°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÃÏӮϪ½Ó¹ýÀ´Ò»¿´£¬È«ÊÇÓ¢ÎÄ£¬³ýÁËʱ¼äÄÇÒ»À¸ºÍÉÙÊý¼¸¸öµ¥´Ê¿´µÃ¶®£¬ÆäËüµÄ»ù±¾²»ÈÏʶ£¬¶¼»¹¸øÁËÀÏʦ¡£
BREAKFASTMENU
·Ò룺£¨ËͲÍÔç²Í²Ëµ¥£©
6£º00AM£10£º30AM
·Ò룺£¨Ôç²Í·þÎñ´ÓÔçÉÏ6£º00µ½10£º30£©
CONTINENTALBREAKFAST
·Ò룺£¨Å·Â½Ê½Ôç²Í£©Choiceofchilledjuice
Orangejuice£»applejuice£»pineapplejuice£»grapefruitjuice£»tomatojuiceormangojuice
·Ò룺£¨×ÔÑ¡¹ûÖ£º³ÈÖ£¬Æ»¹ûÖ£¬²¤ÂÜÖ£¬Î÷èÖÖ£¬Þ¬ÇÑÖ£¬Ã¢¹ûÖ£©
Seasonalprecutfreshfruitplatter
·Ò룺£¨Ê±ÁîË®¹û£©
Choiceofcereals
Cornflakes£»allbran£»ricekriespies£»honeynutos£»cornfrosties£»raisinbran£»alpenmuesli£»cocopops£»servedwithyourchoice£ºmilk£»skimmilk£»hotmilkorcoldmilk
·Ò룺£¨ÓñÃׯ¬£¬È«Âóά£¬²·²·Ã×£¬ÌðÌðȦ£¬ÌðÂ󯬣¬ÆÏÌÑÂóά£¬ÈðÊ¿ÓªÑøÂ󣻿ɿÉÃ×£¬ÅäÒÔÄúϲ°®µÄÅ££©
£¨ÄÌ£¬ÍÑ֬ţÄÌ£¬ÈÈÅ£ÄÌ»òÕßÊÇÀäÅ£ÄÌ£©
Twoeggs
Yourchoiceof£ºboiled£»scrambled£»poached£»friedoromlettewithyourchoiceofham£»bacon
orsausage£§¼¦µ°£¨Á½Ö»£©£§
·Ò룺£¨×ÔÑ¡×ö·¨£ºÖóµ°£¬³´µ°£¬Ë®²¨µ°£¬¼åµ°£¬»òµ°±ý£¬Åä×ÔÑ¡»ðÍÈ£¬ÑÌÈâ»òÏ㳦£©
Or
Freshpancakeorwaffleswithhoneyormaplesyrup£»servedwithbaconorham
·Ò룺£¨»òÐÂÏʱ¡
¡î¡¢µÚËÄÊ®ÆßÕ¡¡Å®¹íÀ´ÁË4
ÃÏӮϪÐÄ˼ºÜµ¥´¿£¬²»ÖªµÀº«ÒÀÄÈÊǹÊÒâʹ»µ£¬·Å×ÅÖÐÎIJ˵¥²»È¡£¬Æ«Æ«È¡Á˸öÓ¢Îĵġ£Ëý±§Ç¸µØ»¹»Ø²Ëµ¥£¬¡°°¥Ó´¡¡º«ÒÀÄÈ£¬ÎÒû³Ô¹ýÎ÷²Í£¬Ó¢ÎÄÓÖ²»ÐУ¬»¹ÊÇÄãÀ´µã°É£¬Äã³ÔʲôÎҾͳÔʲô¡£¡±
¡°ÚÀ¡¡Ã»Ê£¬¶à³Ô¼¸´Î¾ÍÃ÷°×ÁË¡£¡±º«ÒÀÄȲîµãЦ³öÉùÀ´£¬Ëý²Ëµ¥Ò²²»¿´¾Íתͷ¶Ô·þÎñÉú˵µÀ£º¡°àÅ¡¡ÆÏÌÑÂóά¡¢ÈðÊ¿ÓªÑøÂó¡¢ÈÈÍÑ֬ţÄÌ¡¢Ë®²¨µ°ÅäÏ㳦¡¢»ª·ò±ýÅä·äÃÛ¡£ÐÐÁË£¬¾ÍÕâЩ£¬¸øÎÒÀ´Á½·Ý¡£¡±
