°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°×ÔÉí¿Ø»ðµÄÔìÒ裬¶ÔÓÚʱ»úµÄ°ÑÎÕ£¬ÒÔ¼°Á¶µ¤Ê¦µÄ×ÔÐÅ£¬ÕâЩ¶¼È±Ò»²»¿É£¬Óаë·Ö²î³Ø£¬¶¼»áµ¼ÖÂʧÊÖ£¬ÕâÐìÑ×±ø×öµ½Á˵ÎË®²»Â©£¬¼òÖ±¿°³ÆÍêÃÀ¡£¡±ÀÏÁ¶µ¤Ê¦³ÁÉù˵µÀ£¬ÓïÆøÖ®ÖжÔÓÚÐìÑ×±øµÄÔÞ̾¸üÊÇÎÞÒÔ¸´¼Ó¡£
¡°¹âÊÇÕâÒ»ÊÖ£¬ÕâÐìÑ×±ø¾Íµ±µÃÆðÌì²Å¶þ×Ö¡£¡±»ÆººÇåÐÄÖаµ°µËµµÀ£¬ËäÈ»ÒѾ֪ÏþÕâÐìÑ×±øÌåÄÚÓÐÊÉ»ðÊÞ£¬µ«¸Õ²ÅÄÇһĻ¿É²»ÊÇÒòΪÊÉ»ðÊÞµÄÔÒò£¬¶øÊÇÐìÑ×±øÓÐ×ų¬ºõ³£È˵ĵ¤µÀÔìÒè¡£
ÁúÖªÐÄ´Ë¿ÌÐÄÀïºÜÊDZðŤ£¬×Ô¼ºµÄ»êÃüµ¤»ð¾ÓÈ»±»ÄÇÐìÑ×±ø¸ø½èÓÃÁË£¬²»½öûÓÐÄܹ»»ÙµôËûµÄµ¤Â¯£¬·´¶øÊÇÈÃÐìÑ×±ø½è´Ë»ú»á´óÕ¹ÁËÒ»·¬ÉíÊÖ¡£
²»¹ýÁúÖªÐÄÒ²µÄÈ·Åå·þÕâ¸öÐìÑ×±ø£¬¸Õ²ÅÄÇһ˲¼äµÄÓ¦¶Ô£¬ÈôÊÇ»»×ö×Ô¼ºµÄ»°£¬¿ÖžÍûÓа취ÁË¡£
Óɴ˿ɼû£¬ÕâÐìÑ×±øÔÚ¿Ø»ð·½ÃæµÄÔìÒ裬¸üÒªÔÚ×Ô¼ºÖ®ÉÏ¡£
µ«Á¶µ¤²¢²»½ö½öÖ»Êǿػð¶øÒÑ£¬¿Ø»ðÄÜÁ¦Ö»Êǵ¤µÀʵÁ¦µÄÒ»²¿·Ö£¬ÁúÖªÐĶÔÓÚ×Ô¼ºµÄʵÁ¦»¹ÊǸü¼ÓÓÐÐÅÐĵġ£
´Ë¿Ì£¬ÐìÑ×±øÒ»±ßÍÌÊÉÁúÖªÐĵĻêÃüµ¤»ð£¬Ò»±ß½«×Ô¼ºµÄ»êÃüµ¤»ð²»¶ÏÊͷųöÀ´£¬½«µ¤Â¯Ö®ÖеĻðÑæ½øÐÐÌæ»»¡£
Õâ¸ö¹ý³ÌÒ²ÊǷdz£¾«Ï¸£¬Èݲ»µÃ³öÏÖÒâÍ⣬ÒòΪµ¤Â¯Ö®ÄÚÓÐ×ÅÍêÈ«²»Í¬µÄÁ½ÖÖ»ðÑæ£¬Ò»ÖÖ»¹ÊǶÔÊֵĻêÃüµ¤»ð£¬ÐìÑ×±ø±ØÐëÒªÕÆ¿Øµ½ÍêÃÀ£¬²»ÈÃÒ©²ÄÊܵ½°ëµãËðÉË¡£
ÐìÑ×±øÉñÇé³ÁÎÈ£¬ÑÛÖв»¼ûÓÇÂÇ֮ɫ£¬ÏÔÈ»¶ÔÓÚ×Ô¼ºµÄ¿Ø»ðÄÜÁ¦ºÜÓаÑÎÕ£¬²»Å³öÏÖʲô²î´í¡£
¾ÍÔÚÁúÖªÐĵĻðÑæ±»ÐìÑ×±øÍêÈ«Ìæ»»µôÖ®ºó£¬¾Í¼ûÐìÑ×±ø×ö³öÁËÒ»¼þËùÓÐÈ˶¼Ã»ÓÐÏëµ½µÄÊÂÇé¡£
ÐìÑ×±øÒ»ÕÆÅÄÔÚÁ˵¤Â¯Ö®ÉÏ£¬ÄÇÔ±¾¾Íµ½Á˼«Ï޵İë·Ïµ¤Â¯£¬Ò»ÏÂ×Ó³¹µ×ËéÁÑ£¬µ¤Â¯Ö®ÄÚËùÊ£²»¶àµÄ¶¦Æø£¬¶¼±»ÐìÑ×±øµÄ»ðÑæËùÎüÊÕ¡£
¶øÐìÑ×±øµÄ»ðÑæÒ²ÊÇ»¯ÎªÁËÒ»×ðµ¤Â¯µÄÑù×Ó£¬¼ÌÐø½«¸÷ÖÖÒ©²Ä½øÐдãÁ¶£¬Ë¿ºÁûÓÐÈÃÁ¶µ¤¹ý³ÌÊܵ½Ó°Ïì¡£
ÒÔ»ðΪ¶¦£¡
ÕâÒ»ÊÖ£¬ÏÔÈ»ÊÇΪÁË·ÀÖ¹ÁúÖªÐļÌÐø¶ÔËû½øÐÐÏ®ÈÅ£¬ËùÒÔÐìÑ×±ø¸É´à×Ô¼º»Ùµôµ¤Â¯£¬½«µ¤Â¯ËùÊ£µÄ¶¦ÆøÑ¹Õ¥³öÀ´£¬È»ºóÒÔ»ðΪ¶¦£¬¼ÌÐøÁ¶µ¤¡£
