按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
associate professor 副教授 abroad student 留学生
guest professor 客座教授 returned student 回国留学生
undergraduate 大学肄业生 foreign student外国学生
senior大学四年级学生；高中三年级学生 intern 实习生
Junior大学三年级学生；高中二年级学生 prize fellow 奖学金生
版权所有@ 网罗论坛（ txtnovel。bbs。topzj/ ）第 54 页共 139页
… 寒寒 56…
网罗论坛（ txtnovel。bbs。topzj/ ）整理第六章关于简历
sophomore 大学二年级学生；高中一年级学生 boarder寄宿生
freshman大学一年级学生 classmate同班同学
guest student 旁听生（英） schoolmate 同校同学
auditor 旁听生（美） graduate 毕业生
government…supported student公费生
moner自费生
extern走读生
day…student 走读生
工作经历有用词汇 A Useful Glossary for Work Experience
work experience 工作经历 assist 辅助
work history工作经历 adapted to 适应于
occupational history工作经历 acplish 完成（任务等）
professional history职业经历 appointed被任命的
employment经历 adept in 善于
employment history工作经历 analyze分析
experience经历 authorized 委任的，核准的
business experience 工作经历 behave 表现
specific experience 具体经历 break the record 打破记录
employment record 工作经历 conduct经营，处理
employment experience 工作经历 nominated被提名的，被任命的
business background 工作经历 promote推销（商品）；创立（企业）等
position职位 be promoted to 被提升为
job title 职位 be proposed as 被提名为，被推荐为
responsibilities职责 advanced worker先进工作者
duties职责 working model劳动模范
second job第二职业 excellent Party member 优秀党员
achievements工作成就，业绩 excellent League member优秀团员
administer管理
个人品质有用词汇 A Useful Glossary for Personal Characters
able有才干的，能干的 humorous 幽默的
active主动的，活跃的 impartial公正的
adaptable 适应性强的 independent有主见的
adroit灵巧的，机敏的 industrious勤奋的
aggressive有进取心的 ingenious有独创性的
alert 机灵的 initiative 首创精神
ambitious 有雄心壮志的 have an inquiring mind 爱动脑筋
amiable 和蔼可亲的 intellective 有智力的
amicable友好的 intelligent理解力强的
analytical善于分析的 inventive有发明才能的，有创造力的
apprehensive有理解力的 just 正直的
aspiring有志气的，有抱负的 kind…hearted 好心的
版权所有@ 网罗论坛（ txtnovel。bbs。topzj/ ）第 55 页共 139页
… 寒寒 57…
网罗论坛（ txtnovel。bbs。topzj/ ）整理第六章关于简历
audacious 大胆的，有冒险精神的 knowledgeable有见识的
capable 有能力的，有才能的 learned精通某门学问的
careful 办事仔细的 liberal心胸宽大的
candid正直的 logical条理分明的
charitable宽厚的 loyal忠心耿耿的
petent 能胜任的 methodical 有方法的
confident 有信心的 modest 谦虚的
conscientious 认真的，自觉的 motivated目的明确的
considerate 体贴的 objective客观的
constructive建设性的 open…minded虚心的
contemplative 好沉思的 orderly守纪律的
cooperative 有合作精神的 original 有独创性的
creative富创造力的 painstaking辛勤的，苦干的，刻苦的
dashing 有一股子冲劲的，有拼搏精神的 practical实际的
dedicated 有奉献精神的 precise一丝不苟的
devoted 有献身精神的 persevering不屈不挠的
dependable可靠的 punctual 严守时刻的
diplomatic老练的，有策略的 purposeful 意志坚强的
disciplined 守纪律的 qualified合格的
discreet（在行动，说话等方面）谨慎的 rational 有理性的
dutiful 尽职的 realistic实事求是的
dynamic 精悍的 reasonable 讲道理的
earnest 认真的 reliable 可信赖的