·þÎñÉúЦ´Ç£¬¡°ºÃµÄ£¬º«Ð¡½ã£¬ÇëÄúÉԵȡ£¡±
Î÷ʽÔç²ÍºÜ¿ìËÍÁËÉÏÀ´£¬º«ÒÀÄȼûÃÏӮϪ²»¶¯£¬¾ÍÄÚÐij°Ð¦µØÎÊ£º¡°ÄãÔõô²»³Ô°¡£¿¡±
¡°µÈ×ÅÏòÄãѧϰѽ£¬ÎÒ´ÓÀ´Ã»³Ô¹ýÎ÷²Í£¬²»ÖªµÀ¹æ¾Ø£¬Ò»Çж¼ÏòÄãѧϰ¡£¡±ÃÏӮϪ˵Í꣬Õâ²Åѧן«ÒÀÄÈÒÀºù«»Æ°³ÔÆðÀ´¡£º«ÒÀÄȰµ°µ·¢Ð¦£¬¹ûÈ»ÊÇÍÁ°ü×Ó¡£
Æäʵº«ÒÀÄÈÒ²²»»á¿´Ó¢ÎÄ£¬¸ü²»»á˵ӢÎÄ¡£ËýÖ»ÊdzԹßÁË£¬¶¼ÖªµÀÓÐÄÄЩ¶«Î÷¶øÒÑ£¬ÕæÒªÈ¥Íâ¹úÈË¿ªµÄÎ÷²ÍÌü£¬ËýÃ÷Ã÷ÖªµÀÒª³ÔʲôҲ˵²»³öÀ´£¬Ò»Ñù·¸Éµ¡£
³ÔÍêÔç²Í£¬º«ÒÀÄÈÒÀ¾ÉÍì×ÅÃÏӮϪµÄÊÖ£¬ÏóºÃ½ãÃÃÒ»°ã½»Ì¸×ÅÂýÂý×ß³öÈ¥¡£
¡°ÃÏӮϪ£¬Äã¶Ô½ñÌìµÄÔç²Í»¹ÂúÒâÂ𣿡±
¡°àÅ£¬Í¦ºÃ³ÔµÄ£¬Ð»Ð»ÄãµÄÊ¢Çé¿î´ý¡£²»¹ý£¬Ëµ³öÀ´Äã¿É±ðÉúÆø£¬¿ÉÄÜÒòΪÎÒÊÇÔÆÄÏÈ˵ĹØÏµ°É£¬Ôç²ÍÎÒ¸üϲ»¶³ÔÏÌζµÄ¡£ÕâÎ÷²ÍºÃ³Ô¹éºÃ³Ô£¬µ«×ܾõµÃ¸üÏó×ìÏеÄʱºò³ÔµÄÁãʳ¡£¡±
¡°¹þ¹þ¹þ¡¡Ïë²»µ½ÄãÕæË¬¿ì£¬ÓÐʲô˵ʲô£¬ÎÒϲ»¶ÄãµÄ¸öÐÔ¡£ÕâÑù°É£¬½ÓÏÂÀ´µÄ¼¸Ì죬ÎÒ´øÄã°ÑÔÛÃÇÏÌÑô³öÃûµÄÌØÉ«Ð¡³Ô³¢¸ö±é¡£¡±
¡°ÊÇÂð£¿ÄÇÌ«ºÃÁË£¬ÄãÃÇÕâ¶¼ÓÐÐ©Ê²Ã´ÌØÉ«Ð¡³Ôѽ£¿¡±
¡°¶à×ÅÄØ£¬ÈÃÎÒÏëÏë°¡¡¡Óж¹¸¯ÄÔ¡¢¹ø¿øÀ±×Ó¡¢ÓùÃæ¡¢·½Ê¦½´ÖÖíÌ㡢ˮÅè¡¢Ô¬¼ÇÈâ¼ÐâÉ¡¢¹ø¿øÑÀ×Ó¡¡àË£¡Ì«¶àÁË£¬Ò»Ê±°ë»áÎÒҲ˵²»È«£¬·´Õý¹Ü±£ÈÃÄã³ÔµÃÖ»ÏÓθС¡£¡±
¡°°¥Ñ½£¬ÌýמÍÁ÷¿ÚË®£¬²öËÀÎÒÁË£¬ºÇºÇ¡¡¡±
¡°·ÅÐÄ£¬Ò»¶¨´øÄãÈ¥³Ô¸ö¹ýñ«¡£ÚÀ¡¡¶ÔÁË£¬Äã×¼±¸ÔÚÏÌÑôÍæ¼¸ÌìÄØ£¿ÎҺøù¾Ýʱ¼äÀ´°²ÅÅ£¬¾¡¿ÉÄܲ»ÁôÒź¶¡£¡±
¡°ÎÒÄØ£¬Õâ´ÎÀ´ÏÌÑô¡¡¡±ÃÏӮϪ»°Ã»ËµÍ꣬º«ÒÀÄȵĵ磻°ºöÈ»ÏìÆð£¬Ëý¾Í±ÕÁ˿ڡ£
º«ÒÀÄÈÒ»¼ûÊÇÕÔÕþµÄµç£»°£¬¼±¼±½Óͨ£¬¡°Î¹£¬ÄãÔÚÄÄ£¿²»À´Éϰ࣬µç£»°Ò²²»½Ó¡£°¡£¡Ê²Ã´¡¡±»ÇÀ½Ù£¬ÊÇ˸ɵģ¿²»ÈÏʶ¡¡ÄãÊÜÉËÁËÂð£¿ÄãÔÚʲôλÖã¿ÎÒÕâ¾Í¹ýÀ´¡£¡±
ÃÏӮϪÌýµÃºÜÇå³þ£¬ÕÔÕþÓöµ½ÁËÂé·³£¬»¹Ã»µÈº«ÒÀÄÈ¿ª¿ÚËý¾Í˵£º¡°ÎÒºÍÄãÒ»ÆðÈ¥£¡¡±
º«ÒÀÄȺܽôÕÅ£¬Ã»ÐÄ˼´î»°£¬ËýÂÔʧÒÇ̬µØ×Ô¸ö´Ò´Ò±¼ÅÜÆðÀ´£¬°²¾²µÄ·ÕΧ±»ßËßËÉùÖû»¡£ÃÏӮϪ¼û×´±ã½ôËæÆäºó£¬¿É½Å²½È´ËÆÁ÷Ë®¸¡Î¢²¨£¬ÇÄÎÞÉùÏ¢¡£
