걸³ä×㣬ʹÎÒÓëËû¡¢ÓëÆäËûÈË¡¢Óë»·¾³¡¢Óë×Ô¼º£¬¶¼Äܹ»±£³ÖÒ»¸öÓä¿ìµÄ¹Øϵ¡£ÎÒÿ·ê¶Á´«µÀÊ飨ÎÒÒ²ËãÊÇһλ´«µÀÕߣ©£¬ÉñÓÖÖØн̵¼ÎÒµÃ׎ñÊÀºÍÀ´ÊÀµÄ¸£ÀÖÓÐÁ½¸öÃؾ÷£ºÒ»ÊÇÓÃÐÅ¿¿ÉñµÄÐÄÈ¥½ÓÄÉÈËÉúÒ»Çеľ³Óö£¬ÁíÒ»Ãؾ÷ÊDz»¶ÏµØ×öÎÒÓ¦×öµÄÊÂÇ飬ÖÁÉÙ¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÕâЩ¶¼ÊǺÏʱµÄÖǻۡ£ÎÒ»¹Óкܶà¿ÉÒÔÂÞÁеÄÀý×Ó¡£Ê¥¾¾ÍÊÇÕâÑù£¬ÊÀÉÏûÓÐÒ»±¾Ê飬±ÈËü¶ÔÄã¶ÔÎÒºÍÈκÎÈ˸üºÏʱÒËÁË£»ÖÁÓÚÄÇһλĬʾʥ¾£¬¶øÇÒ°ïÖúÎÒÃÇÃ÷°×ËüµÄÊ¥Á飬µ±ÎÒÃÇÈÃËû´ò¿ªÊ¥¾µÄ»°Ó²¢Ó¦ÓÃÔÚÎÒÃÇÉíÉϵÄʱºò£¬Ëü¾Í´øÁìÎÒÃǵÃ×Å¿ªÆô¸£ÀÖÖ®ÃŵÄÔ¿³×¡£
ÁíÒ»·½Ã棬ÉñËù´ÍµÄÕâ±¾ÂúÓÐÉúÃüÁ¦µÄÊ¥¾£¨¹²ÁùÊ®Áù¾í£¬¾ÉÔ¼ÓÐÈýÊ®¾Å¾í£¬ÐÂÔ¼ÓжþÊ®Æß¾í£©ÊÇÓÐÖ÷Ö¼µÄ£¨¼Ó¶ûÎijÆ֮Ϊscopus£¬¼´ÊÓÏßËù¼¯ÖеĽ¹µã£¬»ò¶Ô×¼µÄÄ¿±ê£¬¼°Ò»ÇÐÊÂÎïµÄ¶¨µã£©¡£ÕâÖÐÐÄÖ÷Ö¼¾ÍÊÇÖ÷Ò®öÕ»ù¶½×Ô¼º£¬ÊÇÏÈÖªÐû½²±ØÒª½µÁÙµÄÃÖÈüÑÇ£¬Ò²ÊÇʹͽËù¼ûÖ¤ÒÑÁÙ¼°½«ÁÙµÄÃÖÈüÑÇ¡£Ê¥Áé´øÁìÎÒÃǰѽ¹µã¼¯ÖÐÔÚËüÉíÉÏ£¬²¢ÇÒעĿÓÚÎÒÃǶÔËûµÄÐèÒª¡£Ê¥¾ÓÐÈçÒ»Ãæ¾µ×Ó£¬ÈÃÎÒÃÇ´ÓÖп´¼û×Ô¼ºÊÇ×ï¾ÌµÄ¡¢±°¼úµÄ¡¢ÎÞÖúµÄ×ïÈË£¬ÐèÒªÕü¾È£»ËüÓÖºÃÏñһյ̽ÉäµÆ£¬ÏÔÃ÷ÁË»î×ŵľÈÖ÷¡ª¡ª¼´ÄÇһλÔÚÄã¡¢ÎÒÖÜΧ£¬ËæʱʩÖúµÄ»ù¶½¡£Ê¥Áé³ýÈ¥ÎÒÃǶÔÒ®öÕµÄÕæʵÐÔµÄÒɻ󣬴øÁìÎÒÃÇÈÏʶ²¢ÐÅ¿¿ËûÊÇÎÒÃǵÄÕü¾ÈÕß¡ª¡ª¾ÈÎÒÃÇÍÑÀë×ï¶ñ¡¢×ÔÎÒ£¬ÒÔ¼°½ñÊÀºÍÓÀÊÀµÄºÚ°µ¡¢Í´¿àµÄÐé¿Õ£¬¶øÕâÖÖÐé¿Õ×îÌùÇеÄÃû×Ö¾ÍÊÇ¡°µØÓü¡±£¨ÔÎÄgehenna£¬Ö¸·ÙÉյĵط½£©¡£Ê¥¾³ÆÕâÖÖ¿ÉÐŵÄ֪ʶΪ¡°ÐÅÐÄ¡±¡£ÕâÑù£¬ÎÒÃÇΪ×Ô¼ºÓ¡Ö¤Á˱£ÂÞËù˵µÄ»°£º¡°Ê¥¾ÄÜʹÄãÒòÐÅ»ù¶½Ò®öÕÓеþȵÄÖǻۡ£¡±£¨ÌáºóÈý15£©Õâ¾ÍÊÇÃÉÉñµÄ½Ìѵ£¨²ÎÔ¼Áù45£©µÄµÚÒ»¸öÒâÒå¡£
»ù¶½Í½ÊµÔÚÎÞ·¨ÆóÅδËÕâ¸ü³ç¸ß¡¢¸üÃÀºÃµÄ¾³½ç¡£ÁíÒ»·½Ã棬ʥÁé͸¹ýÊ¥¾ºã³£ÔÚÎÒÃÇÉíÉÏËù¶¯µÄÉƹ¤£¬Ê¹ÎÒÃÇרÐÄÒ»Ö£¬¶Ô׼Ŀ±ê£¬±£³Ö¿ÊĽ֮ÐÄ¡£
