按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
不过,在看到那个最不起眼的叫什么兮的女孩时,就忍不住多看了几眼。
在韩武和那个范总都开始忍不住情绪外露的时候,这个女孩却还是像之前那样笑眯眯的,好似什么事都没发生一样。这是巧合还是……
莫名的,他心里开始有些不安起来。
为了不让这种不安变成现实,卫建涛朝一旁的班杰明丢了个眼神。那个严肃的德国佬在接到授意后迟疑了下最后还是站了起来,面露不悦地说了一堆话。
只是可惜,那叽里咕噜的一段鸟语,没有翻译在场,根本没人知道是什么意思。
他说完这些话转身就准备走,卫建涛赶紧作势拦住他,不好意思地对韩武说道:“韩经理,不好意思啊,我们这位班杰明教授脾气有点不太好。他一向最珍惜时间的,时常说着时间就是金钱之类的话。这次他来也是我千请万请才来的,现在他看都没翻译了,所以就有些不高兴了。要不这样吧,范总,韩经理,既然事情都这样了,我们就先去吃饭,然后再找机会谈?”
他这样说已经是完全笃定事情不会发生任何变故了。
韩武和范轩自然是不肯就这么算了。但问题是,现在这个情况下根本没办法。
韩武跟范轩对望了下,在接到范轩的示意后,韩武只好无奈地站起来,刚准备点头妥协。
就从旁边传来一个清雅的女声。
“Wiegehtsdir?IchkannverstehenDeutsch,bitteweiter。”
又是一串鸟语出来。
只是这次的鸟语口音,带着在场人都很熟悉的中文腔。
所有人都不敢置信地扭头看向声音发出的地方。
卫建涛的第一个感觉就是胸口被人直接一枪命中了,整个世界崩塌了一般。
而对韩武和范轩来说,震惊之余就是天上掉礼炮一样,各种心花怒放。
怎么可能?
怎么会发生这种事?
卫建涛用种见鬼的眼神看着那个慢慢站起的女孩,之前还不起眼被淹没在外表出众的lutas团队中的女孩此时就像是一个突然现身的隐形BOSS一样,瞬间亮瞎了他的钛合金狗眼。
韩武也是不敢置信地看着这个突然站出来的人。宁芮夕?怎么可能,她听得懂德语?这种惊喜,完全就是路上捡到一百万天上掉馅饼级别的。
范轩也由一开始的震惊变成兴味,这个女孩,看来也并不是一无是处啊。
在那么多双目光的注视下,宁芮夕泰然自若地,嘴角微微勾起,先是跟那个面露惊讶之色的德国佬点头示意,之后才优雅转身看向嘴巴张的大大脸上满是惊骇的卫建涛:“卫总,你好,我在大学的时候主修的就是德语专业。班杰明教授说的话虽然带着浓重的彼得堡腔,但我还是听得懂。要是实在找不到翻译的话,那我就来毛遂自荐一个吧。毕竟,不仅是班杰明教授,大家的时间都很重要是不是?”
明明是那么温温柔柔的句子,但是听到的人却都是下意识地打了个哆嗦。连卫建涛,都是下意识地躲开那双带笑的眸子,心里暗惊着,这个女孩到底是什么身份?怎么会有这么强大的气场?真的只是一个普通的员工吗?看来他还是小瞧了lutas,这次算是中了计中计了。
他最纠结的,还是自己看走眼的事情。他怎么也没想到,刚才那个看起来毫不起眼的女孩,会突然变成这副样子。
连严肃的德国佬,在突然听到这几句德语时也是惊讶地抬起头来。然后又下意识地看向卫建涛寻求下一步的安排。
韩武也适时站出来:“卫总,既然我们这里可以提供翻译,那就继续吧?毕竟大家的时间都很宝贵,你们这位班杰明教授的时间珍贵,我们范总也不是那么闲。”
卫建涛的脸色,瞬间从刚开始的眉飞色舞转成奸计被拆穿的灰败之色。
但是这种情况下,他又实在说不出什么反驳的话,犹豫了下最后还是点了点头:“当然,既然韩经理这边有翻译,自然是要继续下去的。”
韩武的脸色这才阴转晴了。
等到解决完这边,韩武才略带不安地看向那边泰然自若的宁芮夕:“芮夕,剩下的事,就交给你了。”
他其实也不确定宁芮夕到底是不是真的会德语,刚才她说的确实是德语不错,但之前没听她提过这件事啊。
范轩倒是淡定很多,他觉得,一般人如果不是有十足的把握的话,在这种情况下都不会跳出来挑大梁的。他好像记得,好像当时宁芮夕面试的时候张经理说过什么宁芮夕是充当了一次翻译才会有机会的吧?那么,那次应该就是德语翻译了。
他这样坦然自若的想着,只是等到不久以后偶尔跟张经理提起这件事,张经理给他的答案是宁芮夕是做的英语翻译时,他的表情又是如何,就很值得期待了!