¡°º«Ð¡½ãÇëÂý×ß¡±µÄÓàÒô»¹Î´É¢È¥£¬Æ¯ÁÁµÄ°×É«°ÂµÏR8Åܳµ¾ÍÅØÏøÆô¶¯£¬ºôßêһϿª³ö¾Æµê£¬ÔÚ´ó½ÖÉÏÒ°ÊÞ¶øÐС£
¡î¡¢µÚËÄÊ®°ËÕ¡¡Å®¹íÀ´ÁË5
°×É«R8¿ñ±©µØÐÐÊ»£¬ÒòΪÊÂÇé²»Ã÷£¬³µÉϵÄÁ½È˶¼²»Ëµ»°£¬ÏÔµÃÆø·ÕÉÔÉÔ½ôÕÅ¡£
³µ×Ó½¥×ß½¥Àë³Ç¿ªÁ˺ܳ¤Ò»¶Îʱ¼ä£¬¹ÕÁ˼¸¸öÍäºó¿¿ÓÒ±ßͣϣ¬Ò·þÁèÂÒµÄÕÔÕþÕý¾«ÉñήÃÒµØ×øÔÚµÀ·×ó²àµÄÈËÐеÀÉÏ¡£
º«ÒÀÄÈ´ò¿ª³µÃÅ·É¿ìµØ³å¹ýÈ¥£¬¡°ÔõôÁË£¿µ½µ×·¢ÉúʲôÊ£¿¡±
ÕÔÕþÂÔÓлÐã±µØÌ§ÆðÍ·£¬¼û²»µ¥ÊǺ«ÒÀÄȹýÀ´£¬ËýÉí±ß»¹Õ¾×ÅÒ»¸öÅ®×Ó£¬ºÃÏóÊÇ¡¡ÊÇÄÏľÎѺӱßÓöµ½µÄÉñÃØÆæÅ®×Ó¡ª¡ªÓ®Ïª£¡ËûÒÔΪ×Ô¼ºÑÛ»¨ÁË£¬ÖØÐÂÈÏÕæ¶¨ÑÛÒ»¿´£¬½á¹ûÏŵÃÉí×ÓºóÑö£¬ÖØÐļ¸Ê§¡£
¡°Ó®¡¡Ó®Ïª£¬ÄãÀ´ÏÌÑôÁË£¡¡±
º«ÒÀÄȼû×´£¬ÐÄÖкܲ»Âú£¬µ«Ã»±íÏÖ³öÀ´£¬ËýÓÖ׿±µØÎÊ£º¡°ÎÊÄãÄØ£¬µ½µ×Ôõô»ØÊ£¿ÄãµÄ³µÄØ£¿¡±
¡°±»ÇÀ×ßÁË£¡¡±ÕÔÕþÑÛ¾¦¶¢¿´×ÅÃÏӮϪÀ»°»Ø´ðº«ÒÀÄÈ¡£
º«ÒÀÄÈÔÙ´ÎûÓÐÀí»áÄÐÓѵIJ»Õý³£Ì¬¶È£¬ËýÍäÑüΧ×ÅÕÔÕþת£¬ËÄ´¦¼ì²éËûµÄÉíÌ壬¡°ÓÐûÓÐÊÜÉË£¿±¨¾¯ÁËÂ𣿡±
ÕÔÕþ¿àЦÁËһϣ¬¡°àÀ¡¡ÎÒ»¹ºÃ£¬ÒѾ±¨¾¯ÁË¡£¡±
¡°ÎØ¡¡ÎØ¡¡¡±
¾¯µÑÉù´ó×÷£¬¾¯²ìËæ¼´¾ÍÀ´µ½³öÊÂÏÖ³¡¡£
¾¯²ì¹ýÀ´ÓÖÈ·¶¨ÁËÒ»´Î±¨°¸Ê±ËµµÄ±»ÇÀ³µ×ӵijµÅƺͳµÐÍ£¬ËûÃǵ磻°Í¨Öª¾ÖÀïÒÔºó²Å¿ªÊ¼ÏêϸµØÑ¯Îʰ¸ÇéµÄ¾¹ý¡£
ÕÔÕþ¶¨¶¨Éñ£¬Àä¾²µØËµµÀ£º¡°ÊÇÕâÑùµÄ£¬½ñÌìÒ»´óÔ磬ÎҼݳµ×¼±¸È¥¾ÆµêÉϰࡣÐÐÖÁ;ÖÐʱ£¬¿´µ½ÓÒ±ßÈËÐеÀÉÏÓÐÒ»¸öÓÃë½í°ü×ÅÍ·µÄ°ëÃÉÃæÔи¾ÔÚÎæ×Å´ó¶Ç×Ó**£¬¿´Ñù×ÓËÆºõÒªÉú²úÁË£¬¶øËýÉí±ßµÄÄÐÈËÔòÒ»±ß²ó·ö×ÅÈË£¬Ò»±ßÆ´ÃüÏòÎҵijµÕÐÊÖ¡£¡±
¡°ÎÒÏëÉúº¢×ÓÕâÖÖʵ¢Î󲻵㬾ÈÈËÒª½ô£¬¾ÍÈÃËûÃǸϿìÉϳµ¡£ËÖªÈ˸ÕÒ»ÉÏÀ´¾ÍÐ×Ïà±Ï¶£¬Á½°Ñµ¶Á¢¿Ì¼Üµ½ÎҵIJ±×ÓÉÏ£¬ÔÀ´Õâ¸öÔи¾ÊÇÄÐÈË´÷¼Ù·¢×°°çµÄ¡£¡±
¡°ËûÃǽ«ÎÒµÄÇ®°ü¶áÁËÈ¥£¬È»ºó±ÆÎҰѳµÍù½¼Í⿪¡£ÎÒµ£Ðijµ×ÓÒ»³ö³ÇÇø¸üΣÏÕ£¬¿ÉÄܱ»°ó¼ÜÁ˱»É±ÁËҲ˵²»¶¨¡£¡±