µ«Ê¥ÁéµÄ¹¤×÷»¹ÓÐÁíÍâÒ»Ã档ʥ¾¼ÈÒÔ»ù¶½ÎªÖÐÐÄ£¬Ëü¾ÍÏñÒ»¸ö´óԲȦ£¬°üº¬×ÅÈËÕû¸öµÄÉúÃü¡£ÄÇЩÑØ×ÅÊ¥¾¿´ÊÂÎïµÄÈË£¨Ôڴ˽èÓóÒæʦ£§C£®S£®LewisµÄÈËÎï×÷Ò»¸ö±È·½£§£¬¾ÍºÃÏñÊÇÑØ×ÅÊÖµçͲµÄ¹âÏß¿´¶«Î÷Ò»Ñù£¬»á·¢ÏÖÒ»ÇÐÊÂÎﶼÊÇÓÃÊ¥¾Ëù¼ÇÊöµÄ½Ìѵ¡¢¹ÊʺÍÊÂ̬ȥºâÁ¿ÓëÅжϡ£ÉñµÄÁéÒýÁìÎÒÃÇÉóÅÐ×Ô¼ºµÄÉú»î£¬ÕýÈçËüÉóÅеÄÒ»Ñù¡£Ëü´øÁìÎÒÃÇÓÃÊ¥¾ËùÏÔÃ÷µÄ×¼Ôò£¬À´ÆÀ¹À×Ô¼ºËù°çÑݵIJ»Í¬½ÇÉ«£¬Èç¼Ò³¤¡¢¶ùÅ®¡¢ÕþÖμҡ¢¹«Ãñ¡¢Åäż¡¢µ¥ÉíÕß¡¢¹Ñ¾ÓÕß¡¢Ö÷¸¾¡¢¾Àí¡¢¹¤ÈË¡¢¹ÍÔ±¡¢ÁÚ¾Ó¡¢ÀÏʦ¡¢Ñ§Éú¡¢É˲ÐÕß¡¢¸»ÎÌ»òÈκÎÒ»ÖÖÈË£»ÓÖ´ÓÊ¥¾µÄѵ»åºÍ°ñÑù£¨Èç»ù¶½¡¢ÑDz®Àº±¡¢±£ÂÞ¡¢ÒÔÀûÑÇ£¬ÒÔ¼°ËùÓÐÐÅÐĵÄΰÈË£©È¥Ñ§Ï°Ê²Ã´ÊÇÕæÕýµÄ¾´ò¯¡£µ±ÎÒÃdz£³£ÕâÑù¹ÀÁ¿×Ô¼ºµÄʱºò£¬ÎÒÃDZ㷢ÏÖ×Ô¼ºµÄ²»×㣬ʥÁé¾Í»áÒò´ËÒýµ¼ÎÒÃǸıä×Ô¼º¡££¨Ê¥¾½ÐÕâÖÖÇå³þµÄ¸Ä±ä×ö¡°»Ú¸Ä¡±£©Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÓÖÔÙÓ¡Ö¤Á˱£ÂÞÓйØÊ¥¾µÄÁíÒ»¾ä˵»°£¬¾ÍÊÇÉñËùĬʾµÄÊ¥¾£¬¡°ÓÚ½Ìѵ¡¢¶½Ôð¡¢Ê¹È˹éÕý¡¢½Ìµ¼ÈËѧÒ壬¶¼ÊÇÓÐÒæµÄ£¬½ÐÊôÉñµÄÈ˵ÃÒÔÍêÈ«£¬Ô¤±¸Ðи÷ÑùµÄÉÆÊ¡£¡±£¨ÌáºóÈý16£©ÕâÊÇѧϰÉñµÄ½ÌѵµÄµÚ¶þ¸öºÒå¡£
ÎÒÏ£ÍûÒÔÏÂËù³ÂÊöµÄÊ¥¾Ö÷Ì⣬¿ÉÒÔ°ïÖú´ïÖÁÊ¥ÁéµÄË«ÖØÄ¿±ê£¬¾ÍÊÇÒýÁìÎÒÃÇ°®Ä½²¢¾´°ÝÊ¥¾ÖеĻù¶½£¬²¢ÇÒÔÚ¾ÎĵĹâÕÕÏÂÐÞÕýÎÒÃǵÄÈËÉú¡£ÎÒûÓÐÐËȤÑÐÏ°ÄÇЩ²»ÒÔ´ËΪĿ±êµÄÊ¥¾×ÊÁÏ¡£
µÚÈýƪ¡¡Æôʾ
¡°Æôʾ¡±Ò»´ÊµÄÓ¢ÎÄrevealÔÓÚÀ¶¡ÎĵÄrevelo£¬Òâ˼ÊÇ¡°½Ò¿ª¡±»ò¡°´ò¿ª¡±£¬ÕâÕýÊÇÊ¥¾ÖС°Æôʾ¡±µÄÏ£²®À´ÎĺÍÏ£À°ÎÄÔÒâ¡£¡°Æôʾ¡±Ò»´ÊÊÇÒ»¸ö¡°Í¼»×Ö´Ê¡±£¨picture¡word£©£¨ÆäʵËùÓÐÉñѧÐÔµÄ×Ö´ÊÒ²ÊÇÈç´Ë£©£¬¶øÄÇͼ»ÊÇÃèÊöÉñÔÚ½Ò¿ª¡ª¡ªÉñ°ÑһЩ´ÓÇ°ÏòÎÒÃÇÒþ²ØµÄÊÂÎïÏÔÃ÷³öÀ´£¬Ò²°ÑһЩ´ÓÇ°²»ÈÃÎÒÃÇ¿´¼ûµÄ¶«Î÷¹«¿ª£¬Ê¹ÎÒÃÇ¿´¼ûһЩÎÒÃÇÖÁ½ñÈÔδÄÜ¿´¼ûµÄÊÂÇé¡£ÉñÐÅÈÎÎÒÃÇ£¬ÏòÎÒÃÇÏÔ¶ËûµÄ°ÂÃØ£»ÉñÖªµÀÎÒÃÇÊÇÄÇôÎÞÖª£¬Òò¶ø°Ñ֪ʶ´Í¸øÎÒÃÇ¡£Õâ¾ÍÊÇÆôʾµÄÒâÒå¡£