宁芮夕点点头,顶着那么多双神色各异目光的注视,走到韩武旁边的位子也就是刚好对着班杰明的地方坐下。
她神态淡定从容,没有因为这突然的挑大梁而惊慌失措什么的。正是因为这一点,才更是让卫建涛懊恼着自己的失策。
“Pr?sidentweiter。”
宁芮夕微笑着朝对面的班杰明点头。
班杰明在一开始的吃惊下很快回过神来,开始继续说着。
宁芮夕很认真地听着,时不时地跟班杰明说些什么。
随着谈判的进行,韩武和范轩身上的气氛终于变得轻松了一些。
不过他们都没有注意到,对面班杰明的身上从一开始的严肃慢慢变得有些奇怪起来。不过他还是时不时地回应着宁芮夕说的话,两人的交谈还在继续。
“班杰明先生问,如何能保证这些药没有毒副作用,而它的临床实验有进行到了几期?”
宁芮夕侧头看向韩武。
韩武赶紧组织了答案回答着。宁芮夕又跟着班杰明说了一番。
两人的谈话进行了十来分钟的时间,随着宁芮夕说出问题的深入,最后她终于停下来笑眯眯地看向韩武:“韩经理,范总,恭喜,班杰明先生说很期待跟我们的合作。对于这次的交谈,他很满意。”
“不可能!”
从一开始就觉得不对劲的卫建涛立刻跳起来,神色激动地大吼一声。
德国佬班杰明则是被吓了一跳,下意识地看向卫建涛随后又疑惑地看看宁芮夕。
宁芮夕也不生气,而是笑眯眯地看着卫建涛:“卫总这话何解?难道卫总还有其他意见吗?不过我记得好像就是您说的所有事情交友班杰明先生负责,你不参与的。现在班杰明先生都答应了,为什么你又出尔反尔呢?”
说完这些,她整个人的气势变得不一样了,眼神锐利得像一把剑,狠狠地刺进卫建涛眼中。
“还是说,卫总您一开始就没有跟我们lutas合作的诚意?今天玩的这些,都是把我们lutas当猴耍?”
这种质问,让一向见惯大场面的他都忍不住闪躲了一下,不敢跟那双灿若星辰的眼睛对视。
“不是的。误会误会,这绝对是误会。”
卫建涛哪敢承认啊,连连摆手否认着。
韩武这时也跟着站出来:“那卫总的意思是?因为这里是卫总的主场,之前卫总说是事情交给这位德国教授负责我们也同意了,好好的事情谈了一半翻译莫名其妙地身体不舒服了我们也认了。那现在又是怎么回事呢?莫非卫总一开始就是在忽悠我们,根本没有合作的诚意?如果是这样的话,那这次的合作不谈也罢,以后我们lutas不会再跟宝德谈任何一桩生意!”
这话一出,饶是卫建涛定力惊人都有些脸白了。
宝德虽然在G市算是家不错的上市公司,但是跟lutas比起来,实在是太不值一提了。最重要的是,谁都知道lutas只是范氏集团名下的一个子公司,得罪了lutas事小。得罪了范氏集团事大呀。虽然说他们本来就是想借着耍赖的心思把这桩生意黄掉的,但那是在lutas不能直接把矛盾跳出来说的情况下。lutas吃的,也只能是闷亏,而不是现在这样明目张胆地得罪。
想到这,他又用恨铁不成钢的目光瞪了班杰明一眼。可怜的班杰明,莫名其妙地就成了出气筒。
他狐疑地眨巴着蓝眼睛,满脸的迷茫。
“如果卫总不相信我说的话的话,那我就再跟班杰明先生确认一遍。这样一来的话,我想卫总心里就有答案了。”
在这种情况下,宁芮夕又开口了。
不等卫建涛回答,宁芮夕就扭头看向班杰明说了几句话。
然后,班杰明在卫建涛的注视下点点头:“Yes!Yes!Good!VeryGOOD!”