¡°µ±Ê±ÎҾ͸ϿìÏë×Ծȵİ취£¬ÒòΪµ¶ÊǼܵ½²±×ÓÇ°ÃæµÄ£¬ÎÒ¾ö¶¨²ÉÓýô¼±É²³µÀ´ÍÑÀëµ¶¿Ú£¬È»ºó¿ªÃÅÌÓ×ߵķ½·¨¡£ºóÀ´µÈ³µËÙÓÐЩ¿ìʱ£¬ÎÒÃ͵ØÒ»½Å²ÈËÀɲ³µ£¬ËûÃǹûÈ»°Ñ³Ö²»×¡ÖØÐÄ£¬ÉíÌåÍùǰһ¿¿£¬µ¶×Ó¾ÍÔ¶ÀëÁËÎҵIJ±×Ó£¬ÎÒÂíÉÏÀ¿ªÃžÍÅÜ¡£ºÃÔÚËûÃÇûÓÐÌáµ¶×·ÎÒ£¬Ö±½Ó°Ñ³µ¿ª×ßÁË¡£¡±
¾¯²ì¼Ç¼Íê±Ï½Ó×ÅÎÊ£º¡°Ä㻹¼ÇµÃ´õͽµÄÏàòºÍÉíÌåÌØÕ÷Â𣿡±
¡°ÎÒÄÇʱȷʵºÜ»Å£¬ËûÃÇÓÖ×øºóÅÅ£¬Ã»¿´Ì«Çå¡£Ò»¸ö1Ã×7×óÓÒ£¬ÁíÍâÄǸö¼Ù°çÔи¾µÄ1Ã×6×óÓÒ£¬³¤ÏàºÜÆÕͨ£¬ÎÒҲ˵²»³öÊ²Ã´ÌØ±ðµÄµØ·½À´¡£¡±
¡°½Ù·ËÊÇÄĸöµØ·½µÄ¿ÚÒô£¿ÄÜ·Ö±æÂ𣿡±
¡°ºÃÏó²»ÄÜ£¬ÒòΪËûÃÇ˵µÄÊÇÆÕͨ»°£¬ËäÈ»²»±ê×¼£¬µ«¼ÐÔÓµÄÊÇʲôµØ·½¿ÚÒôÎұ粻³öÀ´¡£¡±
110¾¯²ìѯÎʽáÊøºó¾ÍÀ뿪ÁËÏÖ³¡£¬ËûÃÇÈÃÕÔÕþÏÈ»ØÈ¥£¬Èç¹û³µÁ¾±»×·»Ø»òÕß´õͽ±»×½µ½£¬¾¯·½»á֪ͨËûµÄ¡£
º«ÒÀÄȽô½ô±§×¡ÄÐÓÑÆüÉù˵µÀ£º¡°ÕÔÕþ£¬Ä㲻˵¾ßÌåÇéÐÎÎÒ»¹²»½ôÕÅ£¬ËµµÃºÃ¿Ö²À°¡£¡ÏÅËÀÎÒÁË¡£ÄãÒªÊdzöÁËÊ£¬½ÐÎÒÔõô»îѽ£¿Éç»áÕâô¸´ÔÓ£¬ÒÔºó¿É²»ÐíÔÙµ±ÀϺÃÈËÁË¡£¡±
¡î¡¢µÚËÄÊ®¾ÅÕ¡¡Å®¹íÀ´ÁË6
ÕÔÕþÇáÇḧĦן«ÒÀÄȵÄÍ··¢£¬È»ºóÅÄÅÄËý˵£º¡°Ã»ÊÂÁ˱¦±´£¬ÎÒ²»ÊǺúõÄÂð¡£±ð¿ÞÁË£¬ÎÒÒÔºó»áСÐĵġ£Õâ´Î±»ÇÀÒ²²»È«ÊÇ»µÊ£¬Ëü¸øÎÒÃÇÌáÁ˸öÐÑ£¬²»¹âÎÒ×Ô¼º£¬ÄãҲҪעÒⰲȫ¡£¡±ËµÍê»°£¬ÕÔÕþ¿´ÁË¿´Ò»ÅÔµÄӮϪ¡£
¡°ÄÈÄÈ£¬ÎÒÃÇ»ØÈ¥°É£¬àÅ¡¡¡±ÕÔÕþÂýÂýÍÆ·ö¿ªº«ÒÀÄÈ£¬º«ÒÀÄȵãµãÍ·£¬³éÆüµØ²ÁÁ˲ÁÑÛÀá¡£
¡°TAXI¡±ÕÔÕþ¶Ô×ÅÒ»Á¾¼´½«¹ýÀ´µÄ³ö×â³µÕÐÊÖ¡£
¡°Äã¸Éʲô£¿¡±º«ÒÀÄÈÒ»°ÑÀÏÂËûµÄÊÖ¡£
ÕÔÕþ·çȤµØËµ£º¡°±¦±´£¬ÄãµÄ³µÖ»ÄÜ×øÁ½¸öÈË£¬Äª·ÇÒªÎÒ±§×ÅÒ»¸ö´ó¹ÃÄï×øÂð£¿Äã´øÓ®ÏªÏȻؾƵ꣬ÎÒÂíÉϾ͵½¡£¡±
º«ÒÀÄÈÊÃÀá¶øÐ¦£¬¡°ÎÒ°ÑÕâʸøÍüÁË£¬ÄǺðɣ¬ÎÒÃÇÏÈ»ØÈ¥¡£Ó®Ïª£¬ÎÒÃÇ×ß¡£¡±
ÃÏӮϪÌðÈݶÔ×ÅÕÔÕþ»Ó»ÓÊÖ£¬¡°Ò»»á¶ù¼û¡£¡±
ÕÔÕþ»ØÒÔ»ÓÊÖ£¬È»ºóÉÏÁ˳ö×â³µ¡£
°×É«R8Ò»ÁïÑ̾ÍÏûʧÓÚÊ®×Ö·¿Ú£¬³ö×â³µÓÆÓÆµØ×·¹ýÈ¥¡£ÕÔÕþ´ËʱÊÇÐij±ÅìÅÈ£¬Ëû¶ÔӮϪµÄͻȻµ½À´³äÂúÁ˿־åºÍºÃÆæ£¬¸÷ÖÖÀíÓÉÏëÁ˸ö±é£¬Ö»ÊǶ¼Ã»Óд𰸡£