ÕâÑùÒ»À´£¬ÁúÖªÐľÍÎÞ·¨´ÓÐìÑ×±øµÄµ¤Â¯·½Ãæ¼ÌÐø×öʲôÎÄÕÂÁË¡£
µ±È»ÁË£¬ÕâÒ»²½×ßµÄÒ²ÊǼ«ÎªÎ£ÏÕ£¬Ã»ÓÐÁ˵¤Â¯µÄ»°£¬Á¶µ¤¹ý³Ì½«»áÀ§ÄÑÊý±¶²»Ö¹¡£
Ô±¾ÌìÈ˵¤¾ÍºÜÄÑÁ¶ÖÆ£¬ÐìÑ×±ø»¹Ã»ÓÐÁ˵¤Â¯£¬ÕâÒѾÊǽ«×Ô¼º±ÆÉÏÁ˾øÂ·¡£
¡°Õⳡ±ÈÊÔ£¬ÈôÊǾÍÕâÑù¼ÌÐøÏÂÈ¥£¬ÁúÖªÐĶà°ëÊÇÒªÓ®ÁË¡£¡±ÌÆÂ¥Ö®ÉÏ£¬ÌƻʳöÑÔ˵ÁËÒ»¾ä¡£
ºÜ¶àÈ˶¼ÊǵãÍ·ÔÞͬ£¬Ëä˵ÐìÑ×±øµÄ¿Ø»ðÄÜÁ¦µÄÈ·ºÜÇ¿£¬Äܹ»Äý¾Û»ðÑæÎª¶¦À´¼ÌÐøÁ¶µ¤£¬µ«±ÈÆðÓµÓÐÉϺõ¤Â¯µÄÁúÖªÐÄ£¬ÎÞÒÉÊÇ´¦ÓÚÁËÏÈÌìµÄÁÓÊÆ¡£
¡°È·Êµ°¡£¬Ã»Óе¤Â¯µÄ»°£¬ÐìÑ×±ø¶à°ëÊÇʤ²»ÁËÁúÖªÐÄÁË¡£¡±Ò»Ð©µ¤µÀÊÀ¼ÒµÄ¼ÒÖ÷ÃÇ·×·×ËÉÁË¿ÚÆø£¬Ò²ÔÚÐĵ×Àï°µ°µ³°Ð¦¶«¼«ÌìÍõ¡£
Ëä˵ÕâÐìÑ×±ø·Ç³£À÷º¦£¬¿Ø»ðÄÜÁ¦ÁîÈËîªÄ¿½áÉ࣬»¹ÓÐÊÉ»ðÊÞ´æÔÚÌåÄÚ£¬¿ÉȴƫƫûÓÐÒ»×ðºÃµÄµ¤Â¯¸øËûÓá£
ÓÃÄÇÖÖ°ë·ÏµÄ²ÐÆÆµ¤Â¯£¬Äܹ»Á¶³öʲôºÃµÄµ¤Ò©£¿¸üºÎ¿öÕâÐìÑ×±øÏÖÔÚÁ¬µ¤Â¯¶¼Ã»ÁË£¬½á¹û¾Í¸ü¼Ó²»ÓÃ˵ÁË¡£
¡°¾ÍËãÕâÐìÑ×±øÏëÒª½èÖúÌìµØÁ鯸À´ÌáÉýµ¤Ò©Æ·ÖÊÒ²²»ÐÐÁË¡£¡±ÓÐÉÏÈý¹úµÄÒ»·½´óÀÐ˵µÀ¡£
ÊÂʵµÄÈ·Èç´Ë£¬ÉÏÒ»³¡±ÈÊÔÖ®ÖУ¬ËÕСͯ½èÖú°×Áú¶¦Ö®Á¦£¬½«Ìƶ¼µÄÌìµØÁ鯸ÎüÊÕµÃÒ»¸É¶þ¾»£¬Èç½ñµÄÌÆ¶¼Õæ¿ÉνÊÇÁ鯸ØÑ·¦£¬Èô·ÇÓÐÌÆ¹úÆøÔËÕòѹ£¬ÅÂÊÇÒѾ³öÏÖ³àµØÇ§ÀïµÄÊÂÇéÁË¡£
ûÓе¤Â¯£¬Ã»ÓÐÌìµØÁ鯸£¬¾ÍËãÐìÑ×±ø³É¹¦Á¶³öÁËÌìÈ˵¤£¬¿ÉÆ·ÖÊÓÖÈçºÎÓб£Ö¤ÄØ£¿
ËÆºõËùÓеÄÒ»ÇУ¬¶¼¶ÔÐìÑ×±ø¼«Îª²»Àû¡£
¡°ÐìÑ×±ø»¹ÓÐÒ»ÌõÃü£¬¿ÉÒÔÓÃÀ´»Ó»ô¡£¡±·½ÁÖÇáÍÂÒ»¿ÚÆøËµµÀ¡£
ps£ºµÚÒ»¸üµ½£¬ÔçÆðÂë×Ö£¬´ó¼Ò¼ÇµÃͶƱŶ
1629¡£µÚ1629Õ¡¡Í»±ä
ÒÔ»ðΪ¶¦£¬¹ÌÈ»¿ÉÒÔ¼ÌÐøÁ¶µ¤£¬µ«Ã»ÓÐÁË×ã¹»µÄ¶¦ÆøÔÌÑø£¬Ò²Ã»ÓÐÌìµØÁ鯸Äܹ»ÈÃÐìÑ×±øÀ´ÎüÈ¡£¬¾ÍËãÊÇÐìÑ×±ø½«Ò©²ÄµÄÒ©ÐÔ´ãÁ¶µ½Á˼«Ö£¬Á¶ÖƳöÍêÃÀÆ·Öʵ¤Ò©µÄ¼¸ÂÊÒ²ºÜµÍ¡£
¶øÇ¿ÐÐÌáÉýµ¤Ò©µÄ·½·¨£¬¶ÔÓÚÐìÑ×±øÀ´Ëµ£¬Ä¿Ç°Ö»ÓÐÒ»ÖÖ¶øÒÑ¡£
ÄDZãÊÇÒÔ×Ô¼ºµÄÉú»ú£¬À´ÎªÕâһ¯ÌìÈ˵¤ÌáÉýÆ·ÖÊ£¬½«Ò©²ÄµÄÒ©ÐÔ·¢»Óµ½¼«Ö¡£
