按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
庆祝国庆和上架,今日双更,谢谢支持哟~~~~~。
第47章 又是一天的辛苦
男女比例不平均,有几名女士没有舞伴,乔露露只能让她们互相搭档,轮换着跳男女步,其他人则一男一女组队,由女士带领着男士们掌握男步。
每人的舞技水平都不一样,单看的时候还好好的,一配对就各种状况百出,数着节拍走都能踩到舞伴的脚,对这种水平的人谁都没有脾气。
乔露露一会儿指点这对一会儿指教那对,累得她口干舌燥,一见天色晚了,马上宣布今日指导结束,解散吃晚饭。
晚饭后回宿舍,碰到了几名活动结束回来的男女译员,他们得知了圆舞真正的舞蹈姿势后,有的人表示仍然要学,有的则表示放弃。
乔露露在寝室里先写了几篇日记,又翻出电系魔法的参考资料恶补。
莉拉从家里回来,才上来到走廊上,就被别人叫住跟她讲了圆舞的事,莉拉一开始也是害羞得不行,但她很清楚自己没有选择,她一个寡妇要养活三个不满十二岁的孩子,有任何好机会她都要抓住。
于是莉拉衣服都没换,就先去敲乔露露的房门,请她给自己特训,她一定要在舞会前练熟舞步。
乔露露欣然应允,然后马上就被莉拉给拖她房间去了。
乔露露先看了莉拉对舞步的掌握程度,觉得还行,于是与她摆好姿势,她跳男步,带莉拉跳女步,就在这狭小的房间里不停地转圈,圆舞舞步灵活,多大的空间都能跳,但莉拉不习惯面对面紧贴着的姿势,她老是走神,乔露露的皮鞋就遭殃了。
“莉拉,你这样不行,我们俩个女人你都跳成这样,那你跟男人跳的时候,人家的脚不得让你踩瘸了?”乔露露觉得她脚背都给踩肿了,不得不停下来休息一下。
“噢,露露,对不起,万分抱歉,我一定会克服的,我只是一时不习惯和人凑这么近。”
“明天十八号,大会开始正式日程,所有魔法师分组开小会,我们白天都在城里的各个角落,只有傍晚甚至天黑才能回来,然后在睡前练上一会儿,而最近的晚宴就在二十四号,说是晚宴谁知道吃完饭后还要干什么,我们必须得做足准备才能从容应付一切。你真的明白?”
“是,我明白,我真的都想清楚了才会请你帮助我,我没有退路,为了我的孩子,我必须拼尽全力。”
“好,今天很晚了,休息,明天晚上你要是回来得早就跟大家一起练,回房后我再给你特训。”
“好的,谢谢你露露,万分感激。”莉拉激动地与乔露露紧紧拥抱。
乔露露也重重地抱了她一会儿,两人分开后,乔露露拍了《文》拍莉拉的肩膀,二人互道《人》晚安,但莉拉坚持送乔《书》露露回房,并一定要她《屋》换鞋,然后拿走了她那双今晚上饱受折磨的皮鞋,说是要帮她擦洗上油。
乔露露任她拿走了自己的鞋子,这是自己应得的报偿,她穿着室内软拖鞋去公共卫生间洗漱,那里已经没几人在了,多数人这个时间差不多都睡了,没人会想明天迟到。
回到寝室锁上房门,熄了灯,乔露露倒头就睡,睡得死沉,脑子重新运转的时候正是她睁开眼睛,透过薄窗帘看到清晨薄曦的时候。
乔露露静静地赖了一会儿,直到听到走廊上传来声音,她才从床上爬起来,按部就班地完成清晨的例行私事。莉拉送还她的皮鞋,刷得很干净光亮,乔露露认为莉拉的家务事一定很麻利。
早饭后,译员们分头去办公室见自己的服务对象,梅克斯带乔露露坐马车与别的电系法师一起,来到了城里一家叫伊莱尔克的私人会所。
走进大厅,乔露露首先注意到的就是固定在墙上的充当走廊照明的一排魔法灯,于是她不再对其他东西感到丝毫的好奇,这会所的老板若不是极度有钱就是这地方本来就跟魔法师们有关,所以才会把分组小会的地点选在这里。
服务员引领客人们走进会议室,巨大的窗户对着中庭花园,四月下旬的时节,花园里绿意盎然,吸引了女人们一起围到窗边欣赏风景,乔露露就是其中之一。