Õâ·ùͼ»±¾ÉíÒÑÁ¢¿Ì»Ø´ðÁËÈý¸ö»ù±¾ÎÊÌâ¡£µÚÒ»£¬ÎÒÃÇΪºÎÐèÒªÆôʾ£¿´ð°¸ÊÇ£ºÓÐһЩʮ·ÖÖØÒªµÄÊÂÇéÏòÎÒÃÇÒþ²ØÆðÀ´£¬Ê¹ÎÒÃDz»ÄÜ¿´¼û£¬Ö±ÖÁÉñ°ÑËüÃǽÒ¶³öÀ´¡£µÚ¶þ£¬ÆôʾµÄÄ¿µÄÊÇʲô£¿´ð°¸ÊÇ£ºÒª´Í¸øÎÒÃÇÓйØÕâЩÊÂÎïµÄ֪ʶ£»ÉñÔ¸ÒâÓëÎÒÃÇ·ÖÏíÕâЩ¶«Î÷¡£µÚÈý£¬ÎÒÃÇÃæ¶ÔÆôʾµÄʱºò£¬Ó¦´æʲô̬¶È£¿´ð°¸ÊÇ£ºÎÒÃÇÓ¦¸ÃÓþ´Î·µÄÐÄÈ¥ñöÌý£¬Óøж÷µÄÐÄÈ¥½ÓÊÜÉñ´«ÊÚÎÒÃǵÄÒ»ÇÐÐÅÏ¢¡£Ëû·¢ÑÔµÄʱºò£¬È˱ØÐëÏ´¶ú¹§Ìý£¬²¢ÇÒѧϰºÍ»ØÓ¦¡£
¸öÈ˺ÍÃüÌâʽµÄÆôʾ
ÉñÆôʾЩʲô£¿¹ØÓÚÕâ¸öÎÊÌ⣬ÀÏÒ»±²µÄ¸üÕý½ÌÉñѧ¼ÒÃǻشð˵£ºÉñÆôʾÓйØËü×Ô¼ºµÄÕæÀí£¬¾ÍÊÇÄÇЩÎÒÃÇÎÞ·¨´ÓÆäËû;¾¶ÖªµÀµÄÕæÀí¡£½ü´úµÄ¸üÕý½ÌÉñѧ¼Ò´ó¶¼ÄþÔ¸¼òµ¥µØ»Ø´ð˵£ºÉñÆôʾËü×Ô¼º¡£È»ÔòÕâÁ½¸ö´ð°¸ÊÇÏศÏà³ÉµÄ£¬²»ÊÇ»¥Ïàì¶Ü¡£ÆôʾµÄÈ·Ö÷ÒªÊÇÖ¸Éñ¶Ô×Ô¼ºµÄ×ÔÎÒÆôʾ£¬Ä¿µÄÊÇʹÈË¡°ÈÏʶÖ÷¡±£¬ÓëһλÓÐλ¸ñµÄÉñ½¨Á¢¸öÈ˵ÄÏཻ¡£µ«ÉñÔõÑù°Ñ×Ô¼ºÏÔÃ÷¸øÎÒÃÇÈÏʶÄØ£¿ËüËù²ÉÓõķ½Ê½£¬¸úÄãÎÒ»¥ÏàÈÏʶµÄ·½·¨Ò»Ñù£¬¾ÍÊǽå×Å̸»°¡£Ì¸»°ÓÀÔ¶ÊÇ˵ÕßµÄ×ÔÎÒÆôʾ£¬Éñ¾ÍÊǽå×ÅÂÛ˵Ëû×Ô¼º£¬ÒÔ¼°Ëû¶ÔÎÒÃǵÄÈÏʶ£¬À´ÏÔÃ÷×Ô¼º¡£Ëû¸æËßÎÒÃÇËû¹ýÈ¥µÄ×÷Ϊ£ºËûÈçºÎ´´Ôì¡¢ÉóÅС¢¾ÈÊê¼°ÐËÆðÈËÀàÀ´·þÊÂËü£¬ÈçºÎΪ×Ô¼º´´Ôì³öһȺ×ÓÃñ¡£ËûÒ²¸æËßÎÒÃÇËûÏÖÔÚµÄ×÷Ϊ£ºËüÈçºÎÃüÁîºÍͳ¹ÜÍòÎÒÔÍê³ÉËû¸÷ÑùÖ¼Òâ¡£Ëû¸æËßÎÒÃÇËûδÀ´µÄ¼Æ»®£¬ÓÃÉñÃضøÓֻԻ͵ĴÊÔåÈ¥Ãè»æδÀ´µÄÀúÊ·¸ß³±£¬ÒÔ¼°Ëü×ÓÃñµÄ×îÖÕ½á¾Ö¡£Ëû¸æËßÎÒÃÇËûÈçºÎ¿´ÈËÀàµÄÉúÃü£¬ÈËÓÖÈçºÎÓò»Í¬µÄ·½·¨»î³öÕâ¸öÉúÃü¡£Ëû¸øÎÒÃÇÒýµ¼ºÍ°²Î¿£¬Ëû´ÍÏÂÓ¦Ðí£¬·¢³ö¾¯¸æ¡£Ëû°ÑËû×Ô¼ºµÄ¼ÛÖµ×¼Ôò½Ìµ¼ÎÒÃÇ£¬²¢ÁгöËûËùÔÞÐíµÄºÍÔ÷¶ñµÄÊÂÎï¡£¾ÍÕâÑù£¬ËûÓû°ÓïÆôʾ×Ô¼º¡£Ëû¸æËßÎÒÃǹØÓÚËû×Ô¼ºµÄÊ£¬½å´Ë°Ñ×Ô¼º½Ò¶³öÀ´¡£ÓÉÓÚËûµÄÆôʾÊÇÃüÌâʽ£¨propositional£©µÄ£¬Òò´ËËûµÄÆôʾҲÊǸöÈË»¯£¨personal£©µÄ¡£Éñ¾ÍÊǽå×ÅÏòÎÒÃdzÂÊöһЩ¹ØÓÚËû×Ô¼ºµÄÕæÀí£¬²Å°Ñ×Ô¼ºÏÔÃ÷³öÀ´£¬Ê¹ÎÒÃÇÈÏʶËû£»Èç¹ûËû²»ÓÃÕâ¸ö·½·¨Ëµ»°£¬ÎÒÃǾÍÓÀÔ¶²»ÄÜÈÏʶËûÁË¡£ÎÒÃÇÈôÒÔΪ£¨ÕýÈçÓÐÈËÈç´ËÏ룩ÈË¿ÉÒÔ²»ÐèÒªÉñÏòËû˵»°£¬Ò²ÄÜÈÏʶÉñ£¬Õâ¾ÍÊÇ·ñÈÏÉñÊÇÓÐλ¸ñµÄ¡£ÈËÒ²ÊÇÒ»Ñù£¬ÈËÈô²»ÒÔ˵»°À´ÏÔÃ÷×Ô¼º£¬Ëû¾Í²»¿ÉÄܱ»ÈËÈÏʶ¡£