ÔøÓйÅÖ®Á¶µ¤Ê¦£¬ÎªÁ¶Ò»Â¯°ËÆ·µ¤Ò©£¬ºÄ¾¡ÐÄѪºÍÉú»ú£¬³Éµ¤Ö®ÈÕ±ãÊÇËÀȥ֮ʱ¡£
¶ø½ñ£¬ÐìÑ×±øÐĵ×ÀïÒ²×öºÃÁËÕâÑùµÄ´òË㣬ÒÔ×Ô¼ºµÄ´ó°ëÉú»úÀ´ÈÃÕâһ¯ÌìÈ˵¤½ÔÊÇ´ïµ½ÍêÃÀÆ·ÖÊ¡£
ÕâÑùµÄ×ö·¨£¬¶ÔÓÚ±¾¾ÍÕÛÊÙµÄÐì¼ÒÈËÀ´Ëµ£¬ÎÞÒÉÊǷdz£²Ð¿áµÄ£¬±¾¾Í»î²»¹ýÁ½°ÙÄêµÄÐìÑ×±ø£¬ÔÙÏûºÄ×Ô¼ºµÄÉú»úÀ´Á¶µ¤µÄ»°£¬Ëû¾ÍËãÕâÒ»´Îʤ¹ýÁËÁúÖªÐÄ£¬ÓÖ»¹ÓжàÉÙÄê¿ÉÒԻ
ÎåÊ®ÄꣿÈýÊ®Äꣿ¿ÖÅÂÁ¬¶þÊ®Äê¶¼»î²»¹ýÁË¡£
¡°ÎÒÐì¼ÒÒ»Âöÿһ´ú½ÔÊÇÒª´«³ÐÊÉ»ðÊÞ£¬±¾¾ÍÊÇΪÁËÕâÒ»¿Ì£¬ÎªÁ˵¤Ã˶øÕ½£¬ÎÒÐìÑ×±øËÀ²»×ãϧ£¬ÎÒÐì¼Ò»¹ÓÐÆäËûÈË¿ÉÒÔ¼ÌÐø¼Ì³ÐÊÉ»ðÊÞ¡£¡±ÐìÑ×±ø¿ÚÖÐÄîß¶×Å£¬²»¹ýÈ´Ö»ÓÐËû×Ô¼ºÌýµÃµ½¡£
ºð£¡£¡£¡
ÄÇÊÉ»ðÊÞ´ÓÐìÑ×±øÌåÄÚºöÈ»³åÁ˳öÀ´£¬ÖËÈÈ»ðÑæËÄ´¦ÃÖÂþ£¬Õû¸ö¸ß̨¾ÍÈçͬÕôÁýÒ»Ñù¡£
¡°¹ö½øÈ¥£¡¡±ÐìÑ×±øÒ»Éùźȣ¬ÊÉ»ðÊÞ±»ËûÇ¿ÐÐÑ¹ÖÆÔÚÁËÌåÄÚ£¬Ã»ÓÐÄܹ»ÍêÈ«³åµÃ³öÀ´¡£
ÕâÊÉ»ðÊÞËäÈ»±»ÐìÑ×±øÔçÔçÁ¶»¯£¬ÓëÖ®²»·Ö±Ë´Ë£¬µ«ÊÉ»ðÊޱϾ¹»¹´æÓÐ×Ô¼ºµÄÒâʶ£¬²ì¾õµ½ÐìÑ×±øÏëÒªÏûºÄÉú»úÀ´Á¶µ¤£¬ÕâÊÉ»ðÊÞ×ÔÈ»ÊDz»Ô¸ÒâµÄ£¬ÒòΪÐìÑ×±øÏûºÄÉú»úµÄ»°£¬ÊÉ»ðÊÞҲͬÑù»áʧȥÉú»ú£¬Á½ÕßÃüÔËÏàÁ¬£¬ÊÙÔª¹²Ïí¡£
ÏÂÒ»¿Ì£¬ÐìÑ×±ø±ãÊÇÊͷųöÌåÄÚÅìÅÈÉú»ú£¬Ó¿ÈëÁËÄÇ»ðÑæµ¤Â¯Ö®ÖУ¬ÓëÄÇÒ»¿Å¿ÅÌìÈ˵¤µÄ³ûÐβ»¶Ï½»ÈÚ¡£
ÔÚ³¡µÄÁ¶µ¤Ê¦½ÔÊÇΪ֮²àÄ¿£¬¾ÍÁ¬ÁúÖªÐÄÕâ¸ö¶ÔÊÖÒ²ÊÇÄÚÐÄÕ𶯣¬ÑÛ¾¦Ò»Ö±¶¼ÔÚ¿´×ÅÐìÑ×±ø¡£
ÓÃ×Ô¼ºµÄÉú»úÀ´Á¶µ¤£¬Õâ¿ÖÅÂÊÇÁ¶µ¤Ê¦×îΪ·è¿ñµÄ±íÏÖÁË£¬ÄĸöÁ¶µ¤Ê¦»áÉáÆúÊÙÔª¾ÍΪÁËÍê³Éһ¯µ¤Ò©£¿
¹Å´úµÄÈ·ÓÐÈË×ö¹ýÕâÑùµÄÊÂÇ飬µ«ÄÇÒ²ÊÇ´¹´¹ÀÏÒÓµÄÀÏÁ¶µ¤Ê¦¶øÒÑ£¬ÔçÒÑ¿´¿ªÁËÉúËÀ£¬²¢ÇÒËûÃǶ¼ÊÇΪÁËÍê³É×Ô¼ºÕâÒ»Éú×î´óµÄ³É¾Í²Å»áÏ׳öÉúÃü¡£
¿ÉÐìÑ×±øÄØ£¿
Äê¼ÍÇáÇᣬÓÐ×Å´óºÃ½«À´µÄÌì²Å£¬Ö»ÎªÁËÓ®ÏÂÕâÒ»³¡µ¤µÀ±ÈÊÔ£¬¾ÍÒªºÄ·Ñµô×Ô¼º´ó°ëµÄÉú»ú£¿ÕâÑùÕæµÄÖµµÃÂð£¿
ÖÁÉÙÔںܶàÈË¿´À´£¬Õâ¸ù±¾²»ÖµµÃ£¬µ¤ÃËÇ°ÃæÒѾӮÁËÁ½³¡£¬ÄãÐìÑ×±ø¾¡È«Á¦ÊäÁËÓÖÈçºÎ£¿ºÎ±ØÒªÆ´ÉÏÐÔÃüÄØ£¿