会议室中间有一个大圆桌,每个座位前都有个名牌,而每把豪华的直背椅后面还另有一把简单的椅子和一个小圆几,圆几上放着笔墨纸,显然这是给译员们准备的。
简单地欣赏了一下会议室的布置,乔露露找到她的椅子坐下休息,服务员这时候进来上茶,译员们只得到一杯白开水,空气里闻到的香茶气味是属于魔法师们的。
大会前三天享受到了优质服务的译员中多数人对这只有白开水的待遇感到不满,就连乔露露认识的同事们也一样,但会所的服务员们根本不予理会,最多有人抗议得厉害的时候,再多给杯水,除此之外没有更多的待遇。而魔法师们只顾自己聊天,并不从中调停,任由译员与服务员争执谈判。
乔露露当然没有掺和这种吵架的事,因为送完茶水后,另有人推着推车进来分发发言稿,魔法师们有一份,译员们也有一份,她一门心思在研究阅读这个。
她一点都不介意只有白开水喝的待遇,她可记得前面三天的大会,会议过程中可是没有水喝的,必须等到大会结束到休息室的时候才能吃到东西,再说了,这里本来就是服务魔法师的地方,属于随行人员的译员们不属于重点服务对象。
在发言稿中乔露露毫不意外地看到了梅克斯的那一份,这稿子她见过,法都尔语的版本是她负责的。乔露露嘴角抿着微笑,收好发言稿,拿出纸笔,安静等着会议的开始。
这种大会,按部就班的发言不足怵,怕的是即兴发言,又是这种专业会议,译员的翻译水平就很重要,这里可没有翻书的时间,乔露露能稍为轻松一点的地方在于他们是东道主,在这里大家都要讲佩森语,因此翻译的压力都在外国译员身上,倘若一切顺利,她甚至全程都可能不用说一句话。
随着进来的魔法师越来越多,大圆桌的所有位子很快就全部填满了,乔露露居然还看到了几个熟脸,曾出现在花车巡游观礼的宾客中,而他们也认出了乔露露,他们的译员还特意过来问安寒暄。
人员全部到期后,会议也准时开始,会议主席是个头发全白的长者,开口就是佩森语,乔露露一开始正襟危坐地认真听,但几分钟后就被那些专业词汇给弄得开起小差来,拿着钢笔在记事本上随手涂鸦打发时间。
每一位发言的魔法师先拿着发言稿照本宣科,其他魔法师根据手中的译本做着笔记,待对方发言结束后的提问时间提出各自疑问进行讨论,乔露露惊喜地发现在场的译员中有两位专职的魔法译员,然后就不停感慨,专业的就是专业的,跟他们这种临时凑数的完全是天上和地下的差距。
魔法师们一个个轮着发言,很快就轮到了梅克斯,从他开始念稿子起乔露露就在紧张,当他念完后乔露露的紧张达到顶点,接下来的自由提问讨论时间里,梅克斯也没逃过被同行连珠炮攻击似的发问。
乔露露在声波鱼的帮助下,知道哪些译员的翻译与之魔法师的原句有异议,但她必须大多数时候保持沉默,只有一次小小地纠正了一下一位德国译员的翻译错误。
本来进展挺顺利的,眼看还差最后一个问题,这轮提问时间就结束了,但一位外国魔法师问题出口后,不知是问题太难还是译员水平太差,一个关键单词被翻错了,整句话的意思立马就拧了,为了避免任何不愉快的局面,乔露露暴露了她会第四种外语的事实。
而这个国家其实就是夹在德加尔与加布里亚这两个国家中间的费迪,本来就在乔露露计划中的属于可以做出积极反应的一门外语,而这也是她给自己规划的国际旅行路线中一直缺的那一块,今天总算碰到正主儿了,那位费国的魔法师跟德国法师一样的毛病,故意不用西大陆通行的佩森语,难说是不是也是在别的大陆上接受的魔法教育。
梅克斯本来要就着费国的译员的翻译回答问题,乔露露的及时纠正让他微愣了一下,然后马上照乔露露的翻译重新组织语言,从容答辩,但听在其他魔法师耳里就有问题了,他们认为梅克斯的回答有点跑题,梅克斯没说完就被打断了。