¾ÉÔ¼ºÍÐÂÔ¼µÄÆôʾ
Ê¥¾µÄºËÐÄ£¬¾ÍÊÇÉñÏòÈË˵»°µÄ¹ÊÊ¡£¾ÉԼʥ¾¸æËßÎÒÃÇËûÈçºÎÔÚÀÖÔ°ÖÐÖ±½ÓÏòÑǵ±ºÍÏÄÍÞ˵»°£¬ºóÀ´ÓÖÏò¸ÃÒþ¡¢Å²ÑÇ¡¢ÑDz®Àº±¡¢ÒÔÈöºÍÑŸ÷˵»°¡£ËûÒ²Ö±½ÓÏòĦÎ÷ºÍÖÚÏÈ֪˵»°¡£ËûÒÔĦÎ÷Ϊ·¢ÑÔÈË£¬ÔÚ¿õÒ°ÏòÈ«ÒÔÉ«ÁÐÃñ˵»°£¬³ÂÊöËûÔÚÔ¼ÖÐÖ®Ó¦ÐíºÍÂÉÀý¡£Í¸¹ýÄ©ºóµÄÏÈÖª£¨°ä²¼ÂÉ·¨µÄĦÎ÷£¬²»µ«ÊÇÉñµÄ·¢ÑÔÈË£¬Ò²ÊÇÏÈÖª£»²ÎÉêÒ»°Ë15£¬ÈýËÄ10£©£¬Éñ¼ÌÐøÏòËûµÄ×ÓÃñ˵»°£¬ÖØÉêÂÉ·¨£¬½âÊÍËûÔÚÀúÊ·ÖÐÐÐÉóÅкÍÊ©Á¯Ãõ֮ĿµÄ£¬ºôÓõÈ˻ڸģ¬½Ìµ¼ËûÃǹýÐÅ¿¿ÉñµÄÉú»î¡£
ÔÚÕû¸ö¾ÉÔ¼µÄʱ´úÀÉñÒ»ÇеÄÖ¼ÒâºÍÆôʾ£¬¶¼ÊÇ͸¹ýÖÚÏÈÖªÖ±½Ó°ä²¼µÄ¡£ÔÚÕâÆôʾµÄÁÁ¹âÖУ¬Ê«ÆªºÍÖÇ»ÛÎÄѧµÄ×÷ÕßÃÇÓÃÊÜÁËĬʾµÄ¶´Ï¤Á¦£¬È¥Ä¬Ïë×ڽ̺ÍÈËÉú£¬µ«ÖÚÏÈÖªÈÔÊÇÉñÔÚÿһ¸ö½×¶ÎÖнåÒÔÆôʾ×Ô¼ºµÄý½é¡£Ï£²®À´ÎÄÖÐÓÐÁ½¸ö×ÖÒë³É¡°ÏÈÖª¡±£¬ÆäÒ»µÄÒâ˼ÊÇÏȼûÕߣ¨seer£©£¬ÁíÒ»¸öÒâ˼ÊÇ·¢ÑÔÈË£¨spokesman£©£¬Á½¸ö×ÖµÄ×ÜÒâ±êʾÁËÏÈÖª±»Õٵı¾ÖÊ¡£µÚÒ»£¬×÷ΪÏȼûÕߣ¬ËûÓнÓÊÜÆôʾµÄÌØȨ£»»»¾ä»°Ëµ£ºÉñÐÅÈÎÖÚÏÈÖª£¬ÓÚÊÇÏòËûÃÇÏÔÃ÷ËûµÄ¼Æ»®¡£°¢Ä¦Ë¾Ðû¸æ˵£º¡°Ö÷Ò®ºÍ»ªÈô²»½«°ÂÃØָʾËûµÄÆÍÈËÖÚÏÈÖª£¬¾ÍÒ»ÎÞËùÐС£¡±£¨Ä¦Èý7£©ÏÈÖª¡°Õ¾ÔÚÒ®ºÍ»ªµÄ»áÖУ¬µÃÒÔÌý¼û²¢»áÎòËûµÄ»°¡±£¨Ò®¶þÈý18£©¡£µÚ¶þ£¬×÷Ϊ´úÑÔÈË£¬ÏÈÖªÓÐÔðÈÎÐû¸æÉñÆôʾËûµÄ»°Óï¡£¡°ÎÒÒѽ«µ±ËµµÄ»°´«¸øÄ㣬¡±Éñ¶ÔÒ®ÀûÃ×˵£º¡°ÎÒ·Ô¸ÀÄã˵ʲô»°£¬Ä㶼Ҫ˵¡£¡±£¨Ò®Ò»9¡¢7£©Éñ¶ÔÒÔÎ÷½áµÄÃüÁîÊÇ£º¡°ÄãÒª¶ÔËûÃÇ˵£¬Ö÷Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵¡¡ÄãÖ»¹Ü½«ÎҵĻ°¸æËßËûÃÇ¡£¡±£¨½á¶þ4¡¢7£º²ÎÍõÉ϶þ¶þ14£»Ãñ¶þ¶þ18¡¢20¡¢35¡¢38£©¡°Ò®ºÍ»ªÈç´Ë˵¡±³ÉΪÁËÏÈÖªÐû¸æÉñÚ͵ķ½