¡°ÄãÕæµÄÒªÈç´Ë£¿²»Ï§Ò»ÇÐÒ²ÒªÓ®ÏÂÀ´Â𣿡±ÁúÖªÐijöÑÔ˵µÀ£¬Ò»Ë«¼«ÎªºÃ¿´µÄüͷ½ô½ôÖåÔÚÒ»Æð¡£
ÐìÑ×±øßÖ×Å×ìЦ×Å£º¡°ÎÒÐì¼ÒÊÀ´úÉîÊܵ¤ÃËÖ®¶÷£¬ÏÈ×æÔøÓÐѵ£¬¾ÍË㵤ÃËÒªÎÒÐì¼Ò×ÓµÜÈ¥ËÀ£¬ÎÒµÈÒ಻¿É¿¹¾Ü£¬½ñÈÕÊǵ¤ÃË·ÉíÖ®Õ½£¬ÎÒÐìÑ×±øÎÞÂÛÈçºÎ£¬¶¼ÒªÈõ¤ÃËÓ®µÃºäºäÁÒÁÒ£¡¡±
ÁúÖªÐĽôÒ§×ì´½£¬°µÂîÁËÒ»Éù·è×Ó¡£
¿ÉÕâÑùµÄ·è×Ó£¬×ÅʵÁîÈ˾´Åå¡£
ÌÆÂ¥Ö®ÉÏ£¬¶«¼«ÌìÍõÁ³ÉÏÎÞϲÎÞ±¯£¬·Â·ð¿´²»µ½ÐìÑ×±øÕýÔÚÏûºÄÉú»úÁ¶µ¤¡£
ÌÆ»Ê΢΢̾Ϣ£¬ÏÔÈ»ÊǾõµÃÐìÑ×±ø´Ë¾ÙÓÐЩ̫¹ý·è¿ñÁË£¬¶øÇÒÕâôºÃµÄÒ»¸öÃç×Ó£¬È´ÒªÔçÔçØ²ÕÛ£¬ÊµÔÚÊÇÌ«¹ýÁîÈËÍïϧÁË¡£
ÁúÐÐÌìÃæÉ«ÄÑ¿´£¬ÔÚËûÏëÀ´ÐìÑ×±øÓÃÕâÖÖ·½Ê½À´Ó®Ï±ÈÊÔ£¬¿Ï¶¨ÊǶ«¼«ÌìÍõµÄÒâ˼¡£
·½ÁÖµ¹ÊÇÒ»Á³Æ½¾²£¬»º»ºËµµÀ£º¡°Õâ²ÅÊÇÁ¶µ¤Ê¦ÕæÕýµÄ×·ÇóÂï¡£¡±
ºÜ¶àÈ˶¼ÊÇ¿´×Å·½ÁÖ£¬ÑÛÉñÓÐЩ¹ÖÒ죬ÔÚ³¡Ö®Öв»·¦Á¶µ¤Ê¦£¬µ«Èç¹û˵ÕâÖÖÓÃÐÔÃüÈ¥Á¶µ¤²ÅÊÇÁ¶µ¤Ê¦ÕæÕýµÄ×·Çó£¬ÄÇËûÃÇÊÇÍòÍò²»¸Ò¹¶Í¬µÄ¡£
¿ªÍæÐ¦£¬×Ô¼ºµÄÐÔÃü²ÅÊÇÌìµ×ÏÂ×îÖØÒªµÄ¶«Î÷£¬Á¶µ¤²»¹ýÊÇËûÃÇÀµÒÔÉú´æµÄÊֶΰÕÁË£¬¸ù±¾Ã»±ØÒªÅâÉÏÐÔÃü¡£
·½ÁÖÄ¿¹âÖ®Öдø×ÅÐÀÉÍ֮ɫ£¬ÐìÑ×±øËäÈ»²»ÊÇʲôÌìÉú»ê»ðÖ®ÈË£¬µ«È´ÓÐÓÂÆøÎªÁËÁ¶µ¤¶ø¸¶³öÉúÃü£¬Õâ¾Í×ã¹»ÁîÈ˾´Å壬Ҳʤ¹ýÁËÊÀÉÏÄÇЩӹӹµµµÄÁ¶µ¤Ê¦¡£
ÒªÖªµÀǰÊÀµÄ·½ÁÖ£¬Ò²ÊÇΪÁËÁ¶ÖÆÒ»Â¯ÉúËÀÂֻص¤£¬¶øÅâÉÏÁË×Ô¼ºµÄÐÔÃü£¬´ú¼Û²»¿Éν²»´ó¡£
ÐìÑ×±øÉñÇéÈç³££¬Ë¿ºÁûÓÐÔÚÒâ×Ô¼ºµÄÉú»úÒѾÁ÷ʧÁ˽«½üÒ»°ë£¬¶øÇÒûÓÐÈκÎÏëҪֹͣµÄÒâ˼£¬ÈÎÆ¾Éú»ú¼ÌÐøÕâÑùÁ÷ÊÅ¡£
ÊÉ»ðÊÞ²»¶ÏµÄÕõÔú¿¹¾Ü£¬¿ÉÐìÑ×±ø½«ËüÍêÈ«Ñ¹ÖÆ£¬ÎÞ·¨¸Ä±äÕâÒ»Çеķ¢Éú¡£
ÈâÑۿɼû£¬ÐìÑ×±øµÄÍ··¢Öð½¥±äµÃ»Ò°×£¬´Ó÷޽ǿªÊ¼£¬Ò»Ö±ÂûÑÓµ½Í·¶¥¡£
ÐìÑ×±øµÄÃæÈÝÒ²ÊǶàÁ˼¸·Ö°µµºÍ¿Ý»Æ£¬¿´ÉÏÈ¥¾ÍÏñÊÇÒ»¸öÌåÈõ¶à²¡Ö®ÈË¡£
ºä£¡£¡£¡£¡
¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬ÁîÈËÒâÏë²»µ½µÄÒì±äȴͻȻ·¢Éú£¡