well…educated 受过良好教育的 responsible负责的
efficient 有效率的 self…conscious 自觉的
energetic 精力充沛的 selfless 无私的
enthusiastic充满热情的 sensible 明白事理的
expressive善于表达 sincere真诚的
faithful守信的，忠诚的 smart精明的
forceful（性格）坚强的 spirited 生气勃勃的
frank 直率的，真诚的 sporting 光明正大的
friendly友好的 steady 塌实的
frugal俭朴的 straightforward老实的
generous宽宏大量的 strict 严格的
genteel 有教养的 systematic 有系统的
gentle有礼貌的 strong…willed意志坚强的
hard…working勤劳的 sweet…tempered 性情温和的
hearty精神饱满的 temperate稳健的
honest诚实的 tireless 孜孜不倦的
hospitable殷勤的
humble恭顺的
版权所有@ 网罗论坛（ txtnovel。bbs。topzj/ ）第 56 页共 139页
… 寒寒 58…
网罗论坛（ txtnovel。bbs。topzj/ ）整理第六章关于简历
其它内容有用词汇 A Useful Glossary for Other Contents
objective 目标
career objective职业目标
employment objective工作目标
position wanted 希望职位
job objective 工作目标
position applied for申请职位
position sought 谋求职位
position desired希望职位
其他常用简历英语句子
1 ：请问ISO 内审员怎么翻译？ 7：暑假实习怎么翻译？
答：internal auditor答：summer intern
2 ：本科1 ，2 ，3 ，4 年级生用英语怎么讲？ 8：21宿7 门707 怎么翻译
啊？
答：freshman，sophemore ，junior，senior答：Room 707 entrance no。7
dormitory no。21
3 ：简历里骨干怎么翻啊？ 9：“我在读研期间做过大量管理咨询工作”如
何翻
答：cadre 译恰当？
4 ：全国计算机等级二级考试证书怎么翻译阿？答：I did a lot of work
on consultant and managment
答：national puter rank examination certificate during the period
of getting
grade 2 master degree。
5 ：请问School qualifications 是指什么？ 10 ：总裁助理，如何翻译？
答：应该是资格证书考试，Country of school education 答：assistant
president is better ，I think~
考试的国家，Type of exam考试的 11 ：党支部副书记怎么翻译啊？
类型 Grade级别Year Taken哪年考试答：（vice or assistant ） secretary
of party general branch
6 ：三好学生称号怎么翻译？
答：outstanding student in academic ，moral and health
6。6 其他简历相关链接
6。6。1 2062门课程名称翻译大全
《2062门课程名称翻译大全》txtnovel。bbs。topzj//main/Experience_233。html
6。6。2 常用职位英文译名
《常用职位英文译名》
txtnovel。bbs。topzj/ ：8080/bbs/viewthread。php ？tid=651&extra=page％3D1
6。6。3 求职英语大汇总
《求职英语大汇总》txtnovel。bbs。topzj/ ：8080/bbs/viewthread。php？
tid=1150
6。6。4 上海交大某学院的推荐典型简历
《上海交大某学院的推荐典型简历》txtnovel。bbs。topzj/ ：8080/bbs/viewthread。php？
tid=253&extra=page％3D1
版权所有@ 网罗论坛（ txtnovel。bbs。topzj/ ）第 57 页共 139页
… 寒寒 59…
网罗论坛（ txtnovel。bbs。topzj/ ）整理第六章关于简历
6。7 求职系列笑话（4 ）
6。7。1 两份让老板当场晕倒的大学生应聘简历＇13＇
面试人员给两位前来应征的大学生一张接着，他们再看第二位应征者的履历
表履历表，该男生一挥而就，所填信息如下：时，经理当场晕倒：
姓名：是填英文的还是中文的？姓名：父母取的。
年龄：这是私人问题。年龄：不小了！
身高：这跟工作有关系吗？身高：很高。
体重：随时改变，饭前饭后都不同。体重：中等。
居住地：那是一个特别的地方，我生命的舞居住地：家里。
台。电话：在身上。
电话：爱立信手机。电子邮件：朋友帮我申请的。
电子邮件：只留给漂亮和富有的女孩。上班时间：8 小时。
上班时间：越短越好。应征职位：一位。
应征职位：找一个不做什么实事，但能被美学历：如果毕业的话有高中学历。
女包围的职位。语言能力：有。
学历：毕业于一个你找不着的大学。兴趣：很多。
语言能力：侃大山是专长。生日：还没到吧！
兴趣：看美女打传奇。经历：刚来的时候摔了一跟头！
生日：保密。曾任职位：小学时当过纠察队喔！
经历：游戏人生。已婚未婚：父母有结婚。
曾任职位：高级的或者低级的都是一种经历。未来期望：再找好工作。