这时候也顾不得维护费迪国译员的脸面问题了,乔露露站起身,用流利的费迪语向那位译员致歉,再复述了一遍那位魔法师的问题,得到了对方的肯定,然后她再一边讲解一边翻译成佩森语,向在座的懂佩森语的魔法师们解释了为什么他们认为梅克斯的回答有跑题嫌疑的问题,如此再经过其他译员们的二次翻译,干脆利落地把这个误会给消除了。
全场的魔法师把热烈的掌声送给了乔露露,主席位那一块的几名魔法师对她也是赞许地频频点头,乔露露大方微笑,微微旋转着身体向在座的魔法师们躬身行礼三次,然后坐下,梅克斯拾起他先前被打断的话题,将问题继续解答完毕,然后换下一位魔法师发言。
这一场会持续到中午时才完成了一半,休会时间里,大家坐在晨间起居室休息聊天等待午餐,梅克斯跟主席他们在一块,乔露露得到了一点空闲,脱身出来到茶点桌边吃块饼干,与过来搭讪攀谈的同行们随性地闲聊。
主席那里也在聊着八卦一类的东西,还问到梅克斯是不是特意找的会费迪语的译员,但在听了梅克斯的解释,说乔露露其实会四种外语之后都惊讶得不得了,同时有人想起来国庆花车巡游那天,有同事回来说碰到了一个很厉害的女译员,梅克斯自豪又骄傲地表示那正是乔露露。
于是,梅克斯被委以重任,一定要想办法说服这个乔露露转行做魔法译员,魔协保证开出的报酬会让她满意,哪怕超过现在排第一位的首席译员几倍报酬都可以,那名首席译员都不会这么多外语,他能排在收入第一位有他的历史和个人原因,不然要是论年资外语水平和对魔法理论融会贯通的水平,魔法学院的专用老译员就能把前十的名单全部占满。
梅克斯不太有底气地接下这个重担,他知道乔露露有了定居的念头,但她乐不乐意做魔法译员谁都不知道,她从来没有透露过有关这个的一点点口风,梅克斯唯一能确定的是她完全明了大家对她做魔法译员的殷切期望。
享用了一顿丰盛的豪华午餐后,大家被分配房间午休,会所早把一切都安排好了,按国籍或语种为单位,将魔法师和译员们分别安排在不同的房间休息,短暂的一小时后,所有人精神饱满地重新出现在会议室继续开会。
下午的会议一直持续到了傍晚,散会后的晚餐自愿,可以留在会所吃也可以自己去找乐子,明日休息一天,魔法师们要整理今日的会议小结,为后天的会议日程做准备。
梅克斯碰到了聊得来的人,他要留下吃晚餐,乔露露只能作陪,等她终于随梅克斯踏出会所大会坐上返程的马车时,早已过了她平时上床睡觉的那个时间。
今天是不可能再给莉拉做舞蹈特训了,希望明天有机会。
在车上,梅克斯再次向乔露露传达了希望她做魔法译员的期盼,乔露露也认真地表示她会在剩下的时间里好好考虑,无论如何一定会在大会结束前给他确切答复。
回到宿舍下,正面的窗户都一片漆黑,公共卫生间的储水桶里果然只剩了不多的一点温水,随便洗漱了一下后,乔露露就草草地睡下了。
庆祝国庆和上架,今日又更,谢谢支持哟,虫子爱你们。
第48章 不太艰难的决定
第二天清晨,在平时的那个起床时间,乔露露清醒了一会儿,她听到了走廊上很多人走动说话的声音,莉拉的声音也在其中,渐渐的走廊上重新恢复了安静,于是她又睡了过去。等她再醒来时惊喜地发现外面出太阳了,那薄薄的窗帘根本不遮光,她就是被这阳光弄醒的。
但醒来的乔露露仍旧不急着起床,她窝在被子里计划着今日的安排,也许可以去塔彭丝街吃个午饭,顺便看看那附近有没有合适的房子出租。
她很清楚梅克斯他们有多希望让他们这个圈子能多一位出色的专职译员,她不用念专门的翻译专业她都知道一名好翻译是多么地重要,何况这些天下来,同行们的种种表现她都看在眼里,说实话,能让她赞一声好的同行少之又少,这么多魔法师带来的译员中,专职的魔法译员只有个位数,简直是少得可怜的可怜。
乔露露并不排斥做魔法译员,这对她来说,什么类型的译员都无所谓,她需要的只是一个可以定居下来的正当理由和能租到好房子的正当职业,既然没什么可挑剔的,那不如就顺水推舟地做魔法译员好了,免费的职业培训上哪找去,她可一直好奇土系魔法师的地质课程都有哪些内容,她只有接受这份工作,才有可能在学院图书馆里借阅到地质学著作。