»ÆººÇåÒ»°ÑץסÁËÐìÑ×±øµÄ¼çÍ·£¬ÖжÏÁËÐìÑ×±øµÄÐÐΪ£¬²¢ÇÒÍêÈ«ÆÆ»µÁËÐìÑ×±øµÄÁ¶µ¤¡£
ÄÇ»ðÑæµ¤Â¯Ö±½ÓÏûÉ¢£¬»¹Î´ÍêÈ«³ÉÐ͵ļ¸¿ÅÌìÈ˵¤Ö±½ÓµôÂäÔÚÁ˸ß̨֮ÉÏ¡£
ÐìÑ×±øÒ»Á³ãµÈ»£¬ÏëÒª³öÑÔ˵»°£¬È´±»»ÆººÇåÒ»ÕÆÅÄÔÚºóÄÔÖ®ÉÏ£¬Ö±½ÓʧȥÁËÒâʶ¡£
ÕâÑùµÄ±ä¹Ê£¬ÈÃËùÓÐÈ˶¼ÊÇûÓÐÏëµ½£¬¾ÍÁ¬ÌÆÂ¥Ö®ÉϵĴóÈËÎïÃÇÒ²ÊÇÒ»¸ö¸ö¶¼ÃÉÁË¡£
¶«¼«ÌìÍõµÚÒ»¸öÕ¾ÆðÉíÀ´£¬ÅÊÓׯƺºÇ壺¡°»ÆÀÏÍ·£¬ÄãÒª×öʲô£¿¡±
»ÆººÇå×¥×ÅÐìÑ×±øÖ±½ÓÒ»Ô¾¶øÆð£¬¿´¶¼²»¿´ÈκÎÈËÒ»ÑÛ£¬ÏëÒªµ±³¡ÀëÈ¥¡£
¡°ÄÄÀï×ߣ¿¡±¶«¼«ÌìÍõº¬Å³öÊÖ£¬¾Í¼ûÒ»Ö»ºÆå«ÊÖÕÆ´ÓÌì¶ø½µ£¬Õû¸öÌÆ¶¼¶¼ÔÚÕâÖ»ÊÖÕÆÖ®Ï¡£
Õâ±ãÊDz»ÃðÇ¿ÕßµÄÍþÊÆ£¬·Â·ðÒ»Å֮ϾͿÉÒÔ¸²ÃðÕû¸öÌÆ¶¼Ò»°ã¡£
»ÆººÇå³åÌìÖ®ÊÆË¿ºÁ²»¼õ£¬ËƺõÓÐËùÒÀÕÌÒ»°ã¡£
¾Í¼ûÎ÷·½Ìì¼ÊÒ»µÀ½£¹â¶¸È»¼äÏ®À´£¬´ø×ÅÄÑÒÔÏëÏóµÄ½£ÆøºÝºÝÕ¶ÔÚÁ˶«¼«ÌìÍõÄÇÖ»¾Þ´óÊÖÕÆÖ®ÉÏ¡£
ºä¡£¡£¡£¡
һʱ¼ä£¬Ìƶ¼ÉÏ·½·çÔÆ±ä»Ã£¬¿ÉŵÄÁ¦Á¿³å»÷ÔÚÒ»Æð£¬²¢ÇÒ³¯×ÅÌÆ¶¼Ö®ÏÂÃÖÂþ¶øÀ´¡£
Ò»×ù·¨Õó˲¼ä³öÏÖ£¬ºá¿çÕû¸öÌÆ¶¼£¬½«Á½¹ÉÁ¦Á¿µÄÓನµÖµ²ÏÂÀ´£¬Ã»ÓÐÕæµÄ²¨¼°µ½Ìƶ¼¡£
ps£ºµÚ¶þ¸üµ½£¬¼ÌÐøÂë×Ö£¬´ó¼Ò¼ÇµÃͶƱ
1630¡£µÚ1630Õ¡¡·â½£¸óÖ÷
ÕâһϵÁеıä¹Ê£¬ÈÃÌÆ¶¼ËùÓÐÈ˶¼ÊÇûÓÐÏëµ½£¬Ô±¾¸ºÔð²Ã¶¨Ê¤¸ºµÄÆß¶¦Á¶µ¤Ê¦»ÆººÇ壬¾¹È»ÏëÒª½«ÕýÔÚ±ÈÊÔµÄÐìÑ×±ø¸øÂ°×ߣ¿
ÕâÊÇÒª×öʲô£¿
¶øÄÇÒ»µÀ×ÔÎ÷·½ºôÐ¥¶øÀ´µÄ¿ÉŽ£Æø£¬ÓÖÊǺÎÈËÔÚ³öÊÖ£¿¾¹È»¿ÉÒÔÓë̤ÈëÁ˲»Ãð¾³½çµÄ¶«¼«ÌìÍõ¿¹ºâ£¿
»ÆººÇåÒ»ÊÖÁà×Ų»Ê¡ÈËʵÄÐìÑ×±ø£¬Ò»±ß¿´×ÅÌÆÂ¥Ö®ÉϵÄÄÇЩÈË£¬ÉñÇéÀäÄ®£¬´ø×ż¸·Ö¼¥·í¡£
¡°¶«¼«£¬ÐìÑ×±øÎÒ±ãÊÕÏÂÁË¡£¡±»ÆººÇå¸ßÉù˵µÀ¡£
¶«¼«ÌìÍõÁ³É«Òõ³ÁÎޱȣ¬Ò»Ë²¼äÏûʧÔÚÁËÌÆÂ¥Ö®ÖУ¬ÏÂÒ»¿Ì±ãÊdzöÏÖÔÚÁ˻ƺºÇåµÄÉíǰ¡£
¡°ÏëÒª´ø×ßÎÒµ¤Ã˵ÄÈË£¬ÏÈÎÊÎÊÀÏ·òͬ²»Í¬Òâ¡£¡±¶«¼«ÌìÍõ³ÁÉù˵µÀ£¬ÎÞÐÎµÄÆøÊƽ«»ÆººÇåÕû¸öÈËѹµÃÎÞ·¨Ö±ÆðÑüÀ´¡£
»ÆººÇå¶îÍ·¼ûº¹£¬²»¹ýÈ´²¢ÎÞÈκÅ֮ɫ£¬ÄÄÅÂÃæ¶ÔµÄÄÇÊǾŹúµÚÒ»È˶«¼«ÌìÍõ¡£
¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬¶«¼«ÌìÍõÉñÇéÖèȻһ±ä£¬Ò»Ë«ÑÛ¾¦ËÀËÀ¶¢×ÅÎ÷·½µÄÌì¼Ê¡£
Ò»µÀÉíÓ°ÆÆ¿Õ¶øÀ´£¬´ó²½×ßÔÚÌìñ·Ö®ÉÏ£¬Ã¿×ßÒ»²½¶¼»áÓÐÒ»¶äÔÆÏ¼À´ÎªÆäÆÌ·¡£
ÔÚ´ËÈ˵ÄÉíºó£¬±³×ÅÒ»¸ö½£Ï»£¬¿´ÆðÀ´Ê®·Ö³ÁÖØ£¬Ò²²»ÖªµÀÕ⽣ϻ֮Öе½µ×²ØÁ˼¸¿Ú½£¡£
¶øÕâ¸ö±³×Ž£Ï»Ö®ÈË£¬ÉíÐÎÈ´²¢²»¸ß´ó£¬·´¶øÓÐЩÊÝÈõ°«Ð¡£¬±³×ÅÄdzÁÖØµÄ½£Ï»ÏÔµÃÓÐЩ²»Ì«Ðµ÷¡£
ÕâÊÇÒ»¸öÉÙÄêÈË£¬ÉñÇéÀäÄ®£¬Á³ÉϾ¡ÊǸ÷ÖÖµ¶ºÛ½£ÉË£¬¿´ÆðÀ´Ê®·ÖÕøÄü¡£
ÄÇÁýÕÖÕû¸öÌÆ¶¼µÄ¾Þ**Õó¶ÔÓÚ´ËÈËÀ´Ëµ·Â·ð²»´æÔÚÒ»Ñù£¬Ò»²½¿ç³öÖ®¼ä£¬´ËÈ˾ÍÖ±½Ó̤ÈëÁËÌÆ¶¼µÄÉÏ·½£¬³¯×Ŷ«¼«ÌìÍõºÍ»ÆººÇåÕâ±ß¶øÀ´¡£
¶«¼«ÌìÍõÉñÇé¸ñÍâÄýÖØ£¬ÄÄŵ±³õËû¶À×ÔÒ»ÈËÁ¦Ñ¹Èý½ÌȺÐÛµÄʱºò£¬¶¼Ã»ÓÐÈç´ËÄýÖØ¹ý¡£
ÄDZ³×Ž£Ï»£¬Á³ÉÏÂúÊÇÉ˰̵ÄÉÙÄêÀ´µ½Á˽üǰ£¬Ì§Í·¿´×Ŷ«¼«ÌìÍõ£¬ßÖ×ìһЦ¡£
¡°¶«¼«£¬ºÃ¾Ã²»¼ûÁË¡£¡±
¶«¼«ÌìÍõÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬×¢ÊÓ×Å´ËÈË£º¡°·â½£¸óÖ÷¡£¡±
´ËÑÔÒ»³ö£¬Ï·½ËùÓÐÈ˽ÔÊÇÐÄÉñ´óÕ𣬾ÍËãÊÇÌÆÂ¥Ö®ÉϵĴóÈËÎïÃÇ£¬Ò»¸ö¸öÒ²ÊÇÃæÉ«¾ç±ä¡£
·â½£¸óÖ÷£¿
´ËÈ˾¹È»ÊÇÄÇ´«ÎÅÖ®ÖдÓδÏÖÉí¹ýµÄ·â½£¸óÖ÷£¿
·½ÁÖÕ¾ÔÚÌÆÂ¥Ö®ÉÏ£¬ËÀËÀ¶¢×ÅÄDZ³×Ž£Ï»µÄÉÙÄ꣬ÑÛÖÐÓÐמ¯ÌèºÍ¼Éµ¬Ö®É«£¬Ã»Ïëµ½·â½£¸óÖ÷»áÔÚ´ËʱͻȻÏÖÉí¡£
¶ÔÓÚ·½ÁÖºÍÍÌÌìµîÀ´Ëµ£¬·â½£¸ó¿ÉÒÔ˵ÊÇÅÅÔÚÈý½ÌºÍÒþɱÌÃ֮ǰ¸ü´óµÄµÐÈË£¬ÓÈÆäÊÇÄÇÖ»´æÔÚÓÚ´«ÎÅÖ®ÖУ¬È´´ÓÎ´ÕæÕýÏÖÉí¹ýµÄ·â½£¸óÖ÷£¬¸üÊÇÈ÷½ÁÖÐÄÖкÜÊÇÔÚÒâ¡£
Èç½ñ£¬Õâλ·â½£¸óÖ÷¾¹È»Ç××ÔÏÖÉí´ËµØ£¬¶øÇÒ¿´Ñù×ÓÀ´ÕߺÜÊDz»ÉÆ¡£
»ÆººÇåÁà×ÅÐìÑ×±øÀ´µ½ÁËÄÇÉÙÄêµÄÉíºó£¬¶ÔÕâÉÙÄêÊ®·Ö¹§¾´¡£
¡°´øËûÏÈÀëÈ¥°É¡£¡±ÉÙÄê¶Ó»ÆººÇå·Ô¸ÀµÀ¡£
»ÆººÇåµãÁ˵ãÍ·£¬Ö±½Ó¾ÍÒª´ø×ÅÐìÑ×±øÀë¿ªÌÆ¶¼¡£
Õâʱºò£¬Ï·½ÓÐ×ÅÊýµÀÉíÓ°ÂÓÉÏ¿ÕÖУ¬ÏëÒªÀ¹×¡ÄǻƺºÇ壬²»ÈÃÆä½«ÐìÑ×±ø´ø×ߣ¬Õ⼸È˽ÔÊǵ¤Ã˵ĸßÊÖ£¬ÊµÁ¦²»Ë×£¬ÓÐ×ÅС³¤Éú¾³½çµÄÐÞΪ¡£