这次,说的是蹩脚的英语。
不过这样一来,在场的人就都听得懂他说的话了。
卫建涛的脸变得跟石灰一样的白,如果不是还有其他人在场,他绝对会上前狠狠地踹上这个笨蛋一脚。不过现在,他还有更重要的事情去做。
“当然当然,我自然是相信宁小姐了。我相信,我们宝德跟lutas的合作会非常愉快的。”
这样一来,卫建涛甚至都没再说什么,直接接过韩武递过去的合同就签字了。
等到韩武也把字签完,这次的合同才算是真的结束了。
在发生了这种事后,卫建涛也没脸没心情再继续在这边待下去了。找了个借口就先闪了,留下lutas几人在那边分享着战后的喜悦。
“芮夕,你好厉害!你居然会德语,这次,实在是太幸运了。”
韩武也有些激动到不能自持了。曾经一度,他以为这次的合同就要打水漂了。谁知道,宁芮夕居然以一人之力将形势彻底扭转过来,转危为安,直接拿下了这次的合同。到现在,他还不知道该怎么表达自己内心的喜悦!
一向吊儿郎当范轩此时也带上了一抹正经的神色:“做的不错。”
在这样的夸奖之中,宁芮夕却是慢慢伸出手来,将手掌摊开放在两人面前。手心里,满满的都是汗水。
韩武和范轩都是一愣,他们看到宁芮夕从头到尾都表现得格外镇定,却没想到她居然紧张到手心都出汗了。不过,这个表面功夫,做得还真是不错!
“芮夕,没事,你表现得很好,不用紧张。”
韩武安慰着。
范轩也是赞同地点头。
宁芮夕却是凉凉地看了两人一眼:“我根本就没有主修过德语,会的,也就是几句日常交际罢了……”
第118章 要的就是忽悠!
这句话,如同惊雷一般,在两人脑中炸响。
就在被这声响雷劈的外焦里嫩老半天才回过神来后,韩武才终于慢慢找回自己的神智,看着慢悠悠拿纸巾擦手心的汗水的宁芮夕,半天才发出声音来:“你,你这是什么意思?你不懂德语,那刚刚……”
宁芮夕将擦完的纸巾扔到旁边的垃圾桶里,这才慢悠悠地说着:“忽悠啊,反正没翻译在,我们听不懂那个德国人讲什么,宝德那边的人不也听不懂吗?谁知道我和那个德国人说的是不是合同的事?”
宁芮夕在这次的谈判中,综合考虑了整件事的进展,用了心理战术,在卫建涛计谋的基础上上演了一场碟中谍的计中计。比的,就是谁更能忽悠!
韩武和范轩在听完后都惊讶地久久说不出话来,只能用看怪物一样的眼神看着面前这个明明做了那么恐怖的事情却依旧淡定得好似只是喝了杯白开水的宁芮夕。
这一切,到底是怎么回事?
另一边
卫建涛满脸不悦地带着一群人风风火火地回了办公室。不待关上门就立刻将手上的合同“啪”地一下甩到了桌子上:“妈的,这到底是怎么回事?”
想来是真的气狠了,连入不了台面的脏话都飙出来了。
在场的人都是气得胆战心惊的,唯独那个严肃的德国佬还是一副状况外的样子,看看这个再看看那个,一脸的茫然。
他这个样子,卫建涛是越看越气,连掐死他的心都有了。本来按照他的计划,他是想用更低的价格拿下来的,现在这样一来,非但没有实现自己的目的,反而得罪了lutas那边的人,完全就是搬起石头砸自己的脚。这一切,都是这个该死的德国佬坏的好事!你说他偏偏要答应那个合同做什么?还“GOOG”“VERYGOOD”good你妹啊good!
“到底是怎么回事?班杰明,你为什么要答应那个合同?那个叫宁芮夕的女人到底跟你说了些什么?”
等到好不容易稍微冷静一点,卫建涛还是咽不下那口气,指着窝在那边的班杰明训斥地大吼道。
班杰明哪听得懂他叽里呱啦地在说什么,眨巴着蓝眼睛满脸茫然。
这个反应,差点激得卫建涛又仰面喷出一口鲜血来。
“去,给我去把那个翻译找来。立刻,马上,妈的,养的都是饭桶吗?就没一个顶事的。”
卫建涛立刻指着秘书大吼道。
秘书哪敢迟疑什么的,立刻就狂奔出去打电话了。那个翻译本来就没走多远,他是班杰明的贴身翻译,知道这个德国佬没有他的话在华夏算是寸步难行了。最倒霉的是,这个德国佬的英文还无比地差,那个水平,估计也就比得上华夏国一个初三的学生了。
接到电话的时候他正在楼下的咖啡厅吃东西,听到秘书说的话也没多想就立刻冲了上去。
刚到电梯口,就很巧的有一群人从楼上下来。顾不上打量什么的,就立刻钻进了电梯。
“怎么了?”