³Ìʽ£¬ÔÚ¾ÉԼʥ¾Öй²ÓÃÁËÈý°ÙÎåÊ®¾Å´ÎÖ®¶à£¬ÊÇÆôʾÕæʵµÄÃ÷Ö¤£¬Ö¤Ã÷ÏÈÖª²¢²»ÊÇƾ¼ºÒâÐû½²ÐÅÏ¢£¬ËûÖ»ÊÇÉñµÄ³ö¿Ú£¬ÊÇÉñµÄ·¢ÑÔÈË£¬Òò´ËËûËù½²µÄÕæÀí£¬ÊÇûÓдíÎóµÄ£¬Ò²²»ÊÇÈ˵ÄÒܲ⡢Íƶϣ¬»òÃÎÏë¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÁ˽âÒ®ÀûÃ×µ±ÈÕËù¸ÐÊܵľª»Ì£ºËûÒ»·½Ãæ¿´µ½¼ÙÏÈ֪ðÉñÖ®ÃûÐû¸æ×Ô¼ºËù¹¹ÏëµÄ»°ÓҮһËÄ14µÈ½Ú£¬¶þÈý9¡40£©£»¶øÁíÒ»·½Ã棬ÏñËûÕâÑùµÄÕæÏÈÖª£¬È´±»ÈËàÍЦºÍºöÊÓ£¨Ò®¶þ©–7µÈ½Ú£¬¶þÎå3µÈ½Ú£©£¡
ÔÚÐÂԼʥ¾ÖУ¬ÓйØÆôʾµÄÐÅÏ¢£¬ÔÚÏ£²®À´ÊéµÄ¿ª³¡°×ÀïÒѾßÌåµØ˵³öÀ´¡£¡°Éñ¼ÈÔÚ¹Åʱ½å×ÅÖÚÏÈÖª¶à´Î¶à·½µÄÏþÚÍÁÐ×棬¾ÍÔÚÕâÄ©ÊÀ£¬½å×ÅËû¶ù×ÓÏþÚÍÎÒÃÇ¡£¡±£¨À´Ò»lÒ»2£©Ö÷Ò®öÕ»ù¶½Íê³ÉÁËÏÈÖªµÄÖ°·Ý£¬ÒòËûÐû½²Á˸¸Éñ´Í¸øËûµÄ»°ÓԼÆß16£¬°Ë28£¬Ò»¶þ49µÈ½Ú£»²ÎÀ´¶þ3µÈ½Ú£©¡£µ«ËûËù×÷µÄ»¹Óиü¶à¡£Ëû²»Ö»½å×ÅËûËù˵µÄ»°ÓҲ½å×ÅËû×Ô¼º¼°ËûµÄ×÷Ϊ£¬ÏÔÃ÷Á˸¸¡£ÒòΪËû¼ÈÊǸ¸ÉñµÄ¶ù×Ó£¬ÄÇλ²»¿É¼ûµÄÉñ¶àÃ滯µÄÐÔ¸ñ£¬¾Í·á·á¸»¸»µØÔÚ»ù¶½ÈâÉíµÄÉúÃüÕæչʾ³öÀ´£¨Î÷Ò»15¡¢19£¬¶þ9£»À´Ò»3£©¡£Òò´ËËûÄܹ»Ëµ£º¡°ÈË¿´¼ûÁËÎÒ£¬¾ÍÊÇ¿´¼ûÁ˸¸¡£¡±£¨Ô¼Ò»ËÄ9£©Ô¼º²Ò²¿ÉÒÔдµÀ£º¡°´ÓÀ´Ã»ÓÐÈË¿´¼ûÉñ£¬Ö»ÓÐÔÚ¸¸»³ÀïµÄ¶ÀÉú×Ó½«Ëû±íÃ÷£¨Ö±ÒëÊÇ¡°½âÃ÷¡±¡¢¡°ÊÍÃ÷¡±£©³öÀ´¡£¡±£¨Ô¼Ò»18£©
»¹ÓУ¬»ù¶½Ó¦Ðí°ÑÊ¥Áé´Í¸øËûµÄÃÅͽ£¬ÏòËûÃÇÆôʾһÇÐÓйØËûµÄÕæÀí£¬Ê¹ËûÃÇΪÕæÀí×÷¼ûÖ¤£¨²ÎÔ¼Ò»ËÄ26£¬Ò»Îå26£¬Ò»Áù13µÈ½Ú£©£¬ÆäʵÕâÊÇËûίÈÎÃÅͽ×÷ÏÈÖª¡£ÎåÑ®½Úºó£¬ÎÒÃÇ¿´¼ûÃÅͽÂÄÐÐÕâ¸öÖ°·Ý¡£ËûÃÇÒ»·½Ãæ͸¹ýÊ¥ÁéÁìÊÜÁËÆôʾ¡£±£ÂÞ¾³£Ìáµ½ÉñÔÚ»ù¶½ÀïµÄ¾ÈÊê¼Æ»®µÄ¡°°ÂÃØ¡±£¬Ôø¾Òþ²Ø¶àʱ£¬µ«ÏÖÔÚ¡°½å×ÅÊ¥ÁéÆôʾËûµÄʥʹͽºÍÏÈÖª¡±£¨¸¥Èý5¡¢3Ò»11£¬Ò»9µÈ½Ú£»ÁÖÇ°¶þ7µÈ½Ú£»ÂÞÒ»Áù25µÈ½Ú£©¡£ÁíÒ»·½Ã棬ËûÃÇ°ÑÊ¥ÁéÏòËûÃÇËùÆôʾºÍ½Ìµ¼µÄ£¬¿´×÷ÊÇÉñµÄ»°ÓÓôø×ÅȨ±úµÄ·½·¨Ðû½²³öÀ´£¨ÁÖÇ°¶þlµÈ½Ú£¬13µÈ½Ú£»ÌûÇ°¶þ13