Ö»¼ûÄÇÉÙÄêÈËÒ»»ÓÊÖ£¬±ãÓÐÎÞÊýµÀ½£ÆøºáÉú£¬³¯×ÅÄǼ¸¸öµ¤Ã˸ßÊÖ¼²³Û¶øÈ¥¡£
¡°ÍËÏ£¡¡±¶«¼«ÌìÍõ´óºÈÒ»Éù£¬¼¸ºõÊÇͬʱ³öÊÖ£¬Ò»Ö¸µã³öÖ®¼ä£¬èè²Ö¸Ã¢²»¶Ï·ÖÉ¢£¬½«ÄÇÉÙÄêÈ˵Ľ£ÆøÈ«²¿À¹Ï¡£
ÄǼ¸¸öµ¤Ã˸ßÊÖ½ÔÊÇÐľªµ¨Õ½£¬¸Õ²ÅÄÇЩ½£ÆøÏ®À´µÄʱºò£¬ËûÃÇÓÐÒ»ÖÖÎÞ´¦¿É¶ãµÄ¸Ð¾õ£¬¶øÇÒËÆºõÖ»Òª½£Æø»÷ÖÐËûÃÇ£¬¾Í±ØËÀÎÞÒÉ¡£
Èô·Ç¶«¼«ÌìÍõ³öÊÖÌæËûÃǵ²Ï£¬¿ÖÅ´˿ÌËûÃǼ¸ÈËÒѾÊǾÅËÀÒ»ÉúÁË¡£
¼¸È˲»¸Ò¼ÌÐø×èÀ¹£¬Ö»ÄÜÊÇÒÀÕÕ¶«¼«ÌìÍõµÄ·Ô¸ÀÔÝÇÒÍËÏ£¬Á³ÉÏÂúÊÇ·ßźͲ»¸Ê֮ɫ¡£
¡°ÓÐÎÒÔÚ´Ë£¬ÕâÀïûÓÐÈËÀ¹µÃÏÂÄã¡£¡±ÉÙÄê¶Ô»ÆººÇå˵µÀ¡£
»ÆººÇåàÅÁËÒ»Éù£¬È´¼ûÒ»Éí½ðÉ«ÁúÅÛµÄÌÆ»ÊÒ»Ô¾¶øÀ´£¬Õ¾ÔÚÁ˻ƺºÇåµÄÃæÇ°£¬µ²×¡ÁËËûµÄȥ·¡£
¡°±¾»ÊµÄµØ·½£¬ÆñÊÇÄãÃÇ˵À´¾ÍÀ´£¬Ëµ×ß¾Í×ߵģ¿¡±ÌÆ»ÊÓï´ø²»ÉƵÄ˵µÀ¡£
¸üÓÐÖî¶à»ÊÊÒ¸ßÊÖÒ»Æð³öÏÖ£¬Ã¿Ò»¸ö½ÔÊÇÆøÏ¢ÓƳ¤¶øÉî³Á£¬½«»ÆººÇåÒÔ¼°ÄÇÉÙÄêÍÅÍŰüΧÆðÀ´¡£
¡°´ËµØÊÇÌÆ¶¼£¬ÄãÎÞÊӴ˵ط¨ÕóÖ±½ÓÓ²´³½øÀ´£¬ÏÖÔÚÏëÒªÀëÈ¥¿ÉûÓÐÄÇôÈÝÒס£¡±Ìƻʿ´×ÅÄÇÉÙÄêÈË£¬Ã¼Í·Î¢ÖåµÄ˵µÀ¡£
ÉÙÄêÈËÃæÎÞ±íÇ飬¿´ÁËÌÆ»ÊÒ»ÑÛ£º¡°ÄãÀ¹µÃסÎÒ£¿¡±
ÌÆ»ÊÇáºßÒ»Éù£º¡°×ÝÈ»ÄãÊÇ·â½£¸óÖ÷£¬µ«ÄãÖ»ÓÐÒ»È˶øÒÑ¡£¡±
ÉÙÄê´óЦ£º¡°ÎÒÒ»ÈË£¬×ã¿ÉʤÌìÏÂËùÓÐÈË£¬¶ûµÈÍÁ¼¦Íß¹·Ö®±²£¬»¹¸ÒÀ¹ÎÒ£¿¡±
ÖÚÈË·×·×±äÉ«£¬ÕâÉÙÄêÈ˼òֱ̫¹ý²þ¿ñÁË£¬ÒªÖªµÀÌÆ¶¼Ö®ÄÚ´Ë¿ÌÊÇȺÐÛ»ã¾Û£¬²»ÖªµÀÓжàÉÙ¸ßÊÖ´æÔÚ£¬¿ÉËûÈ´ÊÓÌÆ¶¼ÈºÐÛΪÎÞÎ»¹½«ÖÚÈ˳Æ×÷ÍÁ¼¦Íß¹·£¿
ÕâÊǽ«ÌÆ»ÊÒÔ¼°ÁúÐÐÌìµÈÈ˶¼ÄÒÀ¨ÔÚÄÚÁË¡£
¾ÍËãËûÊÇÄÇÖ»´æÔÚÓÚ´«ÎÅÖ®Öеķ⽣¸óÖ÷£¬Ò²²»¸ÃÓÐÈç´Ë´óµÄ¿ÚÆø²ÅÊÇ¡£
´Ëʱ£¬ÁúÐÐÌì´ø×ÅÖî¶àÊÀ¼ÒµÄ¼ÒÖ÷Ò²ÊdzöÏÖÔÚÌìñ·Ö®ÉÏ£¬²»¹ý³ýÁËÁúÐÐÌìÖ®Í⣬ÆäËû¼¸¸öÊÀ¼ÒµÄ¼ÒÖ÷ÑÛÉñ¶¼ÆÄÓÐêÓÃÁ£¬Ëƺõ²»ÔõôԸÒâÏÖÉí¡£
ÁúÐÐÌì¶¢×ÅÉÙÄêÈË£¬³ÁÉùÎʵÀ£º¡°Äã±ãÊÇ·â½£¸óÖ÷£¿¡±
ÉÙÄêÈË»ØÍûÁËÁúÐÐÌìÒ»ÑÛ£º¡°Áú¼ÒÖ®Ö÷£¬ÄãÒ²ÒªÀ¹ÎÒÂ𣿡±
¡°ÄãÆÆ»µÁ˴˴αÈÊÔ£¬ÎÒ×ÔȻҪ×èÖ¹Äã¡£¡±ÁúÐÐÌì˵µÀ¡£