范轩注意到宁芮夕回头看着电梯,以为是漏掉了什么东西,下意识地问道。
宁芮夕回头,嘴角的笑容带着小小的狡黠:“我在想,卫总现在估计已经气得直跳脚了。”
她没看错的话,刚才进去的那个男人,应该就是那个据说是身体不舒服进了医院的人吧?本来应该在医院的人现在却出现在这里,原因是什么,她不是傻子自然是再清楚不过的。
不过,她并没有打算把这件事跟其他人说。毕竟,得饶人处且饶人,把脸面撕开了总是不好的,毕竟以后总是还会有合作的机会不是吗?
“卫总,您找我?”
翻译一进去,立刻就感觉到气氛不对。
所有人都战战兢兢的,连呼吸都变得小心翼翼。看到他进来就像看到什么救星一样,眼睛立刻就亮了。
还是第一次享受这种待遇,翻译都有些不好意思起来。
卫建涛却没有给他太多不好意思的时间,直接将他抓过来指着班杰明说道:“问他,刚才跟lutas的人到底说了些什么?”
翻译不清楚到底发生了些什么事情,但卫建涛说什么他是会立刻做到的,赶紧扭头看向那搞不清楚状况的德国佬,按照卫建涛的要求询问着。
不过等到一开聊,本来就委屈到不行的德国佬就像是终于找到述说对象般将自己的委屈说了出来。叽里呱啦一堆后,翻译的脸色变得越来越奇怪了。
德国佬一连说了十几分钟才终于停下。
翻译的脸色就像是个调色盘一样,五彩斑斓的,精彩得很。
他现在是有苦说不出,根本不知道该怎么跟这位严肃的卫总说自己知道的那些消息。以他的直觉,要是他说出来的话,估计这位脾气本来就不是很好的卫总会更加恼羞成怒吧。
“说,到底发生了什么事?支支吾吾地像个什么劲?”
卫建涛却根本不懂翻译的苦衷,一看到他那个样子就立刻爆发了。
翻译没办法,苦恼地看了眼闯了祸却根本一点不清楚的德国佬,最后闭着眼一咬牙就开口了:“教授说,那位小姐跟他聊了很多关于他们国家景点的事情,还问他最喜欢自己国家的哪个足球运动员,总之,就是他们聊的一直都是这些事情。”
“什么?”
如果说之前卫建涛还只是懊恼自己的失误的话,现在就是震惊到愤怒了。
“你是说他们根本就没说合同的事情,一直说的都是这些乱七八糟无关紧要的事情?”卫建涛大吼着。如果真是这样的话,那,那他之前做的那些事又是什么?笑话吗?他白白让一个看起来只有二十来岁的小女孩看了笑话?
愤怒之下,直接将桌子上的东西全都一扫落地。如果不是理智还在的话,只怕会恨得将那份合同拿起来给撕了个干干净净。
翻译被吓得连连缩脖子,他心里是有答案的,但又怕自己弄错了什么事情,赶紧扭头去看德国佬。在从德国佬口中得到了肯定回答后,他又壮着胆子小心翼翼地说道:“是的。教授说那个女士从头到尾都没说过合同的事情。”
这次,卫建涛是百分之百地肯定,自己这一群人是被那个小女孩给涮了!这个答案,比之前的猜测更让他难以接受。这怎么可能,他们这边五六个职场精英,连同他一个公司老总一起,竟然被个不起眼的黄毛丫头给匡了?想起那个女孩在整个谈判过程中镇定完全没有露出一点马脚的举动,愤怒之余更是掩饰不住的惊愕,这样的心理素质还有反应能力,竟然是个不足二十岁的小女孩?一个小女孩,直接将他们这一伙人都玩弄在手掌心,这件事要是传出去的话,他还有什么脸继续混下去?
越想越是心惊,愤怒的情绪倒是被掩饰了不少。
不过他还是觉得不对劲,皱着眉扭头看向翻译:“既然说的不是合同的事情,那为什么在问他同不同意这桩合同时,他又说什么‘yes,good’之类的话?”
这个,也正是他想不通的地方。
翻译又赶紧回头询问着。