ÃÏӮϪÔÚ³µÀï¸Ð¿®µÀ£º¡°º«ÒÀÄÈ£¬Äã¼ÒÕÔÕþÕæÊǸöÉÆÁ¼µÄÈË£¬¶øÇÒÓÐÓÂÓÐıºÜ´ÏÃ÷¡£Èç´ËΣÏÕµÄÇé¿öÏ£¬Ëû¶À×ÔÒ»È˾ÓÈ»ÄܰÚÍÑÁ½¸ö³Öµ¶µÄ´õͽ£¬ÒªÊÇ»»×÷±ðÈË£¬¿ÉÄܾÍûÕâôÐÒÔËÁË¡£¡±
¡°ÄÇÊÇ£¡·ñÔòÎÒÔõô¿ÉÄÜ»á¼Þ¸øËû¡£¡±Ìýµ½Õâ·¬ÓÉÖÔ°ý½±µÄ»°£¬º«ÒÀÄȵÄÐÄÇéÊæË¬Îޱȣ¬µÃÒâµØÐ¦ÆðÀ´¡£
ÃÏӮϪºÍº«ÒÀÄȻص½¾Æµê²»¾Ã£¬ÕÔÕþÒ²µ½ÁË£¬Ëû×ß¹ýÀ´ËµµÀ£º¡°ÎÒÏÈÈ¥ÕûÀíһϣ¬Ä¿Ç°ÎÒÕâÂÒÔãÔãµÄÇé¿öʵÔÚÓÐËð¾ÆµêÐÎÏ󣬱ðÈË»¹ÒÔΪÎÒºÍË´ò¼ÜÁËÄØ¡£Å¶¡¡¶ÔÁË£¬ÄÈÄÈ£¬Äã°ïӮϪ°²ÅÅÒ»¼äÉϺõĿͷ¿¡£¡±
¡°ºÃµÄ£¬ÄãÈ¥°É£¬ÎһᰲÅŵġ£¡±º«ÒÀÄȵãµãÍ·¡£
ÕÔÕþ×ß×Å×ß×ÅÓÖͣϣ¬»ØÍ·Ëµ£º¡°ËãÁË£¬»¹ÊÇÎÒÀ´°²ÅÅ¡£¡±Ëû¶Ôǰ̨º°Á˺°£º¡°Ð¡ÔÆ£¬°ïÎÒ°ÑӮϪС½ã´øÈ¥1609ÐÝÏ¢¡£ÄÈÄÈ£¬ÄãÃÇÏÈÉÏÈ¥£¬ÎҺܿì¾ÍÀ´¡£¡±
¡°º«Ð¡½ã£¬Ó®ÏªÐ¡½ã£¬ÄúÃÇÕâ±ßÇë¡£¡±
¡°×ß°É£¬ÔÛÃǵ½¿Í·¿µÈËû¡£¡±
ÃÏӮϪ֪µÀÕâ¾ÆµêºÜ¹ó£¬Ëý¶µÀïµÄÇ®¾ÍËãÈ«²¿ÌͳöÀ´Ò²¶¥¶à¹»×¡Ò»Á½¸öÍíÉÏ£¬¶ÔÓÚÕ¼±ðÈ˱ãÒËÕâÖÖÊÂËý¼«²»Êæ·þ£¬ÓÚÊÇΪÄѵؿª¿Ú£º¡°ÎҰ׳ÔÓÖ°×סµÄ£¬Õâ¿ÖŲ»Ì«Í×µ±¡£¡±
º«ÒÀÄȲ»ÀÖÒâÁË£¬¡°¿´²»ÆðÈËÁ˰¡£¡ÄãºÍÎÒÃÇÊÇÅóÓÑÂð£¿ÊÇÅóÓѾͱð¼ûÍ⣬²»È»ÎÒ¿ÉÒªÉúÆøÁË¡£¡±
¡°ÄÇ¡¡ºÃ°É¡£¡±ÃÏӮϪʮ·ÖǸÒâµØ¸ú×ų˵çÌÝÈ¥¿Í·¿¡£
Ð¡ÔÆ°ÑÃÅÒ»¿ª£¬ÂúÄ¿ÉÝ»ª£¬ÊÇ´ø¿ÍÌüµÄ¶¥¼¶´ó¿Í·¿£¬ÕâϰÑÃÏӮϪ¾ª×¡ÁË£¬¡°Õâ¡¡ÕâҲ̫ºÀ»ªÁË£¡²»Ðв»ÐУ¬ÎÒÒ»¸öסÕâô´óÒ»¼ä¼òÖ±ÊÇÀË·Ñ¡£Ð¡ÔÆ£¬Äã°ïÎÒ»»Ò»¼ä×îÆÕͨµÄ¡£¡±
¡°Ëý¸Ò¡¡¡±º«ÒÀÄÈÍþÑÏէ¶£¬¡°Ó®Ïª£¬ÔÏÈÄ㻹ͦˬ¿ìµÄ£¬ÏÖÔÚÔõô±äµÃŤŤÄóÄó£¬¿ì½øÈ¥¡£¡±
Ð¡ÔÆÎ¨Î¨ÅµÅµµØÕ¾Ò»ÅÔ£¬µÍͷ˵µÀ£º¡°¶Ô²»Æð£¬Ó®ÏªÐ¡½ã£¬ÕâÊÂÎÒÕæ°ì²»ÁË£¬Äú»¹Êǰ²ÐĵØÔÚÕâÀïסϰɡ£¡±
ÃÏӮϪ¼û×´Ö»ºÃ¿ÍËæÖ÷±ã£¬×¡½øÁËÕâ¼äÌ©´ï¾Æµê×îºÃµÄ´ó¿Í·¿¡£
¡î¡¢µÚÎåʮա¡Å®¹íÀ´ÁË7
Ð¡ÔÆ°ÑÃÏӮϪµÄ±³°ü·ÅºÃ£¬Ñ¯ÎÊûÓÐʲôÐèÒªºó¾ÍÑÔ´ÇÀ뿪¡£º«ÒÀÄÈÀ×ÅÃÏÓ®Ïª×øµ½¿ÍÌüµÄ´óɳ·¢ÉÏ¡£