£©¡£ËûÃÇÊÇ»ù¶½µÄ´ú±í£¬µÃµ½»ù¶½µÄÊÚȨºÍ×°±¸£¬È»ºóÒÔ´ËÉí·ÝÈ¥·þʺͽ̵¼¡£Òò´Ë£¬Ê¹Í½ÃǵļûÖ¤£¬ÊÇÉñÕû¸öΰ´ó¶ø·±¸´µÄ»°ÓïÆôʾÖУ¬Ò»¸ö²»¿É·Ö¸îµÄ²¿·Ý£¬Õâ¸öÆôʾ¿ÉÒÔÓÃÊ¥¾µÄÒ»¾ä»°£º¡°Éñ¡¡½åËû¶ù×Ó¡¡ÏòÎÒÃÇ˵»°¡±¸ÅÀ¨ÆðÀ´¡£»ù¶½ºÍʹͽÃǵĽ̵¼£¬ÐγÉÁËÒ»¸öÕûÌ壬Ô̲ØÔÚÐÂԼʥ¾ÖУ¬ÊÇÉñÏòÈË×îºóµÄ»°Óï¡£
Èç¹ûÎÒÃÇÏÖÔÚÎÊ£º¾¿¾¹ÉñÔÚÊ¥¾Ê±´úÆôʾÁËʲô£¿ÎÒÃǾͱØÐë³ÂÃ÷¼¸¼þÊÂÇ飺
Ê×ÏÈ£¬ÉñÔÚÆôʾËû×Ô¼º¡£ËûÔÚÏÔÃ÷ËûµÄ¡°ÓÀÄܺÍÉñÐÔ¡±£¨ÂÞÒ»20£©£¬ÊÇ´´ÔìÕߺÍÖ÷Ô×£»Í¬Ê±Ò²ÏÔÃ÷ÁËËûµÄλ¸ñºÍËûÈçºÎ¶Ô´ýÈË£¨²Î³öÈýËÄ6µÈ½Ú£»ÉêÎå9µÈ½Ú£»Ò®¾Å24£»Ô¼Ò¼Ò»5£¬ËÄ7¡10£©£¬ÒÔÖÂÈË»áÒòËû×Ô¼º¡¢ËûµÄ×÷Ϊ£¬ÒÔ¼°ËûËù´ÍµÄ¶ø³ÐÈϺ;´°ÝËû¡£´ÓÕâ¸ö¹ÛµãÀ´¿´£¬ÉñµÄ¶ù×ÓµÀ³ÉÈâÉí£¬´ïµ½ÆôʾµÄ¸ß·å¡£
Æä´Î£¬ÉñÔÚÕÃÏÔËûµÄ¹ú¶È¡£ËûÔÚչʾËûÄDZ鼰ÓîÖæµÄÍõȨ£¨Çë×¢ÒâÒ»¸ö½ÓÒ»¸öµÄÏÈÖªÈçºÎ¿´¼ûÉñ±¦×ùµÄÒìÏó£ºÍõÉ϶þ¶þ19£»ÈüÁù1µÈ½Ú£»½áÒ»26£»µ«Æß9£»ÆôËÄ2£ºÁíÍâһλ½ÓһλµÄÊ«ÈËÈçºÎ³ÆËÌÉñµÄÖÎȨ£ºÊ«¾ÅÈýlµÈ½Ú£¬¾ÅÁù10£¬¾ÅÆßl£¬¾Å¾Ål£»²Î´úÉÏÒ»Áù31£»ÈüÎå¶þ7£»ÆôÒ»¾Å6£©¡£ËûÓÖչʾËûÈçºÎ°ÑÀúÊ·ÍÆÇ°ÖÁËû×îºóÕÆȨµÄʱÆÚ£¬¾ÍÊÇÃÖÈüÑÇÒ®öÕ¾ÈÊêµÄͳÖΣ»Ò®öÕÒÑÊÇÊÀ½çµÄÕæÖ÷Ô×£¨²ÎÌ«¶þ°Ë18£»À´Ò»3¡¢8µÈ½Ú¡¢13£©£¬ÇÒÓÐÒ»ÈÕ»áÔÚÈÙÒ«ÖÐÔÙÁÙ£¬°ÑÒ»Çв»Ô¸±»Ëû¹ÜÒ±µÄÈ˺ÍȨÊÆ´ø½øÃÉÐߵĽá¾Ö£¨ÁÖÇ°Ò»Îå24µÈ½Ú£ºëè¶þ9¡11£©¡£
µÚÈý£¬ÉñÔÚÆôʾËûµÄÃËÔ¼¡£ÕâÃËÔ¼ÔÚ´ÓÇ°¡¢ÔÚÏÖ½ñ¶¼ÊÇÒ»ÖÖÇ¿ÖÆÐԵĹØϵ£ºÉñÏòÈËÓ¦ÐíÒª´Í¸£ÓèËûÃÇ£¬¶øÈËÔòÐèÏòÉñÔÊŵҪÊ·îËû¡£¡°ÎÒÒª×÷ÄãÃǵÄÉñ£¬ÄãÃÇÒª×÷ÎÒµÄ×ÓÃñ¡±£¬Éñÿ´ÎÓëÈËÁ¢ÏÂеĸ£Ô¼Ê±£¬¶¼ÖØÉêÕâ¹Øϵ£¨´´Ò»Æß7Ò»14£»³öÒ»¾Å4¡6£»Àû¶þÁù12£ºÉêÆß6£¬Ò»ËÄ2£»Ò®Ò»Ò»3µÈ½Ú£¬Èý©–22£¬ÈýÒ»33£»½áÒ»Ò»20£¬ÈýÁù28£»ÑÇ°Ë8£»ÁÖºóÁù16£»Æô¶þÒ»3µÈ½Ú£©£»ÕâÊÇÊ¥¾Öг£¼ûÓйØÔ¼µÄ¾äÓï¡£ÖÁÓÚ͸¹ýÖб£Ò®öÕËùÏÔÃ÷µÄÐÂÔ¼£¬Ôںܶ෽Ã涼±È¾ÉÔ¼ÓÅʤ£¨²ÎÀ´°ËÖÁʮһÕ£©£¬µ«Éñ¶¨ÒâÒª´Í¸£ÕâÁ½ÖÖÔ¼£¬´Ó½ñÖ±µ½ÓÀÔ¶¡£Ê©ÐÐÕâ¸öÔ¼µÄ¾«Ë裬ÊÇ°ÑÈË¿´Îª¡°ÎÒµÄ×ÓÃñ¡±£¬¶øÈËÔòÏòÉñ»ØÓ¦³Æ¡°ÎÒÃǵÄÉñ¡±¡¢¡°ÎÒµÄÉñ¡±¡£Âí¶¡Â·µÂÐÎÈÝ»ù¶½½ÌÊÇÒ»ÖÖ¡°È˳ƴú´Ê¡±£¨personal¡¡pronoun£©µÄ×ڽ̣¬ÊÇÍêÈ«ÕýÈ·µÄ¡£ÓëÉñÁ¢Ô¼µÄ×ÓÃñ¾ÉÔ¼ÖÐÓÐÐÅÐĵÄÒÔÉ«ÁÐÈ˺ÍÐÂÔ¼ÖÐÈ«ÇòµÄ»ù¶½ÃÅͽ¿ÉÒÔÓÃÒÔϵĻ°»ØÓ¦£º¡°ÏÖÔÚÄãÃǼÈÈ»ÈÏʶÉñ£¬¸ü¿É˵ÊDZ»ÉñËùÈÏʶµÄ¡£¡±£¨¼ÓËÄ9£©Éñ¡°ÓÖ±¦¹óÓÖ¼«´óµÄÓ¦Ðí¡±£¨±ËºóÒ»4£©ÔÚËûÃÇÉíÉϵÃÒԳɾ͡£Õâ¾ÍÊÇÆôʾ³öÀ´µÄÔ¼Ö®¹Øϵ¡£
µÚËÄ£¬ÉñÔÚÆôʾËûµÄÂÉÀý¡£ÕâÊÇËû¶ÔÈ«ÈËÀàµÄÖ¼Ò⣬µ«¶ÔËûµÄ×ÓÃñ¶øÑÔÈ´ÊÇ·¨µä£¨torah£¬Ö¸È¨ÍþÐԵġ¢¸¸È¨Ê½µÄָʾ£©¡£¡°Ëû½«ËûµÄµÀָʾÑŸ÷£¬½«ËûµÄÂÉÀýµäÕÂָʾÒÔÉ«ÁС£±ð¹úËû¶¼Ã»ÓÐÕâÑù´ý¹ý¡£¡±£¨Ê«Ò»ËÄÆß19µÈ½Ú£©ÔÚ¾ÉÔ¼ÖУ¬Éñ³Æ×Ô¼ºÊÇËû×ÓÃñµÄ¸¸Ç×£¨³öËÄ22µÈ½Ú£ºÂêÒ»6£©£ºÔÚÐÂÔ¼ÖУ¬ËùÓнÓÊÜÉñ¡°¶ÀÉú¶ù×Ó¡±£¨Ò»¸öº¬Óа®ÒâµÄ×Ö´Ê£©µÄÈË£¬½ÔÒòÈÏÑøºÍÖØÉúµÄ¹Øϵ£¬³ÉΪҮöյĵÜÐÖ£¨Ô¼Ò»12µÈ½Ú£¬¶þ©–17£»¼ÓËÄ4¡7£©¡£ÉñµÄ·¨µä°üÀ¨ÃüÁîºÍÖǻۣ¬²¢ÔÚоÉÁ½Ô¼ÖгÂÃ÷³öÀ´£¨¾ÉÔ¼Êǽå×ÅĦÎ÷ºÍÖÚÏÈÖª£»¶øÐÂÔ¼Ôò½å×ÅÒ®öÕºÍʹͽ£©£¬ºÃÈÃÉñµÄ¶ùÅ®ÄÜѧϰÈçºÎάϵ¼ÒÍ¥µÄÂ׳£¸Ù¼Í£¬»î³ö¼ÒÍ¥µÄÑùʽ£¬½åÒÔÈÙÒ«ËûÃǵÄÌ츸¡£
µÚÎ壬ÉñÔÚÏÔÃ÷ËûµÄ¾È¶÷¡£ÕâÊÇÖ¸Éñ°ÑËüµÄ×ÓÃñ£¬´ÓÍþвºÍ»ÙÃðÖÐÕü¾È³öÀ´°£¼°µÄÅ«ÒÛ£¨³öÒ»ËÄ13£¬Ò»Îå2£©¡¢°Í±ÈÂ׵ķý²£¨ÈüÎåÒ»5¡6¡¢8£©¡¢¹ú¼ÒµÄµÐÈ˺͸öÈ˵ÄÀ§¶ò£¨Ê«ÆªÓÐÊýÊ®¸öÀý×Ó£©¡¢×ï¶ñºÍÈöµ«£¨ÐÂÔ¼ÖÐÒ²ÓÐÊýÊ®¸öÀý×Ó£©¡£´ÓÕâ¹ÛµãÀ´¿´£¬Éñ´Íϸ£ÒôµÄʱºò£¬ÆôʾÒÑ´ïµ½¸ß·å£¨¼ÓÒ»11µÈ½Ú£©£¬ËüÉêÃ÷ÁË»ù¶½ËùÍê³ÉµÄ¹¤×÷£¬ÒÔ¼°»ù¶½µÄÁ齫Ҫ¼ÌÐøµÄ¹¤×÷£¨²ÎÂÞÒ»16£»¸¥Ò»13£©¡£
Èô°ÑÕâЩÖ÷Ìâ·ÅÔÚÒ»Æ𣬾ͳÉÁËÆôʾµÄÖ÷ÒªÄÚÈÝ¡£
¹ýÈ¥ºÍÏÖÔÚµÄÆôʾ