做一个决定有时很难有时却很容易,当乔露露在床上的此刻发现自己仍然不想放弃老本行的时候,做个决定就不再是件难事。
在地质队里磨练出来的习惯,一旦决定好了的事就要坚决执行,于是她利落地起床,梳洗打扮后去了塔彭丝街。
在她喜欢的小餐馆里享受了一顿早午茶,与和蔼可亲的老板娘谈论着最近发生的有趣八卦,并打听了一下这附近的租房信息以及这里的平均租房价格,老板娘表示会替她留意,当她下次再来时一定会有消息给她。
乔露露在这家餐馆一直消磨到午饭后,她才溜达着回到学院,午睡片刻后,在房间里一边看书一边等着那些学舞的同事们回来。
傍晚前能回来的都回来了,还没回来的肯定都要晚饭后才能回来了,乔露露合上书本,站在外面走廊上大声叫着女士们的名字,她要看她们跳舞。
女士们响亮地回应着,纷纷从各自房间里出来到宿舍外面集合,隔壁的男士们听到下的动静,那些要学舞的男人们也都立马跑出来。
没有时间让大家寒暄从昨天到今天都干了什么,一对对摆好架式,没有舞伴的就临时同性配合一下,没有音乐就数着节拍,就这样一遍遍地练。晚饭后回来也是如此,一点时间都舍不得浪费,有人从外面回来要加入的,就直接加入,累了的就结束练习回房休息,莉拉回来后乔露露亲自带着她跳了一圈又一圈,莉拉应该是克服了不适的心理,乔露露的脚背没再受太大的罪,只是偶尔在旋转的时候被踩到一脚。
第二天,乔露露与梅克斯会合前往今天的开会地点,在车里,乔露露告诉梅克斯她已经托人在塔彭丝街打听租房信息,如果她能在那里租到合适的房子,她就决定做魔法译员。
这个好消息让梅克斯很兴奋,并且告诉乔露露,她可以寻求恩利太太或者找那几名老译员帮忙,他们都住在塔彭丝街和周边的几条街上,多些人打听一定可以找到合适的房子。
“塔彭丝街很适合定居下来的家居生活,那里都是好人,人情味很浓,不像城里,稍好一点的街区,看似生活很便利,但人和人之间关系很冷漠,邻居之间都不怎么走动来往,在那里住上几年都叫不出几个邻居的名字非常正常。”梅克斯都脸上笑开了花,这多少冲淡了一点他周身的颓废气息,看上去像个正常人了。
乔露露明白,梅克斯的意思是希望自己能多跟人接触,好找到触发记忆的什么机关,但她从内心讲,还真不喜欢热情到好管闲事的邻居,毕竟她这“失忆”的毛病不适合宣扬得尽人皆知,这让她不禁有些反省在塔彭丝街找房子是不是个正确的决定,她看中那里的优点是离魔法学院很近,适合学习和接活,圣伊戈尔是除了魔法协会之外魔法师们来往第二频繁的地方。
“好的,我会请求恩利太太他们帮助的,我想应该能找到满意的房子。”
“你可以把你的要求提的具体一些,比如是愿意租整栋的房子单住,还是愿意和单身的房东一起合住之类的,越具体的条件他们越好帮你。”
“好的,谢谢,我今晚上就再考虑一下,列个单子。”乔露露暂时松了口气,她想到她托那老板娘打听消息的时候并没有提具体要求,现在修改方案还来得及。
正题聊完,两人又聊了会儿闲话,乔露露问到了二十四号晚宴的事,她想尽可能多了解一下那位贵族的情况,以免到时发生什么失礼的事情。
因为魔法师是靠天赋吃饭的职业,而天赋又是个数学概率的问题,因此平民出身的魔法师占绝对多数,表面上看魔法界与贵族之间看似不相干,但其实魔法学徒一旦成为正式的魔法师,这一生中就免不了或多或少地要跟贵族打交道,两个圈子其实有相当程度的交集。
对乔露露的问题梅克斯毫不感到奇怪,他痛快地把他所知道的那位先生的个人和家庭情况简单地跟乔露露说了一下,并提到了不少应当遵守的贵族礼仪,他建议乔露露可以去学院图书馆看看有关礼仪方面的书,会有裨益的。
乔露露茅塞顿开,感谢梅