¡°Ó®Ïª£¬ÎÒðÃÁµØÎÊÎÊÄ㣬ÄãÊÇÔÆÄÏÄÄÀïµÄÈË£¿¡±
¡°À¥Ã÷¡±
¡°Å¶£¬ÄÇÄãºÍÕÔÕþÊÇÔÚÀ¥Ã÷ÈÏʶµÄÂ𣿡±
¡°²»ÊÇ£¬ÊÇÔÚÎ÷Ë«°æÄÉ¡£¡±
¡°ÊÇÂð£¿ÄÇ¿ÉÕæÊÇżÓö°¡£¡¹þ¹þ¹þ¡¡¡±
¡°¶Ô£¬ÊǺÜÇÉ¡£ÓÐÒ»Íí£¬ÎÒÔÚÄÏľÎѺӱ߿¾ÓãµÄʱºò£¬ËûÃÇÈý¸ö·¢ÏÖ»ð¹â¹ýÀ´´òÕкô£¬ÎÒÃǾÍÊÇÕâÑùÈÏʶµÄ¡£¡±
¡°ÕæÓÐÒâ˼£¬ÚÀ¡¡ÕÕÕâÑù˵£¬ÄÇÄã²»½ö½öÊÇÕÔÕþµÄÅóÓÑ£¬»¹ÊÇФðØÑóºÍÓÚÎÄÐùµÄÅóÓÑÀ²£¡ºÇºÇ¡¡ÎÒÕâ¾Í°ÑÕâÁ½Ð¡×Ó¸ø½Ð¹ýÀ´£¬ÕâÑùÈË²ÅÆëÂ¡±
¡°ºÃ°¡£¬°ÑËûÃǽйýÀ´°É¡£¡±
º«ÒÀÄÈÄóöµç£»°£¬¡°Î¹£¬ÓÚÎÄÐù£¬ÄãÏÖÔÚ¹ýÀ´Ì©´ï¾Æµê1609·¿¼ä¡¡Ê²Ã´Ê£¿ºÇºÇ¡¡Äã¹ýÀ´¾ÍÖªµÀÁË¡£àÅ¡¡ºÃ£¬¿ìµã°¡£¡¡±
µÚ¶þ¸öµç£»°£¬¡°Î¹¡¡Ð¤ðØÑ󣬲»»á°É£¬ÌýÉùÒôÄ㻹ÔÚ˯¾õÄÅ£¡¿ìÆð´²£¬ÕÒÄãÓÐÊ¡¡±ðÂÞ࣬СÐÄÎÒÊÕʰÄã¡¡À´Ì©´ï¾Æµê1609·¿¼ä£¬ÏÖÔھ͹ýÀ´£¬²»È»ÎÒÍíÉÏÈ¥ÔÒÄãµÄ¾Æ°É£¬¾ÍÕâÑù¡£¡±
¡°ÐÐÁË£¬¸ã¶¨¡£¡±º«ÒÀÄÈʤÀû°ãµØÐ¦×ÅÊÕÆðÊÖ»ú£¬¡°¶ÔÁËӮϪ£¬Ä㻹ûºÍÎÒ˵ÄãÒªÍæ¼¸ÌìÄØ£¿¡±
ÃÏӮϪÉÁ¹ýºÜ¶àÄîÍ·£¬Ö±Ëµ»¹ÊÇÔÝÇÒ²»Ëµ£¿
ËýÏ룬Èç¹ûÒªÁôÔÚÕÔÕþÉí±ß×öÊ£¬Äǿ϶¨Òª¹ýº«ÒÀÄÈÕâÒ»¹Ø£¬ÒòΪËûÃǶ¼¿ì½á»éÁË¡£ÓëÆäÈú«ÒÀÄÈʺó²ÅÖªµÀ£¬»¹²»ÈçÊÂÏȰѻ°ºÍËý˵Çå³þ£¬ÕâÑù²ÅÄܱÜÃâÅ®È˼䲻±ØÒªµÄÎó»á¡£
¡°º«ÒÀÄÈ£¬ÎÒ²»ÏëÒþÂ÷Äã¡£¡±ÃÏӮϪ˵×Å£¬ÑÛ¹âɨµ½Á˵ØÉÏ£¬¡°ÀÏʵ˵£¬ÎÒÕâ´ÎÀ´ÏÌÑô£¬¿ÉÄÜ»áÔںܳ¤Ê±¼ä¡£ÆäÖÐÓÐÒ»¸öÖØÒªµÄÔÒòÊÇ£¬ÎÒʧȥÁËÌ«¶àÌ«¶àµÄ¶«Î÷£¬Ç×ÈË¡¢ÅóÓÑ£¬ÒÔ¼°¹¤×÷¡¡ËùÒÔ£¬ÎÒÌØÒâÀ´ÕÒÕÔÕþ£¬ÆäʵÊÇÏ£ÍûÄÜÔÚËûÕâÀïıÌõ³ö·¡£ÎÒ¡¡ÎÒÒ²²»ÖªµÀÕâÑù×ö¶Ô²»¶Ô£¬»á²»»áÈÃÄãÃÇ̫ΪÄÑ¡£ÎÒ²»Çó±ðµÄ£¬Óзݹ¤×÷£¬ÓÐÍë·¹³Ô¾Í³É¡£¡±
¡°Ê²¡¡Ê²Ã´£¿¡±