已婚未婚：我正在寻找漂亮又富有的女孩，希望待遇：希望大家都很疼我希
望在你们公司能找到。
未来期望：只负责主席台讲话，并且希望尽早退休。
希望待遇：比实际工作量拿得多就行。
本章参考文献
＇10＇佚名，《简历制作相关经验》
txtnovel。bbs。topzj/ ：8080/bbs/viewthread。php ？tid=1116
＇11＇佚名，《手把手，教你做简历――针对应届》txtnovel。bbs。topzj//main/Experience_155。html
＇12＇佚名，《英文简历用语大全，送给毕业生》
txtnovel。bbs。topzj//main/experience_773。html
＇13＇佚名，《两份让老板当场晕倒的大学生应聘简历》
txtnovel。bbs。topzj/ ：8080/bbs/viewthread。php ？tid=278&extra=page％3D1
版权所有@ 网罗论坛（ txtnovel。bbs。topzj/ ）第 58 页共 139页
… 寒寒 60…
网罗论坛（ txtnovel。bbs。topzj/ ）整理第七章关于网申
第七章关于网申＇14…15＇
7。1 何为网申？
所谓“网申”，即apply on line （网络在线申请），目前很多“大牛”公
司（比如壳牌、联合利华、宝洁）可都是通过这种方式来收集简历和初步筛选应
聘者的。以前，应聘者往往在就业网站上随便逛逛，看到有合适的工作，就随便
扔份简历到人家 HR （人力资源）的信箱里，然后坐等面试机会上门。现在，这
样的时代已经渐渐远去了。
7。2 关于网申中的开放题（Open Questions）
网申中的开放题是最让人头痛的，但是各公司的开放题题目差别不大，所以
我们可以提早准备，将其一举拿下。具体来说，它侧重于个人的合作能力和技巧，
工作的抗压能力，是否有不利于工作的性格缺陷等等。举例如下：
7。2。1 关于职业生涯规划的问题：请谈谈你3 －5 年的规划
对于一个未踏进职场的学生而言，有非常明晰的职业规划也不大现实。HR之
所以这样问是希望挖掘你应聘的深层次动机，看你是否具有稳定性。建议回答不
要过于具体，如“3 年成为主管，5 年要成为经理。”在不清楚对方职级和晋升
条件的情况下，此类过于具体的回答都不明智。
7。2。2 你认为大学时代最成功/ 失败的一件事是什么？“”你最遗憾的一件
事是什么？为什么？
对于这类问题，HR主要是从你的回答中来判断出你的价值观，即在你眼里什
么最重要；对你而言，什么才是成功。对于这类题，回答有一个基本思路，就是
“STAR”原则。S=Situation ，T ＝Target，A ＝Action，R ＝Result。 你完成
某事或者做出某决定是在怎样的背景下，当时你具有怎样的资源，面临怎样的问
题、事情或者决定最终的目标是什么；你是如何行动的（利用资源、克服困难、
解决突发状况等等）；最后的结果是什么。如果是失败的事例，那么结果之后你
还需要分析失败的原因，并总结你得到的经验教训。
7。2。3 举例说明你是如何说服一个难以说服的人
这类问题考的就是你的沟通和影响能力。
7。2。4 为什么选择某某公司，为什么申请这个职位等等
这一类问题主要对看清自己，给自己一个清晰的定位很有帮助。
7。3 网申过程中易犯的错误
7。3。1 为了及时提交申请，打开网页直接申请
在申请前，应该做好充分准备。比如，看看公司的企业文化，公司所强调的
方方面面，这样在回答开放题时就会投其所好，不致白忙一场。
7。3。2 细节并不重要，只要差不多就可以了
版权所有@ 网罗论坛（ txtnovel。bbs。topzj/ ）第 59 页共 139页
… 寒寒 61…
网罗论坛（ txtnovel。bbs。topzj/ ）整理第七章关于网申
错：千万少犯低级错误，注意拼写、语法等细节问题。一般大公司都比较注
重专业精神，像平时写 email一样的“个性”风格往往不易被接受。“网申”虽
不见面，却也别因手指的失误，失去了宝贵的印象分。
例如，某同学在给美林证券写完Cover Letter，募然发现……他居然在一处
地方写的是“I can work as an analyst for Morgan Stanley ”；另外一个同
学在填写美的集团网申时遇到这样一道开放题：第三题请简要说明你应聘美的集
团的原因看看这位同学的答案：多元化的经营策略使企业有着良好的发展前景；
企业有着良好的激励机制，节奏紧凑，效率高；海信集团有着良好的公众形象等
等。犯这样明显而又低级的错误真是不应该。
7。3。3 感觉网申太麻烦，填了一半就放弃了
网申过程一般情况下需要很长时间，有的甚至三四个小时，所以大家千万不
要放弃，不认真填写网申的唯一结果就是被刷下来。在现在的求职过程中，淘汰
率最高的当属网申！
7。3。4 随心所欲，想怎么填就怎么填
一般都是填写中英文两份简历，但是在填写过程中务必将中英文对应起来。
7。4 关于网申的9 条建议
1。由于一般公司的服务器相对于网站的服务器而言并不是特别强劲，则当很
多人在线申请的时候时常容易出现死机或联不上服务器的情况，所以建议大家挑
选人员相对不密集的时间上网，如午饭、凌晨等；此外记得填写完一页就及时保
存所填写的内容，免得做无用功。
2。另一方面，配置不太好或上网环境不稳定的机器常常会长时间联线后出现
死机断网的情况，所以最好去网速快的地方上网，还有在填写比较大篇幅问题的
时候，尽量在 word 环境下填写，然后再粘贴到网页上去。不过用ＷＯＲＤ保存
还有一点好处，那就是它可以显示一些错误，提醒你改正，尤其是一些不太容易
察觉的比如拼写之类的小错误。
3。很多公司的“网申”提供在线修改的服务，不必等到所有的问题都答完才
保存。只要在结束期限之前，都可以上去更新你的简历和思考更好的答案。
4。很多公司网申的Open Question 都大同小异，因此记得搜集每次“网申”
的