ÉÏÎÄÓйØÊ¥¾ÐÅÏ¢µÄ¸ÅÀÀ£¬°ÑÎÒÃÇÒý½øÁíÍâÒ»µã¡£ÎÒÃÇ¿´¼ûÉñ¿ª¿Ú·¢ÑÔ£¬Ê¼ÓÚÒÁµéÔ°£¬¶øÖ¹ÓÚʹͽʱ´ú¡£Òò´ËÕâÒ»ÇÐÊôÓÚ¹ýÈ¥µÄÀúÊ·¡£Òâ˼²¢²»ÊÇ´ÓÊÀ¼Í³õµ½ÏÖÔÚ£¬ÉñûÓÐÏòÈË˵»°¡£×Ô´Óʹͽʱ´úÖÁ½ñ£¬ÉñµÄȷûÓÐÏòÈËÔÙ˵ЩʲôеĻ°ÓÒòΪÊÂʵÉÏ£¬ËûÒÑûÓÐʲô»°Òª¼ÓÌíÉÏÈ¥ÁË£»µ«Éñ´ÓÇ°ÏòÈË˵µÄ£¬½ñÌìÒ²ÕÕÑùÏòÎÒÃÇ˵¡£Ç°Ó¢¹ú»ù¶½Í½ÕþÖμҸñÀ¼Ë¹¶Ù£¨Gladstone£©£¬½ñÌìÒѲ»ÄÜÔÙÏñÒ»°ÙÄêÇ°Ò»ÑùÏòÈ«¹úÈË˵»°£¬ÒòΪËûÒÑ×÷¹ÅÈË¡£µ«»î×ŵÄÉñ½ñÌìÈÔÏòÈËÊö˵ʮ¾Å¸öÊÀ¼ÍÇ°£¬½å×ÅËü¶ù×ÓËù˵µÄ»°¡£Òâ˼ÊÇ˵£¬µ±ÎÒÃÇÔĶÁ¡¢ñöÌý»ò²ûÃ÷ÉñÔÚ¾ÉÔ¼»òÐÂԼʱ´úËù˵µÄ»°Óïʱ£¬ÎÒÃǵÄÈ·ÊÇÃæ¶Ô×ÅÉñÏòÎÒÃÇÊö˵µÄÆôʾ£¬¶øÇÒËûÒªÇóÎÒÃÇÏòËû»ØÓ¦£¬ÕýÈçµ±ÈÕÓÌÌ«»áÖÚñöÌýÒ®ÀûÃס¢ÒÔÎ÷½á¡¢±ËµÃ»ò»ù¶½Ëù˵µÄ£¬»òÍâ°î»áÖÚÌý¼ûʹͽ±£ÂÞ½²µÀÒ»Ñù¡£
ÆÕͨºÍÌØÊâµÄÆôʾ
Ê¥¾ÆäʵÊÇ°ÑÉñÔÚÀúÊ·ÖÐËù˵µÄ£¬¼°ËûÔÚÀúÊ·ÖеľÈÊ깤×÷¼Ç¼ÏÂÀ´¡£µ«Ê¥¾Ò²ÆôʾÁËÁíÒ»¼þÊÂÇ飬¾ÍÊÇÉñÔÚÊ¥¾ÒÔÍâÒ²ÓÐһЩ¹ØÓÚËû×Ô¼ºµÄÆôʾ£¬¶øËùÓõķ½·¨£¬²¢²»ÊÇƾ½åÄÇЩÓйؾÈÊêÄ¿µÄÖ®Æôʾ¡£ËüÊÇ͸¹ýһЩ¶ÀÌصÄʼþ½ø³Ì£¬ÔÚһЩÌض¨µÄʱ¼äºÍµØµã£¬ÏòһЩÌرðµÄÈËÎïÏÔÃ÷£»µ«ÁíÍâÒ»ÖÖÐÎʽµÄÆôʾ£¬È´ÊÇËæʱËæµØÔÚÈκÎʱ¼ä£¬ÈÃËùÓÐÈË͸¹ýÒ»°ãµÄÉú»î¾Ñé¶ø»ñµÃ¡£ËüÊǽå×ÅËùÓÐÊÜÔìÎï¶ø´Í¸øÊÀÈ˵ġ£Ê«ÆªÊ®¾ÅƪһÖÁËĽڿ϶¨Ëµ£ºÒ»ÇÐÌìÌåµÄÏÖÏó£¬ÒÔÆä±¾ÉíµÄ´æÔÚ£¬ÏòµØµÄËļ«Óò»»á±»´í½âµÄ¡°ÑÔÓ£¬Ðû¸æÔìÎïÕßµÄÈÙÒ«¡£±£ÂÞÒ²ÓøÅÀ¨ÐÔµÄ×ÖÑÛ£¬ËµÃ÷¡°ËùÔìÖ®Î±¾ÉíÊǸ½´ø×ÅÓйء°ÉñµÄÓÀÄܺÍÉñÐÔ¡±µÄ֪ʶ£»»»¾ä»°Ëµ£¬ËüÃÇÆôʾÁËÉñÊÇÈ«ÄܵÄÉñ£¬Ó¦µ±ÊÜÈ˾´°Ý£¬Òò´ËÈËÈô²»ÈÏËûΪÉñ£¬ÊÇ×ïÎÞ¿ÉË¡µÄ£¨ÂÞÒ»20µÈ½Ú£©¡£±£ÂÞÔÚÂÞÂíÊéÒ»ÕÂÊ®°Ë½ÚÖÁ¶þÕÂÊ®Áù½ÚÖУ¬Åж¨Íâ°îÈ˵Ä×¾ÍÊǸù¾ÝÕâ¸öÕæÀí¡£
ÔÙÕߣ¬ÕâÖÖÆôʾÊÇ͸¹ýÉñµÄÒ»°ã¶¨Ö¼´Í¸øÈË£¬ÎªÉñµÄÃÀÉÆÌṩ¶à·½ÃæµÄÃ÷Ö¤¡£ÔÚʹͽÐд«Ê®ËÄÕÂÊ®ÁùµÈ½Ú£¬±£ÂÞÐû³ÆËäÈ»ÉñÈÎƾÅÑÄæµÄÍâ°îÁйú¡°¸÷ÐÐÆäµÀ£»È»¶øΪ×Ô¼ºÎ´³¢²»ÏÔ³öÖ¤¾ÝÀ´£¬¾ÍÈ糣ʩ¶÷»Ý£¬´ÓÌì½µÓ꣬ÉÍ´Í·áÄ꣬½ÐÄãÃÇÒûʳ±¥×㣬ÂúÐÄϲÀÖ¡£¡±£¨²ÎÌ«Îå45£»Ê«Ò»ËÄÎå9£©Ò