º«ÒÀÄȶÔÓÚÕâ¸ö´ð°¸¸ù±¾Ã»ÓÐÈκÎÐÄÀí×¼±¸£¬Èç´Ë˵À´£¬Õâ¸öӮϪ´óÓÐÃûÌ㬲»ÊǼò¼òµ¥µ¥À´Ñ°ÅóÓÑÍæµÄ¡£ËýÁôÔÚÏÌÑôµÄʱ¼ä¿ÉÄÜÊǼ¸Ä꣬ʮ¼¸Ä꣬»òÕßÊÇÒ»±²×Ó¡£ÀÏÌ죡ÕÒ¹¤×÷ÅÂÊǽè¿Ú£¬Ëý¹ûÈ»À´Õß²»ÉÆ£¬Ò»¸öÒÂ×ÅÈç´ËÆÕͨµÄÈË£¬×ß·µÄ×Ë̬ȴÒì³£Ñýæ¬ÁÃÈË£¬¶øÇÒ»¹·Ç³£Éó¤ÓÚ±£Ñø×Ô¼ºµÄ¼¡·ôºÍÓÃÏãË®À´µã׺×ÔÉí£¬´ÓÏãË®ÄÇÉîºñµÄµ×ÔÌÀ´·ÖÎö£¬·Çµ«²»ÊÇÁ®¼ÛÆ·£¬»¹ÊǼ«Æä°º¹óµÄ¸ßµµ»õ¡£Ö»ÊÇÓÐÒ»µãºÜÆæ¹Ö£¬Æ¾×Ô¼º¶Ô¸÷ÖªÃûÆ·ÅÆÏãË®µÄæµÊìÁ˽ⶼÎÞ·¨·Ö±æ³öÊÇÊ²Ã´ÅÆ×Ó£¬Ê²Ã´ÏãÐ͵ģ¿»ùÓÚÒÔÉÏÅжϣ¬ÑÛǰ֮È˾ø¶ÔÊÇDZÔÚµÄÇéµÐ£¡¿´ËýÃ²ËÆÍ¦µ¥´¿µÄÑù×Ó£¬Ã»×¼È«ÊǸßÃ÷µÄαװ¡£
¡°¶Ô²»Æð£¬ÎÒÈ¥ÏÂÏ´Êּ䡣¡±
º«ÒÀÄÈһʱ°ë»á¶ùÏë²»³ö¶Ô²ß£¬ËýÕâÑù½©×ø×ÅÖ»ÄÜÈöԷ½¿´Ð¦»°£¬ÓÚÊÇÕÒ¸ö½è¿ÚȥѰ˼½â¾öÎÊÌâµÄ°ì·¨¡£
ÎÀÉú¼äµÄÃÅÒ»¹Ø£¬Á½±ßÈ˶¼ÔÚ˼Ë÷¡£
ÃÏӮϪ´Óº«ÒÀÄȵÄÐÄÌøºÍºôÎüÉùÖвì¾õµ½ÁËÑÏÖØµÄ¼±´Ù²»°²£¬ÕâÊÇ**µÄÔ¤Õס£ËýÏëµ½¶Ô·½Ò»¶¨Îó»á×Ô¼ºÊÇÇéµÐÁË£¬¿ÉÊǶÔÓÚĿǰÕâÖÖ×´¿ö£¬³ýÁË̹³Ï£¬ºÃÏó»¹Ã»ÓÐÆäËü¸üºÃµÄ°ì·¨¡£
º«ÒÀÄÈ¿´×žµ×ÓÖеÄ×Ô¼º³öÉñ£¬¡°Ëý±ÈÎÒÄêÇáÆ¯ÁÁÓÖÔõôÁË£¿ÎÒºÍÕÔÕþµÄ¸ÐÇéÊÇÉîºñµÄ£¬ÔÙ˵£¬¾ÍËãÕÔÕþÒªºÍÎÒ·ÖÊÖ£¬ËûÒ²µÃµàÁ¿×ÅÀ뿪̩´ï¼¯ÍÅ£¬À뿪̩´ï¾Æµê£¬À뿪¾ÀíµÄְλֵ²»ÖµµÃ¡£Ã»ÓÐÎÒº«ÒÀÄÈ£¬Ëûʲô¶¼²»ÊÇ£¬Ã»·¿Ã»³µÃ»µØÎ»£¬¸ü²»ÓÃ̸ʲôԶ´óǰ³Ì¡£¡±
¡î¡¢µÚÎåʮһÕ¡¡Å®¹íÀ´ÁË8
³¤³¤ºô³öÒ»¿ÚÆøºó£¬º«ÒÀÄȱÕÉÏÁËÑÛ¾¦Ï¸Ï룺¡°´ÓÀ´Ã»ÓÐÄĸöÅ®È˸Һ͸úÎÒÕùÇÀÕÔÕþ£¬Ó®Ïª£¬ÄãÊǵÚÒ»¸ö¡£²»¹ý£¬Ä㻹Ëã¹âÃ÷ÀÚÂ䣬ÔÚÃ÷Àï¸úÎҽа壬±È°µµØÀïÒõ×Å×÷¹£µÄÆäËûÅ®ÈËÇ¿Éϰٱ¶¡£ß»¡¡²»¹ÜÄãÊÇÐÄ»úºÜÉÊÇÕæµÄºÜµ¥´¿£¬ÎÒ¶¼ÒªÕƿؾÖÃæµÄ·¢Õ¹¡£ÓëÆäÈÃÄãÕÒÕÔÕþ£¬È»ºó¸úÔÚËûµÄÉí±ß½ų̈¥ˮ£¬²»ÈçÎÒÏÈ´ðÓ¦ÁËÄ㣬½«Äã°²Åŵ½Ì©´ïµÄÆäËüÏÂÊô¹«Ë¾È¥£¬²»¾ÍÊÇÒª·Ý¹¤×÷Â𣿼òµ¥£¡¡±
¡°»©¡¡¡±ÂíͰ³åÏìÒԺ󣬺«ÒÀÄÈÕò¶¨µØ³öÀ´£¬Ëý±ß×ß±ß˵£º¡°Ó®Ïª£¬Ïë²»µ½ÄãµÄ´¦¾³Õâô±¯²Ò¡£ÕÔÕþÊÇÄãµÄÅóÓÑ£¬ÄÇôÎҾ͸üÊÇÄãµÄÅóÓÑÁË£¬ÎÒÃÇͬÊÇÅ®ÈË£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔ×öºÃ½ãÃ᣹¤×÷µÄÎÊÌâºÃ˵£¬ÎÒÀ´°ïÄã°²ÅÅ£¬ÎÒÃÇÌ©´ï¼¯ÍÅÓкܶà¸ÚλÕýÕÐÈËÄØ¡£¡±