ÉÙÄêÈ˵ãµãÍ·£º¡°Ò²ºÃ£¬ÄãÖµµÃÎÒ¶¯Óý£Ï»Ö®ÖеÄÒ»½£¡£¡±
˵Í꣬ÉÙÄêÈËɨÊÓËÄÖÜ£¬È´Ã»Óм¸¸öÈËÄܹ»ÈëµÃÁËËûµÄÑÛ¡£
¡°¿ÉϧÄãÃÇÖ®ÖУ¬Ã»Óм¸¸öÈËÖµµÃÎÒÓý£¡£¡±ÉÙÄêÈË˵×Å£¬×îºóÄ¿¹â»¹ÊÇÂäÔÚÁ˶«¼«ÌìÍõÉíÉÏ¡£
¡°Ö»ÓÐÄ㣬¿ÉÓëÎÒ¾¡ÇéÒ»Õ½£¬ÈÃÎÒ¿´Ò»¿´ÄãÕâЩÄêÓÐûÓиü´óµÄ³¤½ø¡£¡±ÉÙÄêÈË˵µÀ£¬ÑÔÓïÖ®¼äÂúÊǺÀÆøÍòǧ¡£
¡°Äã¹ÂÉíǰÀ´£¬ÍдóÁË¡£¡±¶«¼«ÌìÍõÀäÄ®»ØÓ¦¡£
ÉÙÄêÈË΢΢һЦ£¬²»¹ýËûÁ³ÉÏÂúÊÇÉ˰̣¬Ð¦ÆðÀ´Ò²²¢²»ºÃ¿´¡£
¡°ÌìÏÂÖ®´ó£¬ºÎ´¦ÊÇÎÒÈ¥²»µÃµÄµØ·½£¿ÇøÇøÌƶ¼¶øÒÑ£¬ÄÜÄÎÎҺΣ¿¡±ÉÙÄêÈË˵µÀ¡£
»°Òô¸ÕÂ䣬¾Í¼ûÉÙÄêÈËÉíºóµÄ½£Ï»Ö®Öн£¹âÕ§ÏÖ£¬Ò»°Ñ³¤½£ÖèÈ»¶ø³ö£¬Æ¯¸¡ÔÚÉÙÄêÈ˵ÄÉíǰ¡£
ps£ºµÚÈý¸üµ½£¬¼ÌÐøÂë×Ö£¬´ó¼Ò¼ÇµÃͶƱŶ
1631¡£µÚ1631Õ¡¡ÌìÏ·⽣
Õâ°Ñ³¤½£ÐÎÈçÁéÉߣ¬½£Éí³ÊÏÖÍäÇúÖ®ÊÆ£¬ÔÚ½£¼âÖ®´¦¸üÊÇÓÐ×ÅÒ»¿ÅÉàÍ·£¬ÕýÔÚͳöÉßÐÅ¡£
´Ë½£Ò»³ö£¬±ã·Â·ðÓÐÌ«¹Å¾Þòþ·¢³öÕðÌìÅØÏø£¬Õû¸öÌÆ¶¼µÄÈ˶¼ÌýµÃÇåÇå³þ³þ¡£
ÉÙÄêÈËÊÖÖ¸ÇáÇáµãÔڴ˽£Ö®ÉÏ£¬¾Í¼û´Ë½£ºôÐ¥Ò»¶¯£¬Ö±±¼¶«¼«ÌìÍõ¶øÈ¥¡£
ÔÚ³¡Öî¶àȺÐÛÖ®ÖУ¬Î¨Óж«¼«ÌìÍõÒ»ÈË£¬Äܹ»ÈëµÃÁËËû·â½£¸óÖ÷µÄ·¨ÑÛ£¬ÆäËûÈËÎÞÂÛÐÞΪ¸ßµÍ£¬ÔÚËûÑÛÀï¾ÍÊÇÍÁ¼¦Íß¹·£¬Ã»ÓжàÉÙ³ö½£µÄ¼ÛÖµ¡£
¶«¼«ÌìÍõÊÖÆðÕÆÂ䣬¾Í¼ûÒ»×ð½ðɫկӡ¸¡ÏÖ³öÀ´£¬ÓÐןÆå«Ö®Á¦ÃÖÂþÔÚÕâ×ð½ðɫկӡ֮ÄÚ¡£
½ðɫկӡºÝºÝÂäÔÚÁËÉßÐ㤽£Ö®ÉÏ£¬Ö»¼ûһͷ¾ÞòþÐéÓ°´ÓÄÇÉßÐ㤽£Ö®Öи¡ÏÖ³öÀ´£¬Ò»Í·×²ÔÚÁ˽ðɫկӡ֮ÉÏ¡£
ºä¡һÉù¾ÞÏ죬°éËæ×žÞòþµÄźðÖ®Éù£¬½ðɫկӡÖèÈ»¼ä±ÀÀ££¬¶øÄǾÞòþÐéÓ°Ò²ÊǽڽڰÜÍË£¬È´ÒÀÈ»´æÔÚ£¬Ö»ÊÇÂÔÏÔ°µµ¡£
¶«¼«ÌìÍõÔٶȳöÕÆ£¬ÍþÊÆ±ÈÖ®Ç°Ò»ÕÆ¸ü¼Ó¾ªÈË£¬·Â·ðÒ»×ùب¹Å´óɽѹÁËÏÂÀ´¡£
ÄǾÞòþÐéÓ°ÎÞ·¨µÖµ²£¬ÖÕÓÚÊÇË»ºðÒ»Éù³¹µ×ÏûÉ¢£¬ÉßÐ㤽£±»¶«¼«ÌìÍõ´ò·É³öÈ¥£¬Ê§È¥ÁË´ó°ë¹âÔó¡£
ÉÙÄêÈËÉñÇéÈç³££¬Ã»ÓÐÈκÎÒâÍâ֮ɫ£¬¶«¼«ÌìÍõÈôÊÇÁ¬×Ô¼ºÕâÊÔ̽ÐÔµÄÒ»½£¶¼½Ó²»ÏÂÀ´µÄ»°£¬ÄÇҲ̫¹ýÎÞȤÁËһЩ¡£
ÉßÐ㤽£µ¹·É»ØÁËÉÙÄêÊÖÖУ¬ËƺõÕâÉÙÄêµÄÊÖÖÐÓÐ×ÅÌØÊâµÄÁ¦Á¿£¬ÕâÉßÐ㤽£Ô±¾¹â»ªÊ