º«ÒÀÄÈÌØÒâ×øµ½ÃÏӮϪÉí±ß£¬·ö×ÅËýµÄ¼çÉñÃØµØÈáÉù˵£º¡°ÎÒ°ïÄã°²ÅÅÒ»¸ö×îºÃµÄ¹¤×÷£¬È¥Ì©´ï×ܲ¿µÄ°ì¹«ÊÒ£¬Õâ¿ÉÊÇÐí¶àÈËÕùµÃÍ·ÆÆÑªÁ÷Ò²ÏëÒªÇÀµ½µÄְλӴ£¬ÔõôÑù£¿ÏÖÔÚÄã¸ÃÂúÒâÁ˰ɣ¡¹þ¹þ¹þ¡¡¡±
ÃÏӮϪÌýÍêÒÔºóÒ»Õó·¢ÃÉ£¬ÐÄÏ룺¡°Õâ¸öº«ÒÀÄÈ˵°²Åʤ×÷¾Í°²Åʤ×÷£¬»¹ÊÇ·ÇÒ»°ãµÄ¹¤×÷¡£¿´×űðÈ˶ÔËýµÄ¸÷ÖÖ×ð¾´¡¢Ìֺúͺ¦ÅµÄÑù×Ó£¬Ö»ÅÂÊÇְλԶÔÚÕÔÕþÖ®ÉÏ£¬ÎÒÕæµÄÅöÉϹ«Ë¾¸ß²ãÁË¡£È¥×ܲ¿ÊÇÎÒ²»¸ÒÏëÏóµÄºÃ¹¤×÷£¬µ«ÊÇÎÒÖ»ÄÜÁôÔÚÕÔÕþÉí±ß¡£¡±
¡°Î¹¡¡·¢Ê²Ã´ã¶°¡£¿¸ßÐËɵÁË£¿¹þ¹þ¹þ¡¡¡±º«ÒÀÄȼûËýĬ²»Ö¨Éù£¬ÓÐЩµÃÒâ¡£
ÃÏӮϪ¾öÒâÖ±°×µØËµ³ö×Ô¼ºµÄÏë·¨£¬ËýÃæÉ«ÎªÄѵػºÉù˵µÀ£º¡°º«ÒÀÄÈ£¬ÎÒ¡¡ÎÒ±ØÐëÒªÔÚÕÔÕþÉí±ß¹¤×÷¡£¡±
¡°²»Ê¶ºÃ´õ¡¡ÄãʲôÒâ˼£¿¡±º«ÒÀÄÈÅ»ðÖÐÉÕ£¬µ±¼´¾ÍÀÏÂÁ³£¬»°¿Ú¼ÈÒѰε¶£¬±íÇéÒ²²»ÔÙÓÑÉÆ¡£
¡°ÌýÎÒ°Ñ»°ËµÍê¡¡¡±¶Ô·½µÄ·´Ó¦ÊÇÈç´ËµÄÇ¿ÁÒ£¬ÃÏӮϪ¸Ï½ôÏòº«ÒÀÄȽâÊÍ£º¡°Äã±ðÎó»á£¬ÎÒÒªÁôÔÚÕÔÕþÉí±ß£¬³ýÁËΪ×Ô¼ºÄ±ÉúÒÔÍ⻹ÓÐ×ÅÁíÍâÒ»¸öÖØÒªµÄÔÒò£¬Õâ¸öÔÒò¾ÍÊÇ¡¡ÎÒÒª»¹Ò»¸öÔ¸Íû¡£¡±
¡°»¹Ô¸£¿»¹Ê²Ã´Ô¸£¿Ïë¼Þ¸øËûÂ𣿡±º«ÒÀÄȲ»¿ÍÆøµØÖ±½ØÁ˵±µãÆÆ£¬Ëý²»ÈÏ¿ÉÕâÖÖ˵·¨£¬Õâ²ÅÈÏʶ¼¸ÌìµÄÈË£¬ÄÄÓÐʲô¶÷Ô¹£¿
ÃÏӮϪԽÌýÔ½²»¶Ô£¬¸Ï½ôÓÖ˵£º¡°º«ÒÀÄÈ£¬¿´Äã˵ÄÄÈ¥ÁË£¿ÕâÊÂÓëÄÐÅ®¼äµÄ¸ÐÇéÎ޹أ¬¾ÍÊÇ»¹Ô¸£¬¶øÇÒÒ²Ö»ÊÇ»¹Ô¸£¬ÎÒÏ£ÍûÄܾ¡×Ô¼ºµÄ¿ÉÄܰïÖúµ½Ëû¡£ÖÁÓÚΪʲô»áÓÐÕâ¸öÐÄÔ¸£¬¾ßÌåÊÇʲô£¬ÇëÔÁÂÎÒ²»·½±ã͸¶¡£¡±
¡°ºß£¬¼òÖ±ÊÇЦ»°£¬ÄܰïÖúÕÔÕþµÄÖ»ÓÐÎÒ¡£ÄãÁ¬×ÔÉí¶¼Äѱ££¬»¹Ì¸Ê²Ã´°ïÖú±ðÈË£¿ÄãµÄ¹¤×÷¶¼ÐèÒªÕÔÕþÀ´°ïÖú£¬ÄãÔõô°ïËû£¿Êµ»°¸æËßÄã°É£¬ÎÒ¸¸Ç×¾ÍÊÇÌ©´ï¼¯ÍŹ«Ë¾µÄ¶Ê³¤£¬Õâ¸ö¹«Ë¾ÀïµÄÉÏÉÏÏÂÏÂÎÒ¶¼¿ÉÒÔ˵ÁËËã¡£¡±º«ÒÀÄÈÀäЦÁ½Éù£¬¡°Äã˵£¬ÕÔÕþÓëÎÒ³ÉΪһ¼ÒÈ˺ó£¬Ëû»¹ÐèÒª±ðÈ˵İïÖúÂð£¿Äã°ïµÃÉÏÂ𣿡±
¡°º«ÒÀÄÈ£¬Ä㻹ÊÇÎó»áÎÒÁË¡£¡±ÃÏӮϪ¼±µÃºôÆø±ÕÑÛ¡£
º«ÒÀÄÈ˦¿ªÃÏӮϪµÄÊÖ£¬¡°ÎÒûÎó»á£¡ÊÇÄã²»×ÔÁ¿Á¦£¬Òª²»ÊÇ¿´ÔÚÄ